Polonya: (1) üniversitelerin dış değerlendirmesi (2) öğretmen okullarının dış değerlendirmesi ile ilgilidir.Polsko: (1) Externí evaluace univerzit, (2) externí evaluace kolegia připravujících učitele.
Polonya: (1) üniversitelerin dış değerlendirmesi (2) öğretmen okullarının dış değerlendirmesi ile ilgilidir.Polsko: (1) Externí evaluace univerzit, (2) externí evaluace vysokých škol připravujících učitele.
Polonya: (1) üniversitelerin dış değerlendirmesi (2) öğretmen okullarının dış değerlendirmesi ile ilgilidir.Poľsko: (1) zahrnuje externú evalváciu univerzít a (2) externú evalváciu pedagogických inštitútov.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Det räcker inte med att vi har universitet som vi kan vara stolta över.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Kita bukan hanya harus bangga pada universitas kita.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.우리는 우리의 대학들만 자랑스러워 할 것이 아니라,
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Musimy się szczycić nie tylko uczelniami.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Nesmieme byť pyšní len na naše univerzity.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Non dobbiamo solo essere fieri delle nostre università.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Nous devons non seulement être fiers de nos universités.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez. Ortaokullarımızla da gurur duymalıyız.Nem csak az egyetemeinkre kell büszkének lennünk, a középiskoláinkra is büszkének kellene lennünk.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Trebuie să nu fim mândri doar de universităţile noastre.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.We moeten niet slechts trots zijn op onze universiteiten.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Wir dürfen nicht nur auf unsere Universitäten stolz sein.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Δεν αρκεί να ήμαστε περήφανοι για τα πανεπιστήμιά μας.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Нам нужно не только гордиться университетами.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.Трябва да се гордеем не само с нашите университети, трябва да се гордеем и с нашите средни училища.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.אנו לא צריכים להיות גאים רק באוניברסיטאות שלנו.
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.نحن نريد أن نكون فخورين ليس بجامعتنا فقط
Sadece üniversitelerimizle gurur duymamız yetmez.中学校も誇りに思うべきです
Şöhret saf altındır fakat üniversitelerinizi bu fırsatı yakalamaları için özgürleştirmelisiniz.Esa reputación es oro puro, pero tienen que liberar a sus universidades para aprovechar esa oportunidad.
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Los cursos que se organizan, además de los de la universidad propiamente dicha, pueden ser, por ejemplo:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Utöver universitetskurser ordnar sommaruniversiteten också annan undervisning, till exempel:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Yliopistokurssien lisäksi kesäyliopistot järjestävät muutakin opetusta, esimerkiksi:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:Кроме университетских курсов летние университеты проводят и иное обучение, например:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:بالإضافة إلى الدورات التعليمية للجامعات فإن الجامعات الصيفية تقوم بتنظم تعليم آخر، على سبيل المثال:
Üniversite kursları haricinde yaz üniversiteleri başka öğretim de düzenlerler, örneğin:夏季大学（kesäyliopisto）的课程类似于公开大学的课程。学员可在全年参加夏季大学的课程。除了公开大学的课程之外，夏季大学还提供下列课程：
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Ci sono campagne che si stanno diffondendo nei campus universitari per rendere i college "anti-conflitto".
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Có nhiều chiến dịch trải khắp các trường đại học để làm cho các trường học công bằng.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Er zijn campagnes verspreid over universitaire campussen om hun colleges conflictvrij te maken.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Există campanii răspândite în campusurile universitare de a face universitățile lor "fără-conflicte".
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Hay campañas muy populares en campus de universidades para que estas sean zonas sin conflictos.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.대학 교정에는 학교를 분쟁없는 곳으로 만들려는 운동이 퍼져나가도 있습니다.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Vannak kampányok az egyetemi központokban, hogy tegyék iskoláikat konfliktusmentessé.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Vedú sa kampane, ktoré sa šíria po univerzitách, aby boli ich fakulty bez konfliktov.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Wśród studentów prowadzone są kampanie, by uczynić szkoły wolnymi od konfliktu.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Υπάρχουν εκστρατείες που διαδίδονται στα πανεπιστήμια για να απαλλαγούν τα κολέγιά τους από τις συγκρούσεις.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Є кампанії, що їх проводять у студентських містечках, щоб зробити коледжі безконфліктними.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.Кампании проходят в университетских городках. Они пытаются сделать свои учебные заведения "неконфликтными".
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.ישנם קמפיינים ברחבי קמפוסים של אוניברסיטאות על מנת להפוך את הקולג'ים לנקיים מעימותים.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.وهناك حملات تنتشر في أروقة الجامعات لجعل كُلياتهم خالية من الصراعات.
Üniversiteleri çelişkiden arındırmak için üniversite kampüsleri boyunca yayılan gösteriler var.大学を紛争から切り離すための キャンペーンが行われています しかし 全てが達成された訳ではありません
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Au țintit la universități.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Az egyetemekre fókuszáltak.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Definiram como alvo as universidades.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Elles ont visé les universités.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Hanno preso di mira le università.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.그들은 대학들을 대상으로 잡았습니다.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Reklamowali się na uniwersytetach.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Se promocionaron en las universidades.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Sie haben Universitäten anvisiert.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Zaměřili se na univerzity.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Ze richtten zich op universiteiten.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Они отправились за своими клиентами в университеты.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.Те се насочиха към университетите.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.קהל המטרה היה האוניברסיטאות.
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.استهدفوا الجامعات
Üniversiteleri hedef olarak seçtiler.車を ターゲット層の好みに
Üniversitelerin maddi katkýlarý ile finanse edilmektedir.Die Rektorenkonferenz finanziert sich über die Mitgliedsbeiträge der Universitäten.