Daha sonra ünlülerin davetli olduğu bir dansa katılır.К их танцу присоединяется публика.
Ünlü Eyfel kulesinin kırmızı beyaz ışıklarla aydınlatıldığı geceler oldu.Красная шпинель в ультрафиолетовых лучах люминесцирует ярко-красным цветом.
Boléro, Fransız besteci Maurice Ravel'in en ünlü orkestra eseri.Раве́ль — от фамилии французского композитора Мориса Равеля.
En ünlü eseri Yüzbaşının Kızı'dır.Достоверно известно, что он был сыном капитана.
Artık Brahe ünlü biri olmuştu.Недавно Брэдли стал дедушкой.
Pek çok ünlü müzede bu kopyalar sergilenmektedir.Сейчас во многих музеях есть копии этого текста.
En ünlü şarkıları 1985'te yayınladıkları Live Is Life 'tır.Самая известная песня группы — «Wonderful Life» — была написана в 1985 году.
Bu bölge de fuhuş ve kumarhaneleri ile ünlüdür.Этот район известен своими роскошными особняками и таунхаусами.
En ünlü görülmeye değer mekanı Güneş Kapısı'dır.Самая известная — солнечные ворота.
Portreleri yapılan kişiler yönetici seçkin zümre, rahipler, savaşçılar ve ünlü sanatçılardı.Мы легко узнаем членов элиты, священников, воинов и даже ремесленников.
Bir de Sinema öyküsü ünlü tiyatro sanatçısı ve aktör Ali Sürmeli'nin sinemadaki ilk başrolüdür.Сюжет фильма основан на реальных событиях из жизни знаменитого певца и актёра Элвиса Пресли.
En ünlüleri Komedi Meydanı' nda konumlandırılmıştır.Наиболее известные из них собраны в путеводителе Comic Strip Route.
Hollywood'un en ünlü filmlerinin kadrosunda yer almaya devam ediyor.Вошла в список величайших кинозвезд в истории Голливуда.
Ünlü bazı Nikuhitsuga ressamlarının eserleri çok yüksek fiyatlara satılmıştır.Там начинают производство стандартных моделей гитар, продаваемых по невысоким ценам.
Antrenörü, Dünyaca ünlü isim Andre Mannart.Главный тренер — Марк Деммер.
En ünlü Mısırlı besteciler, ona şarkı yapmak için yarışırdı.Она была единственным белым исполнителем, который пел с ним.
Aspindza, tedavi merkezleri olan kaplıcalarıyla ünlüdür.Таити известен своими лечебными водами.
Bu dönemin en ünlü gangsteri Al Capone’dur.Прототипом главного героя был знаменитый гангстер Аль Капоне.
Döneminin uluslararası alanda ünlü güreşçilerini kendine özgü kafakol oyunuyla yendi.На международных соревнованиях Зубков сразу проявил себя как выдающийся борец.
Hollywood Ünlüler Kaldırımı Yıldızı 6104 Hollywood Blvd.Адрес звезды — 6673 Голливуд бульвар.
Ojeda yerlilere karşı vahşiliğiyle ünlüydü.На первый взгляд, закон был составлен вполне благожелательно по отношению к индейцам.
Bilgi vurgusu taşıyan bir etik fikrine sahip olmuş bir başka ünlü filozof John Locke'dir.Важную роль в истории вопроса о тождестве личности сыграло учение английского философа Джона Локка.
Bahsedilen nâm, ünlü bir kişinin, mekanın veya olayın şöhretine atıfta bulunabilir.Она содержит прославление героя, народа или важного события.
Burayı birçok ünlü isim de ziyaret etmiştir.Её посетили многие известные люди того времени.
Yazar bu kitabıyla Türkiye’de ünlü bir yazar haline gelmiştir.Именно по этой книге он стал известен русскому читателю.
Manisa'da 1522 yılında tamamlanan bimaristanı ile ünlü külliyesi ise en bilinen eseri olarak bulunmaktadır.Зиму 1522 г., которая оказалась для него очень тяжёлой, он провёл в Манресе.
Ünlü Hayat Oyunu'nu kurdu.فقد قام بتصميم لعبة الحياة الشهيرة.
Ayrıca Litvanya'da milliyetçiliğin ünlü ideologlarından biriydi.وكان أيضًا أحد أبرز أيديولوجيا القومية في ليتوانيا..
Biraz gecikmeli olarak İngiltere'de ünlü Mini ile küçük otomobiller üretmeye başlar.وبدأ انتاج السيارات الصغيرة مع ميني الشهيرة في إنجلترا بشكل متأخر قليلاً.
Richthofen ailesi Birinci Savaşı sırasında ünlü olacak birçok önemli şahsiyetleri üretmiştir.خرجت من عائلة فون ريشتهوفن عدة شخصيات مرموقة من شأنها أن تصبح مشهورة خلال الحرب الأولى.
Ünlü gezgin Richard Francis Burton'a göre soyulup öldürüldüğü de söylenir.ووفقا للرحالة الشهير ريتشارد فرانسيس بيرتون فإنه قُتل وسُرق.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
2013 yılında Türkiye'nin ilk ünlüler orkestrası olan Extra Orchestra kuruldu.وفي 2013 فقد تم تأسيس أول أوركسترا في تركيا.
Şehrin birçok ünlü Fininin okuduğu okulları ve akademileri ile tanınıyor.تشتهر المدينة بالمدارس والأكاديميات حيث درس بها العديد من مشاهير الفنلنديين .
