Nefertiti güzelliğiyle ünlendi.Nefertiti was famed for her beauty.
Kleopatra güzelliğiyle ünlendi.Cleopatra was famed for her beauty.
Tom aniden ünlendi.Tom suddenly became famous.
Tom çok çabuk ünlendi.Tom got famous very quickly.
1941 yılında, Kanada'ya göç etti ve "Ottawa Tutsağı" olarak ünlendi.In 1941, he emigrated to Canada, where he was the famed "Prisoner of Ottawa".
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.The fame of his alter ego "Lewis Carroll" soon spread around the world.
Bu ödül sayesinde ünlendi.I'm humbled by this award.
Love, 1965 Nisan'ında Los Angeles kulüplerinde çalmaya başladı ve ünlendi.Love started playing the Los Angeles clubs in April 1965 and became a popular local attraction.
Kılıç kullanımı konusundaki yeteneği sayesinde ünlendi.Famed for his skill in swordsmanship.
Aynı zamanda, basketboldaki en iyi savunma oyuncularından biri olarak da ünlendi.He also gained a reputation for being one of the best defensive players in basketball.
Travesti bir şovmen olarak Paris'te ünlendi.He was brought up in Paris as a Protestant.
Daha sonra Frank Sinatra'nın yorumu ile ünlendi.The recording was then brought to the attention of Frank Sinatra.
Sanatçı portre ressamı olarak ünlendi.He was known as a portrait artist.
Ancak, daha çok bir vokalist, söz yazarı ve eğlendirici olarak ünlendi.However, he became even better known as a songwriter, entertainer and vocalist.
1990'ların sonunda, R&B kız grubu Destiny's Child'ın solisti olarak ünlendi.She rose to fame in the late 1990s as lead singer of the R&B girl-group Destiny's Child.
Watts yaptığı Hope ve Love and Life gibi alegorik eserleriyle yaşarken ünlendi.Watts became famous in his lifetime for his allegorical works, such as Hope and Love and Life.
1974 yılında çıkardığı ilk 45'liğindeki Olmaz Böyle Şey şarkısı ile ünlendi.In 1974, he became famous for his song "No Such Thing" in his first 45 songs.
Ele geçmezliği yüzünden yüzü olmayan adam olarak ünlendi.He has been portrayed as someone with a lack of confidence problem.
Bu site çok ünlendi.MyBarackObama.com, myBO.com
Bu bir hayli ünlendi.And so this became a very famous study.
Yehoyada oğlu Benayanın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.Benaiah the son of Jehoiada did these things, and had a name among the three mighty men.
Ancak, daha çok bir vokalist, söz yazarı ve eğlendirici olarak ünlendi.However, he became even better known as a songwriter, entertainer and vocalist.
Şarkı aynı zamanda Sovyetler Birliği'ndeki halkların barışını anlatan eser olarak ünlendi.The song was widely regarded in the Soviet Union as expressing the people's desire for peace.
Pinot noir Fransa'nın Burgundy adını ünlendirdi ve bunun tersi de geçerlidir.Pinot noir has made France's Burgundy appellation famous, and vice versa.
Onun kontrolü altındaki TV6, Kremlin karşıtı çizgisiyle ünlendi.[1]Under his control, TV6 became notorious for its anti-Kremlin line.[22]
Chrysippus, antik Yunanistan'ın en önde gelen mantıkçılarından biri olarak ünlendi.Chrysippus came to be renowned as one of the foremost logicians of ancient Greece.
Ayrıca deniz manzaraları ve marine fotoğrafları ile ünlendi.He also became famous for his seascapes, or marine.
Jacob de Wit Amsterdam'da doğdu. Kapı ve tavan resimleriyle ünlendi.Jacob de Wit was born in Amsterdam, and became famous for his door and ceiling paintings.
Louis'iydi . Madame de Ventadour, bebek XV. Louis'nin hayatını kurtarmasıyla ünlendi.Madame de Ventadour was renowned for having saved the infant Louis XV's life.
Küçük yaşta yazdığı derin ve duygusal şiirleriyle ünlendi.She became famous for her profound and emotional poems which she wrote at an early age.
"Shop Management" isimli kitabıyla ünlendi.Er wurde mit dem Titel Kommerzienrat ausgezeichnet.
Daha 1960’lı yıllarda üniversite öğrencileri temsilcisi olarak ünlendi.Bekannt wurde er bereits in den 1960er Jahren als Kölner Studentenvertreter.
