ültra- ile cümle
ültra- kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Koşullar bariz şekilde daha soğuktu, ancak ultraviyole rejim açısından daha hafifti.התנאים היו באופן משמעותי קרים יותר, אבל גם פחות לחוצים בהתייחס לנושא הקרינה האולטרה סגולה.
Koşullar bariz şekilde daha soğuktu, ancak ultraviyole rejim açısından daha hafifti.فكانت الأحوال أشد برودة لكنهم أيضاً كانوا أقل كثافة بإعتبار نظام الأشعة فوق البنفسجية.
Koşullar bariz şekilde daha soğuktu, ancak ultraviyole rejim açısından daha hafifti.同時に 紫外線は 厳しさが和らぎます 北半球に来た人類にとって
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu.Also dauerte es bis zur Erfindung des MRT und dessen Kombination mit Ultraschall bis wir das Feedback hatten
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu.이것은 MR의 발명까지 그랬던 것은 아니고 실제로 우리가 피드백을 얻어낼 수 있었던, 즉 해부학적이고 물리학적으로
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu.Pas door de uitvinding van de MR en de integratie van de MR met gefocusseerd ultrageluid
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu.עד שלא המציאו את הדימות המגנטי ושילבו אותו עם אולטרסאונד ממוקד
MR bulunana kadar ve odaklanmış ultrasonla tümleşik duruma gelene kadar, geri bildirim alınamıyordu.集束超音波に 組み込まれてから初めて 不可欠な解剖学的および生理学的な反応を
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.Cục quản lí Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã chấp thuận dùng sóng siêu âm tập trung để điều trị u xơ tử cung.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.FDA a aprobat procedeul RMN cu ultrasunet focalizat pentru tratamentul fibromului uterin simptomatic.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.FDA dopuściła skupione ultradźwięki prowadzone rezonansem do leczenia objawowych mięśniaków macicy.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.l'FDA ha approvato gli ultrasuoni mirati guidati da RM per il trattamento dei fibromi uterini sintomatici.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.MR을 사용한 집중 초음파를 인정한 것입니다.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.לטיפול בגידולים סימפטומטיים ברחם.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.الموجّهة بالتصوير بالرنين المغناطيسي لعلاج الأورام الليفية الرحمية.
MR rehberli odaklanmış ultrasonu onayladı.この疾患は女性を苦しめるものです
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Dia seorang dokter hewan, sehingga dia telah melihat banyak USG.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ea este veterinar, aşa că ea a văzut multe ecografii.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ela é veterinária, pelo que ela tem visto montes de ecografias.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ella es veterinaria, por lo que ha visto cantidades de ecografías.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Elle est vétérinaire, alors elle a vu beaucoup d"échographies.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.E' una veterinaria, dunque conosce le tecniche con gli ultrasuoni.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Hon är en veterinär, så hon har sett många ultraljud.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Jest weterynarzem, więc widziała wiele badań USG.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Je veterinářka, dělala už mnoho ultrazvuků. Samozřejmě ví, že nejsem pes.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.그녀는 수의사이며, 많은 초음파 검사를 보아왔죠.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Sie ist Tierärztin, hat also schon viele Ultraschall-Untersuchungen erlebt.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Ze is dierenarts, dus heeft ze heel veel echo's gezien.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Είναι κτηνίατρος, έτσι έχει δεί πολλά υπερηχογραφήματα.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Она ветеринар, так что она много раз видела УЗИ.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.Тя е ветеринарен лекар тъй че е виждала много изследвания с ултразвук.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.היא וטרינרית, כך שהיא ראתה המון אולטרהסאונד.
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.طبيبة بيطرية ، لذلك فقد رأت الكثير من هذه الأشعة .
O bir veteriner, demem o ki daha önceleri defalarca ultrason görmüş.超音波検査はたくさんやってきました。 もちろん、私が犬じゃないこともちゃんと理解していました。
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;Ena od nevroloških okvar, ki jo lahko na tak način zdravimo, so motnje gibanja, kot sta
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;초점성 초음파로 치료될 수 있는 신경 질환들 중 하나는 바로 운동장애입니다
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;Một trong những bệnh thần kinh mà sóng siêu âm tập trung có thể chữa được
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;אחד מהמצבים הנוירולוגיים שבהם ניתן לטפל באמצעות אולטרסאונד ממוקד הוא ליקויי תנועה,
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;إحدى الحالات العصبية التي يمكن علاجها باستخدام الموجات فوق الصوتية المركّزة هي اضطرابات الحركة،
Odaklanmış ultrason ile tedavi edilebilen nörolojik hastalıklardan biri kas-iskelet bozukluklarıdır;神経疾患の１つに 運動障害があります パーキンソン病や本態性振戦などです
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Această idee de a manipula ultrasunetele focalizate în tratarea leziunilor pe creier nu e nouă de loc.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Az ötlet, hogy az agy lézióit fókuszált ultrahanggal kezeljük, egyáltalán nem új.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Cette idée d'utiliser des ultrasons focalisés pour traiter des lésions cérébrales n'est pas nouvelle du tout.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Diese Idee gerichtete Ultraschallwellen für die Behandlung von Hirnschäden zu nutzen ist keineswegs neu.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Dit idee om met gericht ultrageluid letsels in de hersenen te behandelen is niet nieuw.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Dunque questa idea di sfruttare ultrasuoni mirati per la cura di lesioni cerebrali non è affatto nuova.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Então, esta ideia de aproveitar ultrassons focados para tratar lesões cerebrais está longe se ser nova.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.물리학적 초점을 집중시킨 것 말입니다 이렇게 뇌에서 병소를 치료하기 위해서 초점성 초음파를 활용한다는 생각은
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Myšlienka použitia zaostreného ultrazvuku na liečbu poškodení mozgu nie je vôbec nová.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Pomysł zaprzęgnięcia skupionych ultradźwięków do leczenia guzów mózgu wcale nie jest nowy.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Ta koncept uporabe usmerjenega ultrazvoka za zdravljenje možganskih okvar pa sploh ni nov.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Tento nápad bezbolestného zaměřeného ultrazvuku k léčení poranění v mozku není žádná novinka.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Y esta idea de aprovechar el ultrasonido focalizado para tratar lesiones cerebrales no es para nada nueva.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Идея использования сфокусированного ультразвука для лечения повреждений в мозге сама по себе не нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Идеята за прилагане на фокусиран ултразвук за лечение на лезии в мозъка въобще не е нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.Однак, ця ідея пристосувати фокусований ультразвук у цілях лікування пухлин мозку зовсім не нова.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.מיקוד פיזי. הרעיון הזה של שימוש באולטרסאונד ממוקד כדי לטפל בפגיעות מוחיות
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.التركيز الفيزيائي. هذه الفكرة المتمثّلة في تسخير الموجات فوق الصوتية المركّزة لعلاج الآفات في الدماغ
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.脳内の病変を治療するために 集束超音波を利用するアイデアは 全く新しくありません