Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.I had hoped to have finished this yesterday.
Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.I had hoped that he would recover.
Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.I had hoped to meet her there.
Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.I had hoped to finish it yesterday.
Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.My ancestors hoped to find political asylum.
Tom'u Boston'da görmeyi ümit etmiştim.I'd hoped to see Tom in Boston.
Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.I'd hoped to speak with Tom.
Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.All we can do is hope.
Artık bütün yapabileceğimiz Tom'un yapmaya söz verdiği şeyi yapmasını ümit etmektir.All we can do now is hope that Tom does what he's promised to do.
Onlarla konuşmayı ümit etmiştim.I'd hoped to speak with them.
Tom'dan yarına kadar bir cevap ümit etmiyorum.I don't expect a reply from Tom until tomorrow.
En azından üçüncü partilerde olmak üzere bazı tartışmalarda yer almayı ümit etmiştir.He hoped to be included in some debates, at least with third parties.
Profesör Oxford ve ekibi iyi korunmuş bir naaş bulmayı ümit etmişti.Professor Oxford's team was expecting to find a well-preserved cadaver.
Doktorlar, vaizler ve sıradan kişiler, epideminin sonbaharın gelmesiyle biteceğini ümit etti.Doctors, preachers, and laymen all looked to the coming of autumn to end the epidemic.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.But still he has a hope that everything will change and one day his son will return.
Daha sonra, Mitsuki’nin yaşamasını ümit ettiği ortaya çıkar.This is true when he wanted to propose to Midori.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Many hoped that this would mark the beggining of a new era of peace and stability.
Seninle şarkı söyledik ve seninle ümit ettik savaştık, korktuk ve dua ettik.With you we sang. And with you we labored. We fought our fears.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.You have no idea how much I hoped it meant JiHoo and JanDi.
Üstelik siz Allah'tan, onların ümit etmedikleri şeyleri umuyorsunuz.But while you have hope (of success) from God, they have none.
Üstelik siz Allah'tan, onların ümit etmedikleri şeyleri umuyorsunuz. Allah ilim ve hikmet sahibidir.Allah is All-Knowing, All- Wise.
SETimes: Websitenizde ülkede birşeylerin değişmesini ümit ettiğinizi söylüyorsunuz.SETimes: On your website it says that you hope that something will be changed in the country.
Hükümet, alıcıların çoğunun yabancı yatırımcılar olmasını ümit ettiğini belirtti.The government has expressed hope that most of the buyers would be foreign investors.
Bu da zaten spekülatif saldırıyı gerçekleştiren yatırımcıların ümit ettiği sonuçtur.Schon blühen Spekulationen über den möglichen Käufer.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Il crée également sa propre entreprise de travaux publics, espérant que son fils la reprendra.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Possiede l'albergo di famiglia e spera che un giorno suo figlio possa ereditarlo.
Daha sonra, Mitsuki’nin yaşamasını ümit ettiği ortaya çıkar.In realtà, più tardi si scopre che è stata mangiata da Mitsuko.
Gel, ümit et ve son yıldızı ortaya çıkar.").Прибавляйте и убавляйте, пока не будут сочтены Звезды».
En azından üçüncü partilerde olmak üzere bazı tartışmalarda yer almayı ümit etmiştir.Ей оставалось в последующих партиях сыграть хотя бы одну партию вничью.
Daha sonra, Mitsuki’nin yaşamasını ümit ettiği ortaya çıkar.Daarna zegt hij dat Mitsuko hetzelfde moet doen.
Bu da zaten spekülatif saldırıyı gerçekleştiren yatırımcıların ümit ettiği sonuçtur.To přivedlo i zájemce, kteří investují čistě ze spekulativních důvodů.
Ama asırlık maziye sahip bölge şarabı eski günlerine dönmeyi ümit etmektedir.Je vhodná i do okrajových vinařských oblastí pro své rané zrání.
Yemen 2006 yılında üyelik için görüşmelere başlamıştır ve 2016 yılına kadar üye olmayı ümit etmektedir.Η Κύπρος ζήτησε βοήθεια από τους Ευρωπαίους και έως το 2016 θα έχει μέτρα.
Bu bitki ile gençleşmeyi ümit etmektedir.これを植えることで繁殖が可能。
Halife Memun'un bu hizmetinden dolayı kendini yüksek unvan ve görevle mükafatlandıracağı ümit etmekte idi.以捐贈者為基礎的主要特徵是捐贈沒有獎勵，而是基於捐贈者的利他主義心理。
Gel, ümit et ve son yıldızı ortaya çıkar.").呜呼！协和之道，睦族为先。
Yemen 2006 yılında üyelik için görüşmelere başlamıştır ve 2016 yılına kadar üye olmayı ümit etmektedir.예멘은 2007년부로 회원국 가입을 위해 협상 중에 있으며 2016년 경에 가입국으로 승인 받고자 한다..
Leone sonunda bu aşkın Tamerlano'nun intikam hislerine karşı geleceğini ümit ettiğini söyler.Jernej je prepričan, da je končno našel ljubezen svojega življenja.
Bu J&J.. Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.그 J J 가
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Anh không tưởng tượng nổi, tôi đã hy vọng 2 chữ đó tượng trưng cho Ji Hoo và Jan Di như thế nào đâu.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Du hast keine Ahnung, wie ich gehofft habe, dass es für JiHoo und JanDi steht.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Et tiedä kuinka paljon toivoin että se tarkoitti JiHoo ja JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Kamu tidak tahu seberapa besar saya berharap bahwa itu singkatan dari Ji Hoo dan Jan Di.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.N-ai idee cat am sperat sa vina de la JiHoo si JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Nawet sobie nie wyobrażasz, jak bardzo chciałam, żeby to znaczyło JiHoo i JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Non hai idea quanto ho sperato significasse JiHoo e JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Ötleted sincs, mennyire reméltem, hogy azt jelenti, hogy JiHoo és JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Tu ne peux même pas imaginer à quel point j'ai espéré que ce soit JiHoo et JanDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Δεν έχεις καθόλου ιδέα πόσο ήλπιζα<br /> να σήμαινε Τζι Χού και Τζαν Ντι.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.Ты не представляешь, как я надеялась, что это JiHoo и JаnDi.
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.لا تعرف كم تمنيت أن يكون المقصود بها جان دي وجي هو
Bunun anlamının JiHoo ve JanDi olmasını ne kadar ümit ettiğimi bilemezsin.ジフさんには 多分 分からないわね
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.In molti sperarono che questo avrebbe marcato l'inizio di una nuova era di stabilità e pace.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Les Etats Unis étaient maintenant une indiscutable super puissance, sans aucun rival.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Många hoppades att detta skulle inleda en ny era med fred och stabilitet.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Mnozí lidé doufali, že to bude začátek nové éry míru a stability.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Monet toivoivat, että tämä merkitsisi uuden rauhan ja tasapainon aikakauden alkua.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Muchos esperaban que esto marcaría el inicio de una nueva era de paz y estabilidad.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Muitos tiveram a esperança que isto fosse o começo de uma nova era de paz e estabilidade.
Çoğu kimse bunun yeni bir barış ve istikrar yüzyılının başlangıcı olmasını ümit etti.Multi sperau că aceasta ar marca începutul unei ere noi de pace şi stabilitate.