ülkesini ile cümle

ülkesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Kráľ stavia súdom zem, aby stála; ale človek poplatkov ju borí.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Oikeudella kuningas pitää maan pystyssä, mutta verojen kiskoja sen hävittää.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un împărat întăreşte ţara prin dreptate, dar cine ia mită, o nimiceşte. -
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công bình mà làm nước mình vững bền; Nhưng ai lãnh của hối lộ hủy hoại nó.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Vua nhờ sự công_bình mà làm nước mình vững_bền ; Nhưng ai lãnh của hối_lộ hủy_hoại nó .
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Ο βασιλευς δια της δικαιοσυνης στερεονει τον τοπον αλλ' ο δωροληπτης καταστρεφει αυτον.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.Чрез правосъдие царят утвърждава земята си . А който придобива подаръци я съсипва.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה׃
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها.
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.王 藉 公 平 、 使 國 堅 定 ． 索 要 賄 賂 、 使 國 傾 敗
Adaletle yöneten kral ülkesini ayakta tutar, Ağır vergiler koyansa çökertir.王 藉 公平 、 使 國堅 定 ． 索要 賄賂 、 使 國傾敗
Afrika'nın bu en büyük ülkesinin işleyişine dair iç karartıcı tabloyu tamamlayan unsurlar.Des problèmes de frontières non résolus, des querelles sur les revenus du pétrole,
Afrika'nın bu en büyük ülkesinin işleyişine dair iç karartıcı tabloyu tamamlayan unsurlar.아프리카에서 가장 큰 국가인 수단의 현재 상태를 아주 우울한 모습으로 만들어냅니다.
Afrika'nın bu en büyük ülkesinin işleyişine dair iç karartıcı tabloyu tamamlayan unsurlar.מציירים כולם תמונה מדכאת מאד של מצב העניינים בארץ הגדולה ביותר באפריקה.
Afrika'nın bu en büyük ülkesinin işleyişine dair iç karartıcı tabloyu tamamlayan unsurlar.أكمل المنظور المأساوي العام لكل شئون الدولة في أكبر دولة في افريقيا
Afrika'nın bu en büyük ülkesinin işleyişine dair iç karartıcı tabloyu tamamlayan unsurlar.意気消沈するような問題が 勢ぞろいしています 最後の例はコソボです
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.수많은 아프리카 나라들을 다른 세계들과 유사한 매우 낮은 위치에서 찾을 수 있습니다.
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.ותמצאו מדינות אפריקאיות רבות ברמה נמוכה כמו בשאר העולם.
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.وفي الكثير من الدول الأفريقية نسباً منخفضة مماثلة للنسب الموجودة في بقية العالم
Afrika ülkesini de dünyanın geriye kalanı kadar düşük oranlarda bulacaksınız.世界の他の国々と変わらない感染率の国々が アフリカはひとつ、というのは単純化しすぎです
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Bežite izsredi Babilona in odidite iz dežele Kaldejske in bodite kakor kozli pred čredo!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fliehet aus Babel und ziehet aus der Chaldäer Lande und stellt euch als Böcke vor der Herde her.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Flyn ut ur Babel, dragen bort ifrån kaldéernas land, och bliven lika bockar som hasta framför hjorden.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fly ud af Babel, drag bort fra kaldæernes Land, bliv som Bukke foran en Hjord!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fly ut av Babel og dra bort fra kaldeernes land, og gå som bukker foran hjorden!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fuggite da Babilonia, dalla regione dei Caldei, uscite e siate come capri in testa al gregge
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!,Fugiţi din Babilon, ieşiţi din ţara Haldeilor, şi mergeţi ca nişte ţapi în fruntea turmii!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fussatok ki Babilonból és jõjjetek ki Káldea földébõl, és olyanok legyetek, mint a kecskebakok a nyáj elõtt;
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Hai umat Israel, larilah dari Babel! Kamulah yang mula-mula harus pergi, supaya yang lain menyusul
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Hãy trốn ra ngoài Ba-by-lôn , ra khỏi đất người Canh-đê , hãy đi như dê đực đi đầu bầy !
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Hãy trốn ra ngoài Ba-by-lôn, ra khỏi đất người Canh-đê, hãy đi như dê đực đi đầu bầy!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!너희는 바벨론 가운데서 도망하라 갈대아인의 땅에서 나오라 떼에 앞서가는 수염소 같이 하라
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Paetkaa Baabelista, lähtekää pois kaldealaisten maasta, ja käykää kuin johtokauriit lauman edellä.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Uchodźcie z pośrodku Babilonu, a z ziemi Chaldejskiej wychodzcie, i będźcie jako kozły przed trzodą.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Ujdite zprostred Babylona a vyjdite zo zeme Chaldejov a buďte jako kozli pred stádom oviec!
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Vystěhujte se z prostředku Babylona, a z země Kaldejské vyjděte, a buďte jako kozlové před stádem.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Φυγετε εκ μεσου της Βαβυλωνος και εξελθετε εκ της γης των Χαλδαιων και γεινετε ως κριοι εμπροσθεν ποιμνιων.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Бегите из среды Вавилона, и уходите из Халдейской земли, и будьте как козлы впереди стада овец.
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!Бягайте изсред Вавилон, Излезте из земята на халдейците, И бъдете като козли пред стадо,
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן׃
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!اهربوا من وسط بابل واخرجوا من ارض الكلدانيين وكونوا مثل كراريز امام الغنم
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!我 民 哪 、 你 們 要 從 巴 比 倫 中 逃 走 、 從 迦 勒 底 人 之 地 出 去 ． 要 像 羊 群 前 面 走 的 公 山 羊
‹‹Babilden kaçıp kurtulun! Kildan ülkesini terk edin, Sürüye yön veren teke gibi olun!我 民 哪 、 你 們 要 從 巴比倫 中 逃走 、 從迦勒 底 人之 地 出去 ． 要 像 羊群 前面 走 的 公山羊
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.I poginiecie między narody, i pożre was ziemia nieprzyjaciół waszych.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten for at give eder Kana'ans Land, for at være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å gi eder Kana'ans land og være eders Gud.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.나는 너희 하나님이 되려고 또는 가나안 땅으로 너희에게 주려고 애굽 땅에서 너희를 인도하여 낸 너희 하나님 여호와니라
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.Want Ik, de HERE, uw God, haalde u uit het land Egypte om u het land Kanaän te geven en om uw God te zijn.
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים׃
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 曾 領 你 們 從 埃 及 地 出 來 、 為 要 把 迦 南 地 賜 給 你 們 、 要 作 你 們 的 神
Ben Kenan ülkesini size vermek ve Tanrınız olmak için sizleri Mısırdan çıkaran Tanrınız RABbim.我 是 耶和華 你 們 的 神 、 曾領你們從 埃及 地出 來 、 為要 把 迦南 地 賜給 你 們 、 要 作 你 們的神
Bir çok Afrika ülkesini incelediğimizC'est pourquoi j'étais particulièrement content
Bir çok Afrika ülkesini incelediğimizDeshalb freute mich unsere Serie
İlgili Sayfalar
ülkesini ne demek?ülkesini hecelere ayrılması