Vodochody fabrikasında ellilerden altmışlı yıllara kadar MiG-15 ve MiG-19 uçakları da üretilmişti.It followed the MiG-15 and MiG-19S built in Vodochody factory from the fifties to sixties.
Potasyum ferrosiyanür şarap ve sitrik asit üretiminde kullanılır.Potassium ferrocyanide is used in the production of wine and citric acid.
Bu üretim 1924'te ingiliz Joseph Aspdin tarafından patentlenmiştir.Portland cement was patented in 1824 by the Englishman Joseph Aspdin.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox sued the creator of the shirts, who eventually agreed to stop making them.
İlk prototip 88'lik 1928 yılında üretildi.Prototype 88s were first produced in 1928.
Suzuki Wagon R, Suzuki tarafından 1993 yılından beri üretilen kei otomobil modelidir.The Suzuki Wagon R is a kei car produced by the Japanese manufacturer Suzuki since 1993.
Yayındaki grafikler ise Broken Doll adlı yapım şirketi tarafından üretildi.The on-air graphics were produced by Broken Doll, a production company.
Çeşitli üreticiler tarafından üretilen birçok mısır gevreği markası var.There are many generic brands of corn flakes produced by various manufacturers.
1998 sonunda Rover Grubu, Coupé üretimini durdurdu.In 1998, Rover Group ceased production of the Coupé, bringing the R8 range to an end.
En sık rastlanan "ejder meyve"lerini üreten türdür.This is the most commonly seen "dragon fruit".
Yaşamının son on beş senesini çok üretken geçirdi.There he would spend his last fifteen years.
Su kirliliği Gazze çevresindeki çiftliklerde üretimin verimliliğini büyük oranda düşürmüştür.Pollution and high demand for water have reduced the productive capacity of farms in the Gaza Strip.
FIA GT'ye katılmak için yarış arabalarının en az 25 tane yol versiyonu üretilmesi gerekmektedir.At least 50 Challenger Drag Race Package Cars are being built to meet NHRA requirements.
Bu hareket elektronun hem spinini hem de manyetik momentumunu üretir.This motion produces both the spin and the magnetic moment of the electron.
İngiliz otomobil üreticisi firma.British Motor Manufacturers.
Bir gram polonyum, 140 watt ısı enerjisi üretir.A single gram of 210Po generates 140 watts of power.
Bu füze Çin'de lisansaltında üretilmektedir.This school originated in China.
Özellikle Paskalya için bu tür yumurtaların üretimi Paskalya tavşanı ile ilgilidir.Specifically the production of such eggs for Easter is related to the Easter bunny.
Biyoteknoloji ve genetik mühendisliği teknikleri alt ünite aşıların üretilmesi için kullanılmıştır.Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Japonya'daki üretimin %65'i ihraç edilmiştir.95% of the production is exported.
Altmış bölümün jeneriğinde adı geçen John Swartzwelder, Simpsonlar'daki en üretken yazardır.Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons.
No Regrets teklisi ise Pet Shop Boys üyeleriyle birlikte üretilmişti.The latter two singles were co-produced by Pet Shop Boys.
Ayrıca HXeOD ve DXeOH gibi döteryumlanmış ksenon molekülleri de üretilmiştir.Deuterated molecules, HXeOD and DXeOH, have also been produced.
Simply Good.(Sadece üretilmiştir.)All comes out well - just.
Türkiye 1980'li yıllardan itibaren baklagil üretiminde ivme kazanmıştır.Turkey has been self-sufficient in food production since the 1980s.
Şehir otobüsleri, tur otobüsleri, troleybüs ve özel amaçlı otobüsler üretmektedir.It manufactures city buses, coach buses, trolley buses, and special purpose buses.
Bu amaçla üretilen tespihler " üç çevrim " diye adlandırılır.This style of shooting is called 'three finger under'.
Yeni icatlar üretmeyi sever.We like to live new experiences.
1984 yılında sadece sınırlı sayıda üretilmiştir ve Rodeo Hoggar adı altında üretilmiştir.A limited series of all wheel drive versions were built in 1984 only, called the Rodeo Hoggar.
