Lansmandan sonraki üç ay içinde üretim% 90 oranında azaldı.Within three months of the launch, production had been slashed by 90%.
Resveratrol üretimi ve konsantrasyonu tüm şaraplık üzüm çeşitleri arasında eşit değildir.The production and concentration of resveratrol is not equal among all the varieties of wine grapes.
Ayrıca Android Headlines; cihazın ekranını, üretim kalitesini ve kamerasını övmüştür.[1]Furthermore, Android Headlines praised the display, build quality and camera.[11]
Yüksek kaliteli şarap üretimi için daha erken bir veraisona sahip olmak ideal kabul edilir.For the production of high-quality wine, it is considered ideal to have an earlier veraison.
Üretim araçları neredeyse tamamen devlete aitti.The means of production were almost entirely state-owned.
Sayı yükselirken şarap üretiminin yaklaşık % 15'i kırmızı şarap kalan % 5'i beyazdır.While the number is rising, about 15% of wine production is red wine with the remaining 5% white.
Seri üretimden ziyade zanaatkarlığa güçlü bir vurgu yapan metal işleme dalıdır.It is a branch of metalworking with a strong emphasis on artisanry, as opposed to mass production.
Bu madenlerin çoğu, az miktarlarda da olsa, 2005 yılında hâlen üretim yapılıyordu.Most of these commodities were still being produced in 2005, although in lesser quantities.
Manganezin bir kısmı Gürcistan'da ferroalyaj üretimi için kullanılmıştır.Part of the manganese was used within Georgia for ferroalloy production.
Gaz tedariği aynı zamanda hem üretimin hem de diğer tüketicilerin taleplerini karşılar.Gas supply also provides the demands of both production and other consumers.
Nadir toprak oksiti üretimi (USGS)Rare-earth oxides production (USGS)
Çoğu amaç için ozon üretimi lambanın çalışmasının zararlı bir yan etkisi olacaktır.For most purposes, ozone production would be a detrimental side effect of lamp operation.
Bazı durumlarda (su sanitasyonu gibi) ozon üretimi tam olarak önemli noktadır.In some cases (such as water sanitization), ozone production is precisely the point.
Nobel Kardeşler, Nafta üretim şirketi.The Nobel Brothers Naftaproductioncorporation
Rus brendi üretiminin merkezidir.It is the center of Russian brandy production.
Gobustan, Abşeron Yarımadası ve Kuba bölgesinde cam üretimi için kuvars kumu bulundu.Quartz sand for the glass production was found in Gobustan, Absheron peninsula and Guba region.
Azerbaycan'da pamuk üretimiCotton production in Azerbaijan
Günlük 100 ton üretim yapmaktadır.[2]It produces 100 tonnes per day.[4]
Ekim 2016'da Lukoil'in bu bölgede üretime başlayacağı açıklandı.[1]It was announced in October 2016 that Lukoil would start production in this region.[51]
Daşkesen bölgesindeki Zeylik madeni, alüminyum üretimi için alunitin ana tedarikçisidir.The Zeylik mine in Daskasan district is the main provider of the alunite for aluminum production.
2017 yılında 6.390,8 kg altın çıkarıldı (2016 üretimini 3,4 kat aştı).In 2017, 6,390.8 kg of gold was mined (which exceeded the 2016 production by 3.4 times.
Ocak-Mayıs 2018 altın üretimi 2.081,7 kg oldu ve geçen yılın verileri % 19,5 arttı.Gold production in January–May 2018 amounted to 2,081.7 kg, which exceeds last year's data by 19.5%.
Bu, sanayinin ve petrokimya üretiminin hızlı gelişimini teşvik etti.This encouraged the rapid development of industry and petrochemical production.
Bu dönemde petrol üretimi 2,6 milyar manat ile ikinci sırada yer aldı.In that period oil production was listed in the second place with 2.6 billion manats.
İkincil ÜretimlerSecond-sourcing
Sabuncu bilimsel üretim derneğiSabunchu scientific production association
Tesis, çeşitli tipte Tesis Makineleri üretiminde uzmanlaşmıştır.The plant is specialized in the production of various type of Plant Machinery.
Bu atölyeler, gelecekteki makine üretim tesislerinin temelini oluşturdu.These workshops are the basis of future machine-building plants.
Bunun yanı sıra, farklı tipte petrol ve madencilik aletlerinin üretiminde uzmanlaşmıştır.As well as it is specialized in manufacturing of the different types of oil and mining tool.
Proje yönetimi, Batı Çırak üretiminin 2014'ün ikinci çeyreğinde başlamasını planlıyordu.Project management plans West Chirag production to start in the second quarter of 2014.
