Yine de, telefon görüşmesinin tutarının hangi ülkeye telefon ettiğinize bağlı olduğunu unutmayın.Veuillez noter que le prix de la communication dépend malgré tout toujours du pays où vous appelez.
Yine de, telefon görüşmesinin tutarının hangi ülkeye telefon ettiğinize bağlı olduğunu unutmayın.وانتبه إلى أن سعر المكالمة يعتمد أيضاً على البلد الذي تتصل معه.
Yüzdeler. 17 ülkeye yönelik ortalamalar.Tämä selittyy pääasiassa sillä, että sitä esiintyy useissa maissa yhä enenevässä määrin tytöillä.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.De svaga kommer att vara grunden- -medan de starka kan blomstra över dem.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.De svage vil være fundamentet, - - mens de stærke kan blomstre oven på dem.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.Heikoista tulee maan perusta- -ja vahvat menestyvät heidän yläpuolellaan.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.I deboli diventeranno le fondamenta del Paese, su cui i forti potranno prosperare.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.Los débiles se convertirán en los cimientos del país, mientras que los fuertes crecerán encima de ellos.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.O fraco vai tornar-se a base do país, enquanto o forte floresce acima dele.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.Słabi staną się fundamentem tego kraju, a silni będą na nim rozkwitali.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.Οι αδύναμοι θα γίνουν τα θεμέλια της χώρας, ενώ οι δυνατοί θα ευδοκιμούν από πάνω τους.
Zayıflar ülkeye temel olurken güçlüler onların üstünde yükselecek.Слабые станут фундаментом страны, а сильные будут процветать над ними.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Avšak nezbohatneť, aniž stane moc jeho, aniž se rozšíří na zemi dokonalost takových.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Han blir ikke rik, og hans gods varer ikke ved, og hans grøde luter ikke mot jorden.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Han bliver ej rig, hans Velstand forgår, til Jorden bøjer sig ikke hans Aks;
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Hij zal niet rijk blijven en er niet in slagen zijn bezittingen uit te breiden.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Il ne s`enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s`étendra plus sur la terre.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Kekayaan orang itu akan hilang tanpa bekas; harta bendanya akan habis tandas
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.그는 부요하지 못하고 재산이 항상 있지 못하며 그 산업이 땅에서 증식하지 못할 것이며
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Meg nem gazdagodik, vagyona meg nem marad, jószága nem lepi el a földet.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Nezbohatne, ani neobstojí jeho imanie, ani sa ťarchou nebude kloniť ich nadobudnutý majetok k zemi.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Nie zbogaci się, i nie ostoi się majętność jego, ani się rozszerzy na ziemi doskonałość takowych.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes; tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Nu se va mai îmbogăţi, averea nu -i va creşte, şi avuţia nu se va mai întinde pe pămînt.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.zato ne obogati, imetje njegovo ne ostane in posestvo njegovo se ne razširi v deželi.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.δεν θελει πλουτισθη, ουδε θελουσι διαμενει τα υπαρχοντα αυτου, ουδε θελει εκτανθη η αφθονια αυτων επι την γην.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его,и не распрострется по земле приобретение его.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.Няма да се обогати, и имотът му няма да трае, Нито ще се навеждат до земята произведенията им.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.לא יעשר ולא יקום חילו ולא יטה לארץ מנלם׃
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.لا يستغني ولا تثبت ثروته ولا يمتد في الارض مقتناه.
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.他 不 得 富 足 、 財 物 不 得 常 存 、 產 業 在 地 上 也 不 加 增
Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.他 不得 富足 、 財 物 不得常 存 、 產業 在 地上 也 不 加增