Ford'un modellerini başka bir isim altında üretmektedirler.However, Ford thwarted them by using another name.
En küçük motor dört silindirli olarak üretilmişken daha büyük motorlarda ise altı silindir vardı.The smallest unit was of four cylinders while the larger engines employed six cylinders.
Suriye'nin ana petrol üreticisi El-Furat Petrol Şirketi'nde 6 yıl çalıştı.He spent six years working for the Al-Furat Petroleum Company, Syria's main oil producer.
Aynı zamanda Vox markası altında gitar amplifikatörleri ve elektrogitarlar da üretmektedir. ^ siteUnder the Vox brand name, they also manufacture guitar amplifiers and electric guitars.
Ocak 2017'de Fas, burka üretimini, pazarlamasını ve satışını yasaklamıştır.In January 2017 Morocco banned the manufacturing, marketing and sale of the burqa.
Buradaki tek istisna, Cedric bazlı Galue'dir çünkü üretim süreci boyunca Galue-II olarak anılmıştır.The exception to this rule is the Cedric-based Galue, which was called Galue-II throughout its life.
Elektron ve nötron gibi diğer partiküller kırılma modeli üretmek için kullanılabilir.Other particles, such as electrons and neutrons, may be used to produce a diffraction pattern.
Şili, Güney Kore ve Türkiye'de lisanslı olarak üretilmiştir.This mine is produced under licence in Chile, South Korea and Turkey.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
6 Ekim - Son Mini-Cooper Longbridge'de üretildi.October 6 – The last Mini is produced in Longbridge.
Birçok grup da, onun şarkılarından esinlenerek şarkılar ürettiler.Some of them even had songs which were rendered by themselves.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.The XR311 and Cheetah could be considered progenitors of the current Humvee.
Peugeot 201, Peugeot tarafından 1929-1937 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.The Peugeot 201 is a car produced by Peugeot between 1929 and 1937.
Ayrıca dünyanın en büyük petrol ve doğalgaz üreticisidir.It is the world's largest producer of oil and natural gas.
Çok az sayıda üretildi.Quite few production.
Bu ilkeler derleyicileri daha hızlı kod üretmesine olanak sağlamıştır.These principles made it easier for compilers to emit fast code.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Jeff's first test leads him into a meat freezer.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
Karabarut gibi, kükürtsüz barutlar da değişik tane boyutlarında üretildiler.Like black powder, they were produced in different grain sizes.
Motor dakikada 1800 devirde 1500-4800 beygir gücü üretir.The engine can produce 1500-4800 horsepower at 1800 RPM.
Ascari A10, Ascari Cars tarafından üretilen bir spor otomobil prototipidir.The Ascari KZ1 is a sports car made by Ascari Cars.
Mine ve dentin, ilk kez oluşurken mineralize olduktan sonra, tekrar üretilemeyebilir.Enamel and dentin do not regenerate after they mineralize initially.
Bu yolla elde edilen evreler elektron yoğunluk haritaları üretmede kullanılanılabilir.The phases obtained this way can be used to generate electron density maps.
Moskova'da Soyuzmultfilm stüdyolarında üretilmiştir.It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow.
Nijerya'da da bir miktar üretildi.Niger also had significant production.
Gardner-Serpollet 1900lerin başında buharlı otomobil üretiminde bulunan bir Fransız şirketidir.Gardner-Serpollet was a French manufacturer of steam-powered cars in the early 20th century.
Pepsi Ice Cucumber: Sınırlı sayıda üretilen yeşil, salatalık aromalı Pepsi 2007 yazında satılmıştır.Pepsi Ice Cucumber: Limited edition green, cucumber-flavored Pepsi sold in summer 2007.
Dehidroepiandrosteron veya 17-hidroksiprogesterondan üretilir.Androstenedione is created from dehydroepiandrosterone (DHEA) or 17-hydroxyprogesterone.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.This streamlined the production workflow and reduces overhead.
2013 yılında, bu konsantrat içinde 134 kt çinko üretmiştir.In 2013, it produced 134 kt of zinc in concentrate.
Yıllık üretim 1 milyon şişe civarındadır.Annual production is almost 3 million bottles.