Bu çalışmasıyla ünlendi.Die ist von ihrer Arbeit begeistert.
Özellikle Kevin Smith ile olan filmleriyle ünlendi.Er ist unter anderem aus diversen Filmen aus der Feder von Kevin Smith bekannt.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Der Creole Love Call wurde rasch auf der ganzen Welt bekannt.
Özellikle erkek rollerindeki başarısı ile ünlendi.Besonders gefragt war sie wegen ihrer tiefen Stimme für Männerrollen.
Kaptan Video karakterini canlandırdığı Captain Video and His Video Rangers adlı tv dizisiyle ünlendi.Il est célèbre pour avoir incarné le personnage de Capitaine Video dans Capitaine Video et ses Video Rangers.
Çıkardıkları 1970 tarihli "Dadaloğlu" plağı ile ünlendiler.On leur doit le style disco/années 70 du thème.
Morpheus makinesinin tema şarkısı "Mr. Sandman", 1954 yılında The Chordettes'in ünlendiği şarkıdır.Le thème de la machine est la chanson Mr. Sandman popularisée par le groupe The Chordettes en 1954,.
Sanatçı portre ressamı olarak ünlendi.Porträtt av konstnären som valp.
Ele geçmezliği yüzünden yüzü olmayan adam olarak ünlendi.Il était reconnu comme quelqu'un qui ne lâchait pas le morceau.
Santa Barbara adlı tv dizisi ile ünlendi.Anteriormente, llamada Santa Bárbara.
Burada özellikle at resimleriyle ünlendi.Se hizo famoso, sobre todo, por sus esculturas de caballos.
Bu çalışmasıyla ünlendi.Satisfecha con su trabajo.
Watts yaptığı Hope ve Love and Life gibi alegorik eserleriyle yaşarken ünlendi.Watts divenne famoso nel suo tempo per le sue opere allegoriche, come Hope e Love and Life.
Burada özellikle at resimleriyle ünlendi.È rinomato soprattutto come cavallo da esibizione.
1990'ların sonunda, R&B kız grubu Destiny's Child'ın solisti olarak ünlendi.Ноулз прославилась в конце 1990-х годов, будучи солисткой женской R&B группы Destiny’s Child.
“Kemençeci Yaşar” namıyla ünlendi ve bu namı onun asıl adını geride bıraktı.لكونها عين للأسرى (المساجين) ومنها اشتقت التسمية.
Morpheus makinesinin tema şarkısı "Mr. Sandman", 1954 yılında The Chordettes'in ünlendiği şarkıdır.A canção tema da máquina de Morpheus, "Mr. Sandman", foi popularizado pelo grupo Chordettes em 1954.
Watts yaptığı Hope ve Love and Life gibi alegorik eserleriyle yaşarken ünlendi.Watts tornou-se famoso ainda em vida por suas obras alegóricas, tais como Hope e Love and Life.
Bass Mississippi'de büyüdü ve Amerikalı erkek grubu 'N Sync'in üyesi olarak ünlendi.Ele cresceu em Mississippi e fez parte da boy band americana N'Sync.
2000'lerin başında Destiny's Child grubu ile ünlendi.A turnê foi aberta pelo grupo Destiny's Child.
Daha sonra romancı ve oyun yazarı olarak ünlendi.Destacou-se, posteriormente, como romancista e poeta.
"Shop Management" isimli kitabıyla ünlendi.Essa foi a denominação apresentada pelo livro Managing Content Marketing.
1970'lerde heavy metal grubu Black Sabbath'ın vokalisti olarak ünlendi.Durante a década de 70, a popularidade do Black Sabbath estava muito alta.
Komün, Benito Mussolini'nin 1945'te burada idam edilmesiyle ünlendi. [1] [2] [3]Benito Mussolini foi executado aqui em 1945.[1][2][3]
Bu film ilginç konusuyla çok tutuldu ve Rob Schneider'i ünlendirdi.Zijn optredens vielen in de smaak bij het publiek en in een klap werd Rob Schneider beroemd.
Ayrıca, portre ressamı olarak ünlendi.Duyvewaardt werd ook geroemd als portrettist.
Ünlü yönetmen Quentin Tarantino'nun filmi Rezervuar Köpekleri'ndeki Mr. Blonde rolü ile ünlendi.In Reservoir Dogs van Quentin Tarantino: Mr. Blonde snijdt het oor van een politieagent af.
Gözü pekliğiyle ünlendi.Terecht, bleek uit oogtesten.