Bazı enzim reaksiyonları ışık üretirler ve bu yolla ürün oluşumu ölçülebilir.Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation.
Kivi meyvesi Yeni Zelanda tarım üretiminde önemli bir kalemdir.Kiwifruit is a significant part of New Zealand agricultural production.
Kuzey Amerika modeli 2005 yılında üretime geçilmiş, 2010 yılında makyaj geçirmiştir.In North America, the refresh took effect for the 2005 model year.
Firma şu an üretimine devam etmektedir.The company is still producing today.
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Advances in technology increased production.
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.In 1927, he and Lawrence added an ice-making plant and entered the block ice business.
İlk kez 1960'larda keşfedilen Hyesan Madeni'nde yılda 10.000 ton bakır üretimi yapılmaktadır.First explored in the 1960s, Hyesan Mine produces 10,000 tons of copper concentrates annually.
Fakat A380F kargo modelinin üretimi şu an süresiz durduruldu.However, all orders for the A380F freight variant have been cancelled.
2007 yılı rakamlarına göre firma yılda 3 bin adet J9 üretimi yapmaktaydı.In 1979 it was reported that they were planning to manufacture 3000 instruments per year.
Silah 1997 yılından beri üretilmektedir.The arms have been borne since 1997.
Teşvikler, aynı zamanda iki blok üretim sistemi arasında farklılık gösterir.Incentives differ between the two systems of block generation.
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Stout is a top-fermented beer.
M7 İlk üretilen M7 ler geliştirilmiş M3 Lee orta tanklarında oluşuyordu.M7 The first M7s produced were based on modified M3 Lee medium tank chassis.
ZiS-5 (Rusça: ЗиС-5), Sovyetler Birliği'nde üretilen bir kamyon modelidir.The ZiU-5 (in Russian ЗиУ-5) is a Soviet trolleybus model that was built by the Uritsky factory.
Upstream veya memba, petrol sektöründe yaygın bir şekilde arama ve üretim (E&P) olarak bilinir.The upstream oil sector is also commonly known as the exploration and production (E&P) sector.
Coca-Cola Citra, The Coca-Cola Company tarafından üretilen bir Coca-Cola içeceğidir.Coca-Cola Citra is a beverage made by The Coca-Cola Company.
Bu üretim pozitif geribeslemeyle kontrol edilen ilk sinyali yükselten katalitik bir kaskaddır.This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback.
Bu sezonda yeni bir açılış jeneriği üretildi.A new logo was introduced this season.
Mazda, Üreticiler Şampiyonası’nda birinci olmuştur.Mazda finished first in the manufacturer's championship standings.
Salep üretmek için çiçeklenme ve tohum dökümü akabinde yumrular hasat edilmelidir.Climbing lanes and emergency escape ramps should be provided where appropriate.
Almanya otomobil, makine, elektrikli donanım ve kimyasalların üretiminde oldukça üstün durumdadır.Germany excels in the production of automobiles, machinery, electrical equipment and chemicals.
Toplamda 37,354 adet top üretildi.The total number of guns produced was 37,354.
İlk kapsüller değişik ölçü ve verimlilikte üretildiler.Early primers were manufactured with various dimensions and performance.
Sürücü üreticileri 3.3 V güç hatlarının çoğunu kullanım dışı bırakmıştır.However, most drives do not require the 3.3 V power line.
Yüzük ilk olarak 17. yüzyılda üretildi.The ring, as currently known, was first produced in the 17th century.
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.It should be able to predict new facts.
U.S. Patent 1,102,990 "Dalgalı Elektrik Akımı Üretme Cihazı".U.S. Patent 1,102,990 "Means for generating alternating electric currents".
Eserin ünü dolayısıyla Fuseli eserin en az üç farklı sürümünü üretmiştir.In response, Fuseli produced at least three other versions.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Manufacturing is outsourced to Foxconn.
New Beetle, Volkswagen'in üretip satışını yaptığı "Beetle" modelinin yeni versiyonudur.Volkswagen launched a new version of its Volkswagen Beetle.
Bir milyonuncu Fiesta 9 Ocak 1979'da üretildi.The millionth Fiesta was produced in 1979.
Philippe en üretken ortaçağ lirik şairlerinden biridir.Philip was one of the most prolific Medieval lyric poets.
1996'da üretilen DVD-RAM genellikle bir kutusu olan tekrar yazılabilir bir optik disktir.Developed in 1996, DVD-RAM is a rewritable optical disc usually encased in a cartridge.
Arado Flugzeugwerke tarafından üretilmiştir.It was built by Albatros Flugzeugwerke.
Üretilen prototip de ortadan kaldırıldı.Consequently, this prototype was also scrapped.
Saat işareti, saat üreteçleriyle oluşturulur.A clock signal is produced by a clock generator.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Sonrasında Altech marka kutular da üretilmiştir.Hatpin holder boxes were also produced.
1985'te üretimi durduruldu.In 1985 production was discontinued.
1963 yılında, IBM veri toplama konusunda uzmanlaşmış bilgisayarlar üretti.In 1963, IBM produced computers which specialized in data acquisition.
Ether, Ethereum platformu tarafından üretilen kripto para birimidir.Ether is a token whose blockchain is generated by the Ethereum platform.
Besteci iki genel versiyon üretmiştir.Bristol produced both versions.
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.This pair-creation amplitude was first calculated by Julian Schwinger in 1951.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.World War II saw a drastic increase in the pace of aircraft development and production.
Bu üretimde Charles Sorlier'in de yardımları oldu.It also controls David Sorrel.
Firma ayrıca çakı da üretir.The company also produces pork.
Sina'daki petrol yatakları İsrail'in kendi kendine yeten enerjisini üretmeyi sağladı.Sinai oil fields made Israel self-sufficient in energy.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
2010 yılından itibaren üçüncü nesli üretilmektedir.Since 2011, the third generation is available.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 – The EBR-1 in Arco, Idaho becomes the first nuclear power plant to generate electricity.
1971-1983 yılları arasında üretildi.Manufactured 1971–1983.
Toplam 4,795 adet üretilmiştir. ^ "3200 GT - Spyder - Coupé". fumiadesign.com."3200 GT - Spyder - Coupé". fumiadesign.com.
Kristal meth üreticisi ve satıcısıdır.Merchant and Glass Manufacturer.
Ford Model T'nin seri üretimine başlandı.Ford Model T,
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft Ltd. is an aerospace manufacturer located in Stans, Switzerland.
Boeing 40A Boeing şirketince üretilen ilk yolcu uçağıdır.The Boeing 40A, first passenger airliner built by the Boeing company, was flown for the first time.
Bunların çoğu ihraç için üretildi.Mostly produced for export.
Ikarus, merkezi Budapeşte, Macaristan olan bir otobüs üreticisi.Ikarus was a bus manufacturer based in Budapest and Székesfehérvár, Hungary.
Bakteri ve arkeler de ATP üretmek için kemiosmozu kullanabilir.Bacteria and archaea also can use chemiosmosis to generate ATP.