Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.Также чернослив используется при изготовлении алкогольных напитков.
1941 yılında yeterli kadar top olduğu düşünülerek üretimi durduruldu.Серийное производство патрона было начато в 1941 году.
Fakat Lugano'da reel sektör üretimi de önemlidir.Также в каганате было развито гончарное производство.
Türkiye'de IPA üretimi, diğer ülkelerle kıyaslandığında oldukça yeni ve düşük miktardadır.В России масштабы его производства и применения порядком меньше, по сравнению с другими странами.
Depolama tanklarının tasarım ve üretimi uluslararası standartlar dikkate alınarak yapılır.Усилия зарубежных стран по сбору и переработке отходов координируются на международном уровне.
Bu da çiftçilerin daha fazla üretim yapmak istemelerine neden oluyordu.Этого было достаточно, чтобы убедить продюсеров.
Hendrik Verlinden zaten Westmalle ile ilişki içindeydi, bira üretimine yardımcı olmaktaydı.В прошлом Пренцлауэр-Берг славился своим производством пива.
Bu kurum para üretimi ve emisyonla görevlendirilmiştir.Власть накладывала на них денежные налоги на производство и перевозку.
Bu metotların her biri farklı tipte polietilen üretimi sağlar.Каждая из этих кухонь отвечает за определённый вид пиццы.
Uçak motorları üretimi kurulup devamlı geliştirilmektedir.Двигатели постоянно дорабатывались в процессе производства и эксплуатации.
Üretimine 1976 yılında başlanmıştır.Производство началось в 1976 году.
Fransa, küçük araba üretimi yapan şirketlere vergi muafiyeti sağlar.وقدمت فرنسا إعفاءات ضريبية للشركات العاملة في مجال إنتاج السيارات الصغيرة.
Tapie Asya'ya üretimi dışarıdan yapmayı kararlaştırdı.قرر تابي نقل الإنتاج إلى آسيا.
Dünya üzerinde yıllık otomobil üretimi 2007 yılında 70 milyonu geçmiştir.وقد تجاوز إنتاج السيارات السنوية في العالم ال70 مليون في عام 2007.
Özellikle T-34 üreten bir fabrika üretimini sürdürdü.استمرت بعض المصانع في الإنتاج خصوصا مصنع دبابات تي-34.
Ellili yıllarda ABD'de otomobil üretimi o döneme kadar görülmemiş rakamlara ulaşır.وفي الخمسينات وصل إنتاج السيارات في الولايات المتحدة إلى أعداد غير مسبقة خلال تلك الفترة.
Buna göre yıllık açılan 905 kutu, Türkiye üretiminin %16'sıdır.وفقا لذلك يتم افتتاح 905 مربع سنويا مما يعادل 16% من انتاج تركيا.
1950'lerde yaşanan önemli ekonomik büyüme otomobil üretiminin de önemli derecede artışını sağlar.وهذا النمو الاقتصادي الكبير عام 1950 وفّر زيادة كبيرة في إنتاج السيارات.
Günlük üretim miktarı da 3-3,5 milyon kilowatt/saat civarındadır.ويعد مقدار الإنتاج اليومى حوالى 3 - 3,5 مليون كيلووات في الساعة.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.مستويات الإنتاج بالفعل أعلى من مثيلاتها في بريطانيا وألمانيا.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.الإصدار 32-بت من المخدم التبادلي 2007 يدعم فقط عمليات الاختيار والطرق الغير منتجة.
1950 -1970 arasında dünya otomobil üretimi üç kat artarak 10 milyondan 30 milyona çıkmıştır.ومن بين عامي 1950-1970 تضاعف إنتاج السيارات ثلاثة مرات من 10مليون إلى 30مليون.
Doğal gaz üretimi de 30 milyon metreküptür.ويبلغ الإنتاج من الغاز الطبيعي 30 مليون متر مكعب.
5 Kasım: Arap petrol üreticileri %25 üretim azaltılmasını ilan eder. %5 daha eksiltme tehdidi yapılır.5 نوفمبر المنتجين العرب يعلنون خفض الإنتاج بنسبة 25٪، إضافة إلى التهديد بخفض 5٪ إضافية.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.إن وسائل الإنتاج تخص المجتمع كله.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.يمثل قطاع الهندسة في السويد 50 ٪ من الإنتاج والصادرات.
Toyota Üretim Sistemi, meydana gelen fireleri tanımlar ve bunları 7 ana kategoriye ayırır.إنتاج تويوتا نظام يحدد الهدر ويصنفه إلى 7 فئات رئيسية.
Babelsberg'in Potsdam bölgesi ayrıca en önemli Avrupa film üretim merkezlerinden biridir.تعد منطقة بوتسدام بابلسبيرغ إحدى المراكز الرائدة أيضاً في إنتاج الأفلام الأوروبية.
Çin gibi bazı Asya ülkelerinin büyümesi sonucu benzin kullanımını artırırken üretim düşecektir.ونتيجة لنمو بعض الدول الآسيوية مثل الصين فقد قل الإنتاج في حين زيادة استخدام البنزين.
Bu enerjinin üretimi için ihtiyaç olan su Antalya'ya yağışlardan karşılanır.فتتوافر المياه اللازمة من أجل انتاج هذه الكهرباء من الأمطار التى تسقط على أنطاليا.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.العقوبة القصوى لتهريب أو تصنيع هذه المادة هو 5000000 $ (HKD) وغرامة والسجن المؤبد.
Fazla üretim en kötü muda kabul edilir çünkü tüm diğerlerini gizler ve/veya meydana getirir.ويعتبر هذا الإفراط أسوأ أنواع المودا لأنه يخفي و/أو يولد جميع الأنواع الآخرى.
