ürünü ile cümle
ürünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu çok dilli özet, EMCDDA ve ESPAD arasındaki işbirliği çerçevesinin bir ürünüdür.Správa ESPAD za rok 2007Užívanie drog medzi žiakmi v 35 európskych krajinách
Bu çok dilli özet, EMCDDA ve ESPAD arasındaki işbirliği çerçevesinin bir ürünüdür.Užívání návykových látek mezi studenty v 35 evropských zemích
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.C'est notre première production, que nous allons livrée dans quelques semaines.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Dit is ons eerste product. Het komt binnen een paar weken op de markt.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.E questo è il primo prodotto che realizzeremo in un paio di settimane.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.몇주 후에 시장에 출시할 첫제품이기도 합니다.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Şi acesta e primul produs pe care îl vom lansa în câteva săptămâni.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.To jest pierwszy produkt, który wypuścimy za kilka tygodni.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Und das wird das erste Produkt, das wir veröffentlichen werden.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Y este es el primer producto que vamos a lanzar en un par de semanas.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Това е първият ни продукт, който ще пуснем до месец-два.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.Это наш первый продукт, мы его выпускаем через пару недель.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.וזה המוצר הראשון שאנחנו מתכוונים להוציא בעוד מספר חודשים
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.وهذا أول منتج سنطلقه بعد أسبوعين.
Bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.男がただ蹴られるだけの 単純なシーンを用意しました
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Attól hatékony, hogy képesek vagyunk már ilyen üregeket létrehozni a tárgy belsejében, ami hűti a folyadékot.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.E mai eficient pentru că putem acum crea toate aceste cavități într-un obiect care răcesc lichidul.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.E' più efficiente perché si possono creare tutte queste cavità all'interno che raffreddano i fluidi.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Es más eficiente porque ahora podemos crear estas cavidades internas del objeto que enfrían el fluido.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Het is efficiënter omdat we nu al deze holtes in het object kunnen aanbrengen om de vloeistof te koelen.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Jest to wydajniejsze, ponieważ teraz możemy wprowadzić te otwory wewnątrz obiektu, które schładzają płyn.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.이제 우리가 제품 내부에 액체를 냉각시키는 이러한 공간들을 만들 수 있기에 훨씬 더 효율적이죠
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Nó hiệu quả hơn vì hiện nay ta có thể tạo ra tất cả các kễ hở bên trong để chứa các chất lỏng làm mát.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.По-ефективен е, защото сега можем да изработим всички тези кухини вътре в предмета, които охлаждат флуида.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.Это более эффективно, потому что теперь можно создавать все эти полости внутри объекта, охлаждающие жидкость.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.הוא יעיל יותר כי עכשיו אנחנו יכולים לייצר את כל החורים האלה בתוך האובייקט שמצננים נוזל.
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.فهو اكثر كفاءةً لأنه بامكاننا الآن إنشاء جميع هذه التجويفات داخل الجسم هذا السائل البارد
Bu daha verimli çünkü biz ürünün içinde sıvıyı soğutmaya yarayan oyukları oluşturabiliyoruz.経路をパーツ内に作ることにより 効率化が図られています 使用範囲は
Bu da iyi bir şeydir. Ancak kitleler ürününüzü benimseyene kadar işiniz küçük kalacaktır.売上カーブはホッケースティックのようになります
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Có phải đây là một sự thay đổi thật sự, hay nó chỉ là một ảo giác của chính bản thân mình.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Czy to jest jednak prawdziwa zmiana, czy tylko wytwór wyobraźni samych pacjentów.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Ist es Wandel durch echte Veränderung oder nur Blendwerk, Einbildung der Patienten selber?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Je to ale opravdovou změnou a nebo je to pouze produkt představivosti pacientů samotných?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.이 변화가 진짜 변화일까요, 아니면 환자들이 가지는 상상의 산물일까요?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Ma questo cambiamento è reale o è un prodotto dell'immaginazione dello stesso paziente?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Mas será esta uma mudança real, ou será um produto da imaginação dos doentes?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Men är det en verklig förändring, eller finns den bara i fantasin hos patienten själv.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Oare aceasta este o schimbare reală sau e doar o plăsmuire a imaginației pacienților?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.¿Pero este cambio es algo real o es producto de la imaginación de los propios pacientes?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Pourtant, ce changement est-il réel, ou est-ce juste un produit de leur imagination des patients eux-mêmes.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Але чи відбувається вона насправді, чи це просто витвір уяви, бачення того, що пацієнт хотів бачити?
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.Дали обаче тази промяна е истинска или е плод на въображението на самите пациенти.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.האם השינוי הזה הוא שינוי אמיתי, או שמא הוא יציר הדימיון של המטופלים עצמם.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.على الرغم من أن هذا التغيير هو تغيير حقيقي، أم أنه من نسج خيال المرضى.
Bu değişim ,yine de, gerçek bir değişim miydi, yoksa hastaların kendi hayal güçlerinin bir ürünü müydü.それとも患者自身の想像の産物に 過ぎないのでしょうか？ さて私達はこうした整形手術を受けた
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Bueno, en este caso no lo es porque es una tecnología muy, muy ecológica.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Cóż, w tym wypadku nie, bo to bardzo solidny ekologicznie wytwór technologiczny.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Dalam hal ini tidak, karena teknologi otak sangat, sangat ekologis
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Ebben az esetben nem, mert ez egy nagyon-nagyon környezettudatos technológiai darab.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Ei bine, în acest caz nu este, pentru că este o piesă tehnică foarte, foarte ecologică.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Et bien, dans ce cas, ce n'est pas, parce que c'est un une technologie très, très saine écologiquement.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.I dette tilfælde er det ikke, fordi det er meget, meget miljøvenlig teknologi.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.In diesem Fall ist es das nicht, denn es ist ein sehr, sehr ökologisches Stück Technik.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.In dit geval niet, Want het is een zeer ecologisch gedegen stukje techniek.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.In questo caso, nulla, perché è un esemplare di tecnologia molto ecologica.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.글쎄요. 이 경우에는 아니빈다. 왜냐면 이것은 생태학적으로 매우 건전한 기술이기 때문이죠.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Neste caso não está, porque é uma peça de tecnologia muito ecológica.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.No, v tomto případě ne, protože se jedná o velmi, velmi ekologický kousek techniky.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.Σε αυτή τη περίπτωση, όχι, επειδή είναι ένα πολύ οικολογικό τεχνολογικό αντικείμενο.
Bu durumda değil, çünkü bu çevresel olarak çok sağlam bir teknoloji ürünü.В този случай не е, защото е едно много, много екологично-съобразно изобретение.