Çin'deki en ünlü kokulu çaydır.Это самый популярный душистый чай в Китае.
"The Apple Cart" (1929) her hâlde daha sonraki döneminin en ünlü eseridir.«Тележка с яблоками» (1929) стала наиболее известной пьесой в этот период.
Bu tür şiirleri daha ünlüdür.Эти стихи более традиционны.
1994 yılında Bon Jovi'nin ünlü şarkısı "Always"'ın video klibinde göründü.В 1994 году она появилась в видеоклипе группы Bon Jovi на песню «Always».
Köy kendi adını taşıyan ( Keşlik Elması ) ekşi bir tadı olan elması ile ünlüdür.Название дано по городу Куйбышеву (ныне Самара), расположенному по течению ниже.
Grable, kariyeri boyunca ünlü bir Seks sembolü idi.На протяжении всей своей карьеры Грейбл была известным секс-символом.
Müzedeki koleksiyonlar, ünlü Amerikalıların görüntülerine odaklanır.Коллекция музея акцентирована на портретах знаменитых американцев.
1894'te kullanıma açılan köprü, baskül köprü türü köprülerin en ünlülerinden biridir.В 1894 году построен Тауэрский мост — наиболее известный из мостов такого типа.
Ünlü fotoğraf, 21 Temmuz 1936'da çekildi.Знаменитый снимок был сделан 21 июля 1936 года.
Ünlü İspanyol gitarist Paco de Lucia tarafından keşfedilmişlerdir.Скончался гитарист Пако де Лусия.
1925 yılında kurulan Kudüs İbrani Üniversitesi, dünyadaki en ünlü 100 okul arasına girdi.Основанный в 1925 г. Еврейский университет в Иерусалиме входит в первые две сотни учебных заведений мира.
En ünlü yapıtı Washingtondaki Vietnam Şehitleri Anıtıdır.Её наиболее известная работа — Мемориал ветеранов Вьетнама в Вашингтоне.
Ünlülerin Mezarları.Могилы знаменитостей.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.В телевизионной рекламе продукции Zott были замечены такие знаменитости, как Максл Граф и Роберто Бланко.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Американский банк Lehman Brothers объявил о банкротстве.
Bu zaferler Hunyadi'yi ünlü bir Osmanlı düşmanı olarak bütün Hristiyanlık dünyasında bilinir hale geldi.Эти победы сделали Хуньяди важнейшим врагом османов и стали известны во всем христианском мире.
Jogobella, Zott'un ünlü ve market lideri Polonyalı Yoğurt Markasıdır.Jogobella является известным и ведущим на рынке брендом польского йогурта Zott.
Mehdi Hüseyn de bir eleştirmen ve yayıncı olarak ünlü.Мехти Гусейн известен также как критик и пулицист.
Bernina Demiryolu'nda faaliyet gösteren en ünlü trenler Bernina Express olarak bilinir. ^Самый знаменитый поезд — Бернина экспресс.
Śląsk Wrocław, 1947'de kurulduğundan beri, Polonya'nın en iyi ve en ünlü basketbol kulübü olmuştur.Клуб основан в 1947 году, считается наиболее известным польским баскетбольным клубом.
Brook 2004 yılına kadar ünlü aktör Jason Statham ile yedi yıllık bir ilişkisi oldu.До 2004 года Брук в течение семи лет встречалась с актёром Джейсоном Стейтемом.
Bölge, şaraplarıyla ünlüdür.Регион знаменит своим виноделием.
Büyük olasılıkla İsviçre edebiyatının en ünlü eseri Heidi'dir.Вероятно, наиболее известным произведением швейцарской литературы является рассказ Хайди.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.В этих моделях качественно воспроизводится известен (Ротонный) спектр возбуждений Ландау.
Narsisistik tavırları ve kötü seçilmiş giysileriyle ünlüdür.Был известен своими аристократичными манерами и безупречным стилем в одежде.
En ünlü ürünü Delphi programlama dilidir.Наибольшей популярностью среди разработчиков пользуется язык программирования Delphi.
2010 yılında dünyaca ünlü mezzo-soprano Bruna Buglioniden eğitim alır.В 2010 году продолжила обучение вокалу у всемирно известного меццо-сопрано Бруно Бальёне.
Kusinagar, Ramayana destanında Ayodhya'nın ünlü kralı Ram'ın oğlu Kusha'nın şehri olarak anılmaktadır.В Рамаяне упоминается как город Куша, сына Рамы, известного короля Айодхайя.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir ve 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte является одним из самых известных брендов Zott во всём мире и поставляется в более чем 40 стран.