Yıllık alabalık, çipura ve levrek üretiminin toplamı ülke üretiminin %1.36'sıdır.فيبلغ اجمالي انتاج سمك السلمون ، الشبوط و سمك الليفريك 1.36% من انتاج البلدة.
Fransa'da 1946'da üretime başlayan Renault 4CV, 1954 yılına gelindiğinde 500.000'den fazla üretilmiştir.وبحلول عام 1954 تم انتاج أكثر من 500,000 سيارة رينو 4CV التي بدأ انتاجها في فرنسا عام 1946.
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.فأسلوب إنتاج الحياة المادية هو شرط العملية الاجتماعية والسياسية والعقلية للحياة بوجه عام.
Fabrikalar ve altyapının %40’ını kaybetti ve üretim seviyeleri 50 yıl önceki haline döndü.ودمرت حوالي 40٪ من المنشآت الصناعية في البلاد، والبنية التحتية، وعاد الإنتاج إلى مستويات في قبل خمسة عشر عاما.
F-16 büyük Batı kökenli avcı projesi sonucunda üretimi 1976 yılında onaylanmıştır.وتم التصديق على انتاج الصقر المقاتل إف 16 كنتيجة لمشروع القنص الغربي الكبير في عام 1976.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.وأختبرت الدفعات الأولى من المكعبات وانتجت أول نماذجها في أواخر عام 1977 ووزعت على متاجر الألعاب في بودابست.
F1, karbon fiber monokok gövde kullanan ilk üretim otomobili olmuştur.وقد كان إنتاج F1 كواحدة من أول السيارات باستخدام ألياف الكربون.
Tek hacimli karoserinin kullanılması da otomobil üretimi için önemli bir dönüm noktasıdır.استخدام هياكل للسيارات ذات حجم واحد هو نقطة تحول هامة لإنتاج السيارات.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الحاسوب وخطاً للإنتاج.
Elektrik enerjisi üretimi için kullanılan türbinler genellikle direkt olarak jeneratörlerine birleşiktir.العنفات المستخدمة في توليد الطاقة الكهربائية هي في معظم الأحيان يتم اقترانها بشكل مباشر إلى مولدات الكهرباء.
1903'te Fransa'da 30,204 adet otomobil üretimiyle dünya üretiminin %48.77'sine sahipti.فمجموع إنتاج السيارات في فرنسا في عام 1903 بلغ 30,204 أي مايعادل 48,77% من الإنتاج العالمي.
20. yüzyılın otomobil üretim rakamlarına bakıldığında Fransa'nın başı çektiği görülür.وعند النظر إلى أرقام صناعة السيارات في القرن ال20 فنجد فرنسا هي بداية الإنطلاق الحقيقي.
2009 yılında elektrik üretimi 20,053TWh oldu.وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Üretim 2 yöntem ile gerçekleşir.المنتج يُصنع بطريقه من طريقتين.
Bu fiyat artışı üretim yapan ülkelerde, özellike Kongo ve Ruanda arasında, gerilimin artmasını sağlamıştır.ويعزى إلى هذه الزيادة في الأسعار إلى توتر العلاقات بين الدول المنتجة خصوصا الكونغو ورواندا.
Kuzey Amerika'daki McCulloch ve Endüstriyel Ekipman Şirketi de motorlu testere üretimine geçmiştir.بدأت شركة مكلوتش (McCulloch) وشركة المعدات الصناعية في أمريكا الشمالية في إنتاج المناشير الجنزيرية.
Ekonomi önemli ölçüde dışsal ranttan beslenmektedir; bu yüzden, güçlü bir yerli üretime gereksinim yoktur.يعتمد الاقتصاد على الإيجار للخارج بشكل كبير وبالتالي مامن حاجة لقطاع إنتاجي محلي قوي.
Japonya ilk seri otomobillerini üreterek yavaş yavaş üretimini artırmaya başlar.وبدأت اليابان بزيادة إنتاجها رويداً منتجةً أول سلسلة سيارات.
Ulaştırma emisyonları ABD üretiminin üçte birini yaklaşık katkıda arkasında yakın karbondioksit .انبعاثات وسائل النقل تقترب من هذة النسبة، وتساهم في حوالي ثلث إنتاج الولايات المتحدة من ثاني أكسيد الكربون.
Çeşitli diğer teknolojiler incelenmiş ve güç üretimi için geliştirilmiştir.ولقد تمت دارسة وتطوير العديد من التكنولوجيات الأخرى لتوليد الطاقة.
Üretimi 1994 yılına kadar devam etmiştir.ظل هذا الجيل في الإنتاج حتى عام 1994م.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.اليوم، والهند في المرتبة الثانية عالميا في مجال الإنتاج الزراعي.
Yapay üretim değildir.ليس كل الغابات المنتجة.
Üretim bandında otomobil üretimi, üretim sayılarını artırdı.وزاد عدد صناعة وإنتاج السيارات في خطط الإنتاج.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.تتفوق ألمانيا في إنتاج السيارات، والأدوات الآلية، والمواد الكيميائية.
Türkiye çavdar üretiminde dünyada 7. sıradadır.وقد احتلت تركيا المرتبة السابعة في زراعتها عالميا.
1 kg ABS üretimi için, hammadde olarak 2 kg petrol e ve enerjiye ihtiyaç vardır.ويستلزم إنتاج 1 كيلو جرم من ABS تقريبًا 2 كيلو جرام من البترول كمادة خام ومصدر طاقة.
Karl Marx bile "Asya modeli üretim"in değişmezliğinden söz etmekteydi.حتى كارل ماركس وصف أسلوب التصنيع الأسياوي كرافضة التغيير.