Neden tuhaf olmakla ünlendiğinizi anlıyorum, General Grumman.Sapevo che era un eccentrico, generale Grumman.
Neden tuhaf olmakla ünlendiğinizi anlıyorum, General Grumman.Ymmärrän, miksi teitä pidetään omalaatuisena.
Neden tuhaf olmakla ünlendiğinizi anlıyorum, General Grumman.Είναι γνωστό ότι είστε εκκεντρικός, στρατηγέ Γκρούμαν.
Neden tuhaf olmakla ünlendiğinizi anlıyorum, General Grumman.Понятно, почему вас считают эксцентриком, генерал Грумман.
Obama'nın yaptıklarından biri, myBO.com adında bir site açmaktı. Bu site çok ünlendi.Одна из знаменитых вещей, которую они сделали, кампания Обамы, они запустили сайт myBarakObama.com, myBO.com.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.우리가 약 10년 전에 이 실험을 수행하고 난 후 이 실험이 아주 유명해졌기 때문에 지금은 다른 실험 결과들도 많이 나와 있죠.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.10年前に我々が初めてこの実験をして とても知られるようになりました もともと我々はオマキザルで実験しました
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.A je jich teď mnohem víc, protože poté, co jsme ji asi před 10 lety provedli, stala se velmi známou.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.A teraz je mnoho ďalších, pretože po tom, čo sme ju pred 10 rokmi urobili, stala sa veľmi známou.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Ce ne sono molti altri, perché dopo che lo abbiamo condotto circa 10 anni fa, ha ottenuto molto fama.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Danes jih je veliko več, ker smo jo opravili pred približno desetimi leti in je pozneje postala zelo znana.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.És azóta nagyon sok készült, mert miután elvégeztük ezt 10 évvel ezelőtt, nagyon ismertté vált.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Există acum mult mai multe, pentru că după ce l-am făcut cu 10 ani în urmă, a devenit foarte cunoscut.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Há agora muitos mais, porque depois de o termos feito há cerca de dez anos, tornou-se muito conhecido.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Nu zijn er vele andere, want we deden dit zo'n tien jaar geleden, en het werd heel bekend.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Nyt niitä on tehty lisää, koska tehtyämme kokeen kymmenisen vuotta sitten, siitä tuli hyvin tunnettu.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Och det finns många fler nu. När vi gjorde detta för 10 år sedan, blev den väldigt välkänd.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Og nu er der mange flere, da vi efter at have gjort det her for 10 år siden, blev det meget kendt.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Po tym jak je przeprowadziliśmy 10 lat temu, stało się dobrze znane.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Und jetzt gibt es noch viel mehr, denn nachdem wir sie vor zehn Jahren durchführten, wurde sie wohlbekannt.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Y ahora hay muchos más, porque después de que hicimos éste, hace diez años, llegó a ser muy conocido.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Τώρα υπάρχουν πολλές περισσότερες, γιατί μετά που την κάναμε εμείς, 10 χρόνια πριν, έγινε πολύ γνωστή.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Зараз проводиться чимало таких дослідів, які стали вкрай популярними після нашого експерименту 10 років тому.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.Сегодня есть и другие, ведь после того, как мы затронули эту тему 10 лет назад, она стала известной.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.ויש עכשיו עוד רבים כמוהו, כי לאחר שהרצנו אותו, לפני כ-10 שנים, הוא התפרסם מאוד.
Şimdi bunu gibi birçoğu var, çünkü 10 yıl kadar önce bunu yaptığımızda, oldukça ünlendi.وهناك الآن أكثر بكثير، لأنه بعد أن أجرينا هذا قبل 10 سنوات، صارت معروفة جدا.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.E ora ce lo dimentichiamo, ma all'epoca i Mujahideen furono celebrati in America.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.les Moudjahidines étaient acclamés ici, en Amérique.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.Vi har glömt det nu, men på den tiden var Mujahideen hyllade i detta land, i Amerika.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.We vergeten dit tegenwoordig, maar in die tijd werden de moedjahedien gevierd in Amerika.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.Wir vergessen das heute, aber damals wurden die Mudschahedin in diesem Land, in den USA, gefeiert.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.Τώρα το έχουμε ξεχάσει, αλλά τότε οι Μουτζαχεντίν ήταν αγαπητοί σ' αυτή τη χώρα, στην Αμερική.
Sonra biz bunu unuttuk, ancak bir süre sonra Mücahitler bu ülkede, yani Amerika'da ünlendiler.И мы уже про это забыли, но тогда в Америке превозносили моджахедов.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Ấy là công việc Bê-na-gia, con trai Giê-hô-gia-đa, đã làm, được nổi danh tiếng trong ba người mạnh dạn.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Ấy_là công_việc Bê-na-gia , con_trai Giê-hô-gia-đa , đã làm , được nổi_danh tiếng trong ba người mạnh_dạn .
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter den drei Helden
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter drei Helden
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Dette gjorde Benaja, Jojadas sønn; han hadde et navn blandt de tre helter.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Disse Heltegerninger udførte Benaja, Jojadas Søn, og han var navnkundig iblandt de tredive Helte;
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Estas cosas hizo Benaías hijo de Joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Ezeket cselekedé Benája, Jójadának fia, és néki is jó híre vala a három erõs vitéz között.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Ezeket cselekedte Benája, a Jojada fia, a ki híres vala a három hõs között.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Iată ce a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada; şi a fost vestit printre cei trei viteji.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Iată ce a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada; şi i -a mers faima printre cei trei viteji.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Itulah jasa-jasa Benaya, seorang dari "Tridasawira"
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Itulah jasa-jasa Benaya, seorang dari Tridasawira
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Questo fece Benaià figlio di Ioiadà, e si acquistò fama tra i trenta prodi
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Sådana ting hade Benaja, Jojadas son, gjort. Och han hade ett stort namn bland de tre hjältarna.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Tale gesta compì Benaià, figlio di Ioiadà; egli divenne famoso fra i trenta prodi
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Tällaisia teki Benaja, Joojadan poika. Ja hän oli kuulu niiden kolmen urhon joukossa.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To je storil Benaja, sin Jojadov, in imel je sloveče ime med tremi junaki.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To je storil Benaja, sin Jojadov, in je imel sloveče ime med temi tremi junaki.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To učinil Banaiáš syn Joiadův, kterýž také slovoutný byl mezi těmi třmi silnými.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To uczynił Banajas, syn Jojady, który także sławnym został między onymi trzema mocarzami.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To vykonal Benaiáš, syn Jehojadu, a mal meno medzi tými tromi hrdinami;
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.To vykonal Benaiáš, syn Jehojadu, a mal slávne meno medzi tromi hrdinami.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.