üretici ile cümle
üretici kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Üretici NumarasıALSBFirst (LSB)
Üretici:% 1FPU Type
sunucu GLX üreticisiclient GLX version
istemci GLX üreticiGLU
Alt üreticiSubvendor
istemci GLX üreticisiclient GLX vendor
Üretici No 0x% 1Vendor ID 0x%1
Üretici@ labelManufacturer
Kitaplık, bileşenleri üretmek için uyumlu bir üretici içermiyor.The library does not export a factory for creating components.
% 1 kitaplığı KDE 4 uyumlu bir üretici (factory) içermiyor.The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
İmza üretici uygulama aşağıdaki çıktıyı verdi:% 1The signature generator program produced the following output: %1
Üretici etiketi:& Vendor tag:
Lütfen bir üretici ve dağıtım etiketi belirtin.Please specify a vendor tag and a release tag.
Veritabanı ÜreticisiCommentDatabase Creator
Aygıt Üreticisi:Error initializing Opensync. %1
Üretici:% 1 Model:% 2 IMEI:% 3 Aygıt:% 4 Connections listManufacturer: %1 Model: %2 IMEI: %3 Device: %4
Başka bir deyişle, bazen kısıtlamalar daha fazla üreticiliğe yol açabiliyor.In other words, sometimes limitations result in more creativity.
Kalori, yağ, tuz miktarı ve üretici hakkında bilgi bulmak son derece zor.There is hardly any information about calories, fats, salt, and the producer.
Sırbistan, en büyük soda üreticisi Knjaz Milos'un satışı üzerinde pasarlık yapıyor.Serbia is negotiating the sale of Knjaz Milos, its largest mineral water producer.
Bulgar tahıl üreticileri sübvansiyon kesintilerini protesto ettiBulgarian grain producers protest subsity cuts
Üreticiler Salı ve Çarşamba günü kent merkezinde yürüyüş yaptı.The producers staged rallies in the centre of the city Tuesday and Wednesday.
EBRD, Belgrad merkezli kahve üreticisi Grand Prom'a 7 milyon euro kredi verdi.The EBRD extended a 7m-euro loan to the Belgrade-based coffee maker Grand Prom.
Fransız otomobil üreticisi Dacia tarafından üretilen Logan 5 bin euroya satışa sunulacak.The Logan is produced by the French automaker Dacia and slated to sell for 5,000 euros.
İş dünyası: Romen otomobil üreticisi Dacia üretimi artırdıBusiness: Romanian car maker Dacia increases production
Sloven elektrikli ev aletleri üreticisi Gorenje, Zajecar'da yeni bir fabrika açacak. [Reuters]Slovenia's home appliances manufacturer Gorenje will open a new plant in Zajecar. [Reuters]
Alman otomobil üreticisi, Kosova hükümetiyle taşeronlar vasıtasıyla iş yapmayacağını açıkladı.The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.
Ancak Alman üretici, SETimes'a kararını doğruladı.But the German manufacturer confirmed the decision to SETimes.
Yabancı otomobil üreticilerini temsil eden firmalar belgeleri onaylayacak.The companies, representing foreign car producers, would then verify the documents.
Ülkedeki büyük sanayi gıda üreticilerinin %80'den fazlası HACCP yönetmeliğini uyguladı.Over 80% of the country's large industrial food producers have implemented the HACCP code.
En kötü özelleştirme vakalarından birisi, Belgrad'a yakın Pancevo'daki Azotara gübre üreticisi.One of the worst privatisation cases is the fertilizer producer Azotara in Pancevo, near Belgrade.
Jordanov, Makedonya'daki tek çelik üreticisi Duferco-Maksteel'in sahibi olan başarılı bir işadamı.Jordanov is a successful businessmen who runs the only steel company in Macedonia, Duferco-Maksteel.
İsveçli mobilya üreticisi IKEA Hırvatistan'da iki alışveriş mağazası açma planlarını doğruladı.Swedish furniture maker IKEA confirmed plans to open two shopping centres in Croatia.
Üreticiler, 2011'in Noel öncesi satışlar açısından en kötü yıl olduğundan şikayet ediyor.Producers complain 2011 has been the worst year for sales before the winter holidays.
Geleneksel üreticilerin geri kalanı gibi o da hemen ürünlerinin "%100 doğal" olmasıyla övünüyor.Like the rest of the traditional producers, he is quick to boast the products are "100% natural".