Ünlü komedyenler Bob Einstein, Wanda Sykes ve Richard Lewis de düzenli olarak dizide rol aldılar.Комики Боб Эйнштейн, Ванда Сайкс и Ричард Льюис появляются в шоу регулярно.
Kasım ayında da ünlü Tolkien illüstratörleri Alan Lee ve John Howe ana tasarımcılar olarak projeye katıldılar.В ноябре 1997 года знаменитые иллюстраторы Толкина Алан Ли и Джон Хоу присоединились к проекту.
"Ünlüyüm diye gezmiyorum".«Я рождён, чтобы быть знаменитым.
Şaraplarıyla ünlüdür.Знаменит своим виноделием.
Anna und die Liebe (Türkçe: Aşk ile Anna) ünlü bir Alman dizisidir.Анна и её любовь (нем. Anna und die Liebe) — немецкая теленовелла.
France Clidat (22 Kasım 1932, Nantes - 17 Mayıs 2012, Paris) , Ünlü Fransız piyanist.Франс Клида́ (фр. France Clidat, 22 ноября 1932, Нант — 17 мая 2012, Париж) — французская пианистка.
2005 yılında Miri Meksika ve Shiri Maimon için şarkı sözü yazdıktan sonra ünlü oldu.В 2005 году стала известна как писатель песен для Мири Месика и Шири Маймон.
Ellen Albertini Dow (16 Kasım 1913 - 4 Mayıs 2015), Amerikalı ünlü aktris.Эллен Альбертини Дау (англ. Ellen Albertini Dow, 16 ноября 1913 — 4 мая 2015) — американская актриса.
En ünlü mangaları Kamikaze Kaitō Jeanne ve Full Moon wo Sagaşite’dir.Kamikaze Kaitou Jeanne и Full Moon wo Sagashite были экранизированы в качестве аниме.
Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Модель закрыла шоу Marc Jacobs.
Ünlü bir tarihçi olan Eugene Goblet d'Alviella'nın dedesi gibiydi.Был дедом Эжена Гобле д’Альвьеллы, известного историка.
Ünlü prodüktör ve aynı zamanda bir Swedish House Mafia üyesi olan Sebastian Ingrosso'nun kuzenidir.Также он двоюродный брат участника группы Swedish House Mafia Себастьяна Ингроссо.
Belde yetiştirdiği pehlivanlarla da ünlüdür.Созданы вдохновлённые ею сладости.
The Benny Hill Show, Benny Hill'in ünlü televizyon programıdır.Создатель популярной во всём мире программы «Шоу Бенни Хилла».
Bu rol onu İsveç'te ünlü yaptı.Это произведение сделало его известным в Эстонии.
Marco Polo (1254 - 1324) - ünlü İtalyan kâşif.Поло, Марко (1254—1324) — итальянский путешественник.
Aynı ay içinde Diggerlar en ünlü manifestolarını yayınlamışlardır.В том же месяце Indefatigable принял участие в своём самом известном сражении.
Ünlü aktör John Belushi'nin kardeşidir.Младший брат комедийного актёра Джона Белуши.
Kariyeri boyunca Heine, Samsung ve Mazda gibi ünlü markaların elçiliğini de yapmıştır.Благодаря успешной карьере Хайне стал представлять известные бренды, такие как Samsung и Mazda.
Dünyada 100 Ünlü Futbolcu.Сто великих футболистов.
Ancak; dünya malına düşkünlüğü ile ünlü idi.Своё имущество он пожертвовал на благотворительные цели.
Kuzeybatı sahilindeki King Adası butik peynir ve mandıra ürünleriyle ünlüdür.Остров Кинг у северо-западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
Almanya birçok ünlü mucit ve mühendis yetiştirmiştir.Чертежами пользовались многие выдающиеся изобретатели и инженеры.
Ünlü medya yöneticisi hangi göreve getirildi?".«Как сотрудник Генпрокуратуры может так врать?»
Ünlü bir şarkıcı ve bir idol olmak isteyen Minako, bulduğu her fırsatta bunu gösterir.Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.
Kehanetleri ünlüdür.Был известен своими проповедями.
William, John'un babası Henry VIII'ün sırdaşıydı ve kendi döneminde İngiltere'nin en ünlü kaptanlarındandı.Отец Джона Уильям был доверенным лицом Генриха VIII и одним из выдающихся капитанов Англии.
Ünlü müzik grubu Ace of Base'in eski vokalistlerinden biridir.Концертный тур состоял из старых, популярных песен Ace of Base.
Ünlü bir yönetmendir.Известный режиссёр.
Amcası çok ünlü bir tenis koçuydu.Очень хорошо играл в большой теннис.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.Как официальный наследник дома Хонъимбо, Сюсаку занял в обществе более высокое положение.