Bir gün ülkene geleceğim.I will come to your country some day.
Kendi ülkene ne zaman döneceksin?When are you going back to your own country?
Sen ülkene ihanet ettin.You betrayed your country.
Dene, seni aptal. Ah, tamam, tamam. Ülkene geri dön .bne kılıklı.Stop talking shit and get the fuck outta here.
On bir, eğer bu dili anlamıyorsan kendi ülkene git!ELEVEN. If you don't understand the lingo, away back home to your own country!
Ooo, işte bu, kendi ülkene geri dön, öyle mi?Ooo, it's that talk now, is it, "Away back home to your own country?"
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
Dön ülkene!" demiş ve uçan tekme savurmuştur.[3]The speaker is presumed to be a "real" American while the target of the remark is not.[5]
Bunun yanında küçük çaplı tropikal meyve ihracatları da ülkene ekonomisine katkı sağlayan etkenlerdendir.Presenti poi alcune industrie come la dolciaria Dolfin, attiva a livello nazionale.
Bir gün ülkene geleceğim.Tulen jonain päivänä kotimaahasi.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Bo jeźli nie będziesz chciał wypuścić ludu mego, oto ja przywiodę jutro szaraóczę na granicę twoję,
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.For dersom du nekter å la mitt folk fare, da vil jeg imorgen la gresshopper komme over ditt land.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Kalau engkau masih juga menolak, maka besok akan Kudatangkan belalang ke negerimu
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.네가 만일 내 백성 보내기를 거절하면 내일 내가 메뚜기로 네 경내에 들어가게 하리니
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Lebo ak nebudeš chcieť prepustiť môj ľud, hľa, zajtra dovediem kobylky na tvoju krajinu.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos;
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Mert ha te nem akarod az én népemet elbocsátani, ímé én holnap sáskát hozok a te határodra.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Nếu từ chối, không cho dân ta đi, nầy, ngày mai ta sẽ sai cào cào đến địa phận ngươi;
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Nếu từ_chối , không cho dân ta đi , nầy , ngày_mai ta sẽ sai cào_cào đến địa_phận ngươi ;
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Pakli nechceš propustiti lidu mého, aj, já uvedu zítra kobylky na krajinu tvou.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Se tu rifiuti di lasciar partire il mio popolo, ecco io manderò da domani le cavallette sul tuo territorio
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Sicer ako se boš branil odpustiti ljudstvo moje, glej, jutri pošljem kobilice v pokrajine tvoje.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Ty om du icke vill släppa mitt folk, se, då skall jag i morgon låta gräshoppor komma över ditt land.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Weigerst du dich, mein Volk zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken kommen lassen an allen Orten,
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.διοτι εαν δεν θελης να εξαποστειλης τον λαον μου, ιδου, αυριον θελω φερει ακριδα επι τα ορια σου
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.а если ты не отпустишь народа Моего, то вот, завтра Я наведу саранчу на твою область:
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.Защото, ако откажеш да пуснеш людете Ми, ето, утре ще докарам скакалци в пределите ти;
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.כי אם מאן אתה לשלח את עמי הנני מביא מחר ארבה בגבלך׃
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.فانه ان كنت تأبى ان تطلق شعبي ها انا اجيء غدا بجراد على تخومك.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.你 若 不 肯 容 我 的 百 姓 去 、 明 天 我 要 使 蝗 蟲 進 入 你 的 境 內
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.你 若 不 肯 容 我 的 百姓 去 、 明天 我 要 使 蝗蟲進 入 你 的 境 內
Mei, bunu al ve ülkene dön.Mei, coge esto y regresa a tu tierra.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Mei, leva isto e regressa à tua terra.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Mei, ota tämä ja palaa kotimaahasi.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Mei, prendi questo, e torna a casa tua.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Mei, weź to i wracaj do siebie.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Ta det här och åk till ditt land, Mei.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Tag det her, og rejs hjem til dit land, Mei.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Μέι, πάρε αυτό και γύρισε στη χώρα σου.
Mei, bunu al ve ülkene dön.Мей, возьми это и возвращайся в свою страну.
Neden ülkene dönmedin?!Hvorfor tog du ikke hjem?
Neden ülkene dönmedin?!Não voltaste ao teu país de origem porquê?!
Neden ülkene dönmedin?!Perché non te ne sei tornata al tuo Paese?
Neden ülkene dönmedin?!¿Por qué no has vuelto a tu país?
Neden ülkene dönmedin?!Varför tog du dig inte hem?!
Neden ülkene dönmedin?!Γιατί δεν γύρισες στην πατρίδα σου;
Neden ülkene dönmedin?!Почему ты не вернулась на родину?!
On bir, eğer bu dili anlamıyorsan kendi ülkene git!JEDENAŚCIE. Jeśli nie rozumiesz języka, wracaj do swojego kraju
On bir, eğer bu dili anlamıyorsan kendi ülkene git!TIZENEGY. Ha nem érted a nyelvet, távozz vissza haza a saját országodba!
Ooo, işte bu, kendi ülkene geri dön, öyle mi?Óóó, ez aztán a beszéd most, ugye, "távozz vissza haza a saját országodba"?
Ooo, işte bu, kendi ülkene geri dön, öyle mi?Ooo..tak zaczynasz, co? Z powrotem do własnego kraju?
Sersem! Neden ülkene dönmedin?!Dlaczego nie wróciłaś do swojego kraju, głupia?
Sersem! Neden ülkene dönmedin?!Miksi et palannut kotimaahasi?
Ülkene geri dön .bne kılıklı.،بالتأكّيد يحبّون التسكع .لعلّ ذلك لأنّهما مازالا صغار