SETimes'a konuşan üretici, "Tezgahtan tezgaha dolaşıp en ucuz fiyatları arıyorlar."They are going from stall to stall looking for the lowest prices.
Fransız otomobil üreticisi yeni tesise 100 milyon avro yatırım yapmayı planlıyor.The French automaker plans to invest 100m euros in a new facility.
Sandero'nun yeni versiyonu Rumen araba üreticisi Dacia tarafından çıkarıldı.The new version of the Sandero was launched by Romanian car maker Dacia.
Sanader, üreticilerin kar marjlarını fazla yüksek tuttuklarını söyledi.Sanader said the producers are setting their profit margins too high.
Hükümet kaybı haifletmek için tarım üreticilerine yönelik bazı vergileri kaldırabilir.To alleviate losses, the government might exempt some taxes for agricultural producers.
Lijanovici, bölgenin en ünlü jambon, sosis ve ilgili ürünler üreticisi konumunda yer alıyor.Lijanovici is the area's best-known producer of ham, sausage and related products.
Sırp üreticiler, oran uygulamasının kendilerini büyük zarara uğratacağını söylüyorlar.Serbian manufacturers say the rate implementation will result in significant losses to them.
Arnavut enerji üreticileri ihracattan büyük kârlar elde ediyorlar. [Getty Images]Albanian energy producers are making strong profits on exports. [Getty Images]
Ürünler Avrupalı otomobil üreticilerine gönderilecek.The products will be sent to European car manufacturers.
Süt üreticileri mücadelenin daha sona ermediğini belirtiyor.Milk producers promise that fight is not over yet.
Bakanlık ve hükümet, biz üreticiler yerine büyük şirketleri korumak istiyor gibi görünüyor.The ministry and the government seems to want to protect big corporations and not us, the producer.
Ülkedeki tek üretici, çoğunluk hissesi Avusturyalı OMV grubunda bulunan PETROM şirketi.The only Romanian producer is PETROM, in which the Austrian OMV group has a majority share.
Sırbistan, dünyanın önde gelen ahududu üreticileri arasında yer alıyor. [Reuters]Serbia is among the world's top raspberry producers. [Reuters]
Sırbistan Özelleştirme Dairesi otomobil üreticisi Zastava'yı satışa çıkardı.Serbia's Privatisation Agency says it is putting carmaker Zastava up for sale.
Sergiye 260'ı yabancı mobilya üreticileri olmak üzere 400 firma katılıyor.The exhibition has attracted 400 companies, including 260 foreign furniture makers.
Arnavutluk önemli bir rüzgar enerjisi üreticisi olmak istiyorAlbania seeks to become major wind energy producer
Özellikle küçük üreticiler pek endişeli görünmüyor.Small producers don't seem especially worried.
Swedmilk'in Makedonya'daki süt üreticilerine 3 milyon avrodan fazla borcu var. [Makedon hükümeti]Swedmilk owes more than 3m euros to milk producers in Macedonia. [Macedonian government]
İsveçli süt üreticisi Swedmilk, Makedonya'nın süt sektöründeki en büyük dış yatırımcı.The Swedish milk factory Swedmilk is the biggest foreign investor in Macedonia's milk industry.
Oscarson, Swedmilk'in sütünün tamamını yerel üreticilerden satın aldığında ısrar ediyor.Swedmilk, he insists, has been purchasing all of its milk from domestic producers.
"Bu üreticiyle tüketici arasındaki basit bir ilişkiden ibaret."It's simply a relation between the producer and consumer.
Split merkezli Cemeх, bölgedeki en büyük çimento üreticilerinden birisi.Split-based Cemeх is one of the largest cement producers in the region.
Galenika, Sırbistan'ın ikinci büyük ilaç üreticisi.Galenika is the second largest producer of pharmaceuticals in Serbia.
Fiat'ın Borçlarını Silmesi Sonrasında, Sırbistan'ın Tek Oto Üreticisi Mücadelesini SürdürüyorAfter Fiat Write-Off, Serbia's Sole Carmaker Struggles On
Sırp otomobil üreticisi Zastava, borcu büyük oranda silinmesine rağmen hâlâ zor durumda. [Arşiv]Serbian carmaker Zastava is still struggling, despite a large debt write-off. [File]
Sırbistan'ın tek yolcu otomobili üreticisini daha parlak günler mi bekliyor?Are better days ahead for Serbia's sole producer of passenger vehicles?