Bitki, kortizon üretimi için önemli olan bir steroid içerir.[1]The plant contains a steroid which is important to the production of cortisone.[7]
1859'da pompa ve buhar kazanı üretimine başlandı.In 1859, the production of pumps and steam boilers began.
İlk kürdan üretim makinesi 1869'da Marc Signorello tarafından geliştirildi.The first toothpick-manufacturing machine was developed in 1869, by Marc Signorello.
Üretimi sadece 3000 taneyle sınırlı olan 6N GTI, sadece Avrupa'da satılmıştır.With a limited production run of 3000 units, the 6N GTI was available only in continental Europe.
1995'te sınırlı üretim Harlekin modeli Avrupa'da piyasaya sürülmüştür.In Europe, a limited edition "Harlekin" model was released in 1995.
Üretim, elle kazılan sığ kuyulardan sızıntı ile sınırlıydı.Production was limited to bailing seepage from shallow wells dug manually.
Etnik Ermeniler de Bakü civarında petrol üretimi ve sondaj çalışmalarına katkıda bulundu.Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.
Ancak, ekipman geliştikçe fışkırtma üretiminin toplam üretim içindeki payı azaldı.However, the share of blowout production in the total decreased as the equipment improved.
1898'de Rus petrol endüstrisi ABD petrol üretim seviyesinden daha fazlasını üretti.In 1898, the Russian oil industry produced more than the U.S. oil production level.
Shell liderliğindeki konsorsiyum, 1914'e kadar Rusya üretiminin beşte birini üretti.Shell-led consortium produced a fifth of Russian output up to 1914.
James Vishau ve Anglo-Russian Oil Company Benkendorf Ticaret Evi ve Şirketi - petrol üretimi.James Vishau and Anglo-Russian Oil Company Trade House Benkendorf and Co — oil production.
1901'de Pirallahı Petrol Sahası keşfedildi ve burada petrol üretimi başladı.In 1901, the Pirallahi oil field was discovered and put on production.
1920'lerin sonunda, üretim stabil hal geldi.By the late 1920s, production stabilized.
1928-29'da, SSCB'de petrol üretimi Azerbaycan'ın 8,7 milyon tonu dahil 13,5 milyon tona eşitti.In 1928–29, oil production in the USSR equaled to 13.5 mln t including Azerbaijan's 8.7 mln t.
20. yüzyılın ortalarında üretim ve satışta yenilikler yapıldı.In the mid 20th century, there was innovation in production and sales.
Petrol çıkarma ve arıtma, endüstriyel üretim değerinin % 75'inden fazlasını oluşturuyordu.Oil extraction and refining accounted for more than 75% of the value of industrial production.
2005 yılında, hemen hemen tüm maden ürünlerinin üretimi arttı.In 2005, production increased for practically all mineral commodities.
Ham petrol üretimi 2004 yılına göre % 43'ün üzerinde artmıştır.Crude petroleum production increased by more than 43% compared with that of 2004.
1890'da kendi sondaj şirketini kurdu ve ardından petrol üretimine yöneldi.He set up his own drilling company in 1890 and then diversified into oil production.
Plastik şişenin enjeksiyon şişirmeyle üretimiInjection blow molding a plastic bottle
Çeşitlilik ve üretim oranları arttığında kısa süre sonra oluşturulan ürünlerin sayısı da arttı.Once the variety and production rates went up the number of products created soon followed.
İlk seri plastik şişe üretimi 1939'da Amerika'da yapıldı.The first mass production of plastic bottles was done in America in 1939.
İhracat üretimi başlangıçta 2012 için planlanmıştı.Export production was initially scheduled for 2012.
Şirket 2009 yılında REVA L-ion adlı bir Lityum iyon varyantının üretimine başladı.The company started production of a Lithium-ion variant called the REVA L-ion in 2009.
Üretim rakamları binlerdeydi ve bu da çok güvenilir bir motora yol açtı.Production figures were in the thousands, which led to a very reliable engine.
TF30'un ilk uçuşu 1964'te yapıldı ve üretim 1986 yılına kadar devam etti.First flight of the TF30 was in 1964 and production continued until 1986.
TF30-P-414A -412A'ya benzer şekilde, daha sonraki üretim F-14A ile güçlendirilmiştir.TF30-P-414A Similar to -412A, powered later production F-14A.
Üretim = 2 (P&W).Production = 2 (P&W).
Üretim = 3.903 (P&W 2.194; Nash 1.709)[1]Production = 3,903 (P&W 2,194; Nash 1,709.)[15]
Üretim = 8.668 (P&W 5.574; Nash 3.094)[1]Production = 8,668 (P&W 5,574; Nash 3,094.)[1]