Almanya hayvanat bahçeleri, yabani yaşam parkları , sualtı parkları, ve kuş parkları ile ünlüdür.ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
Artık ünlü olmuştur.وأصبح اسمه مشهورًا.
Camelot, Kral Arthur efsanesiyle ilişkilendirilen ünlü kale ve saraydır.كاميلوت (بالإنجليزية: Camelot) هي قلعة وبلاط يرتبط اسمها بالملك الأسطوري آرثر.
Babbage’le yaptığı ünlü çalışmasından sonra bile, diğer projelerde çalışmasını sürdürdü.حتى بعد عملها المشهور مع باباج، أكملت ادا العمل على مشاريع أخرى.
Aynı yıl Türkçülüğün Esasları isimli ünlü esrini yayımladı.وفي نفس العام طرح كتابه المشهور باسم أساسيات القومية التركية.
1964’te Varşova’daki ünlü bir sergide ilk büyük başarısını kanıtladı, tüm resimleri satıldı.كان نجاحه الملحوظ الأول في معرضِه في وارسو عام 1964 حيث بيعت كل لوحاتِه.
Bu medresede, Şehit Ragıb Harb gibi ünlü alimler yetişmiştir.هم يحتفلون بعيد ميلاد النبي صلي الله عليه وسلم كعيد (يعني كيوم فرح، وليس مثل العيدين الفطر والأضحى).
Babası Valentin Inzko Sr, yerel Sloven azınlığının ünlü bir kültürel ve siyasi aktivisti idi.والده، فالنتين انزكو الأب، كان الناشط السياسي والثقافي الشهير للأقلية السلوفينية المحلية.
İngilizlerin ünlü denizcisidir.البحارة الإنجليز.
Tepede bazıları ünlü kişilere şahsiyetlere ait 150000 kadar mezar bulunmaktadır.يقدر عدد المقابر بـ 150,000 مقبرة على الجبل، من ضمنها مقابر أشخاص معروفين.
Fransa'da arkadan motorlu ünlü Renault 4CV'nin yerine önden çekişli R4 geçer.وفي فرنسا تم استبدال رينو CV4 الشهيرة ذات محرك خلفي بسيارة R4 ذات الدفع الأمامي.
Sahne kariyeri 1862'de başlayan Sarah, ünlü Fransız okulu Comedie Francaise'de bir öğrenciydi.بدأت سارة حياتها المهنية في 1862 ، وقد كانت طالبة بالمدرسة الفرنسية الشهيرة في كوميدى فرانسيز.
Myeongdong, Güney Kore'nin en ünlü alışveriş bölgelerinden ve gözde turistik yerlerinden biridir.وتعد ميونغ دونغ هي واحدة من أشهر مناطق التسوق في كوريا الجنوبية، وواحدة من الوجهات السياحية المفضلة.
Hayatının kalan on senesini en ünlü 1000 fotoğrafını yeniden inceleyerek geçirmiştir.وقضى السنوات العشر الأخيرة من حياته يتابع طباعة أكثر من 1000 صورة من أشهر أعماله.
Bu savaş'ta amiral Yi Sun-sin'in yükselmesine neden oldu ve onun ünlü kaplumbağ gemiside meşhur oldu.هذه الحرب كما شهدت صعود للأدميرال إي سن شن، وكتابه الشهير "سفينة السلحفاة".
Ancak, hipotezini geliştirmesine rağmen, bazı ünlü bilim insanları farklı açıklamalarla ortaya çıkmıştır.ومع ذلك، حتى بعد أن طرح فرضيته، قام بعض العلماء البارزين بطرح تفسيرات بديلة.
Maya Plisetskaya, Moskova'da ünlü bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.وُلدت مايا بليستسكايا في موسكو لعائلة بارزة يهودية.
1968'de ünlü yönetmen Roman Polanski'yle evlendi.تزوّجت من رومان بولانسكي في مطلع عام 1968.
Daha sonra farenin yardımıyla çocuk ünlü bir şef oluyor.وبعده أصبح قائد الجيش حنبعل ولد حملقار برقة المشهور.
Andrew Neiman (Miles Teller), New York'ta bulunan ünlü Shaffer Konservatuvarı'nda birinci sınıf öğrencisidir.آندرو نيمان، هو طالب سنة أولى في معهد شايفر الموسيقي المرموق في نيويورك.
Hong Kong’tan bir dedektif, ünlü bir Çinli suçluyla savaşacak bir Amerikan kumarbazıyla bir araya geliyor.يقوم بطل اللعبة مواطن أمريكي من أصل صيني لمواجهة العصابات الإجرامية المنتشرة في هونغ كونغ.
AIDS'e bağlı hastalıktan ölen dünyaca ünlü ilk kişidir.وهو أول شخصية عامة كبيرة يعرف أنها ماتت بسبب مرض مرتبط بالإيدز.
İsveç ve Finlandiya'da unlu mamüllere de katılır.ظلت ظاهر أساسا السويدية والفنلندية.
Bu kişinin ünlü Köroğluna sempatisi varmış.الفهري لديه التعاطف العميق لتلك الفتاة.
Birçok ünlü bu mezarlıkta yatmaktadır.وقد دُفن العديد من المشاهير في هذه المقبرة.
Sidney Opera Evi (Sydney Opera House), Sidney'in sembolü ve 20. yüzyılın en ünlü yapılarından biri.تعتبر دار أوبرا سيدني واحدة من أشهر مباني القرن العشرين وأميزها ، وأحد المسارح الموسيقية الشهيرة في العالم.