Ülkenin en büyük şehri ise Chuuk adasındaki Weno'dur.La plus grande ville du pays est Weno dans l'État de Chuuk.
Ülkenin başkentti ise Aden'dir.Sa capitale était Aden.
Panamá Viejo eski Panama City şehrinin kalıntıları ve ülkenin eski başkentidir.Panamá Viejo est la partie restante de la vieille ville de Panama, la capitale du pays.
Avrupa Birliği ülkenin en önemli ticaret ortağıdır.L’Union européenne est le premier partenaire commercial du pays.
Buradaki yaklaşık 21 kilometrelik kıyı şeridi ülkenin Adriyatik Denizi'ine tek çıkış noktasıdır.Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique.
Ancak gruplar ülkenin her tarafına dağılmıştır, Alaska ve Hawaii dahil.Ces données concernent tous les États, à l'exclusion de l'Alaska et d'Hawaï.
Makedonski Brod, ülkenin en küçük ve gelişmemiş yerleşim yerlerinden biridir.Makedonski Brod est à la fois l'une des municipalités macédoniennes les plus grandes et les moins peuplées.
Ülkenin önemli klanları birbirleriyle pek çok kez karşı karşıya gelmiştir.Le château lui-même a été pris par les uns et les autres de nombreuses fois.
Ülkenin en iyi plajları bu bucakta olduğu kabul edilir.Cette région abrite les plus belles plages du pays.
Asenovgrad şarapları ülkenin her yerinde beğenilmektedir.À noter que les vins de Lantosque sont très appréciés par toute la vallée.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Jeonju idi.Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Jeonju.
Ülkenin başkenti Bamako'dur.Sa capitale est Bamako.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.Le terme Praetoriana vient de Pretoria, la capitale administrative de l'Afrique du Sud.
Ülkenin başkenti Moroni'dir.La capitale de l'union est Moroni.
Ülkenin yüksek sanayileşme düzeyine rağmen, topraklarının neredeyse üçte biri ormanlarla kaplıdır.Malgré sa position très urbaine, un tiers du territoire est couvert par la forêt.
Ülkenin bağımsızlığından bu yana beş farklı parlamento seçimleri gerçekleştirilmiştir.Depuis son indépendance, l'Arménie a connu cinq élections présidentielles.
Ancak Araplar, ülkenin bölünmesine karşı çıktı.Toutefois, les Français décidèrent de diviser le pays.
Ülkenin başkenti São Tomé'dir.Sa capitale est São Tomé.
MH, ülkenin en seçkin liselerinden biridir.Il s'agit d'un des lycées les plus prestigieux du pays.
Her ülkenin piyasa koşulları çok farklı olabilir.Les systèmes retenus par les différents pays peuvent être très différents.
7 ekim 1949 Demokratik Almanya Cumhuriyeti kurulması ile Doğu-Berlin bu ülkenin başkenti oldu.Lors de la création de la RDA, le 7 octobre 1949, Berlin-Est en devient la capitale.
Ülkenin başkenti Yaoundé'dir.La capitale est Yaoundé.
Ülkenin başkenti Üsküp’ün yer aldığı idari alanıdır.Elle devrait accueillir le siège de la « Banque d'investissement des pays du Sud ».
1999 yılında ülkenin para birimi Euro olarak değişmiştir.Elle adopte l'euro comme monnaie en 2002.
Ülkenin üçte biri Katolik'tir.Près d'un tiers de la population est catholique.
Limanı, ülkenin en önemli limanlarından biridir.Le port est un des plus importants du pays.
Birçok ülkenin içerik sınıflandırma sistemi mevcuttur.Plusieurs systèmes nationaux de classification des sols existent.
İkincilik sonucu ülkenin ilk ikinciliğidir.Pour ces deux derniers, il s'agit d'une première montée au deuxième niveau national.
Ülkenin koordinatları enlemi 37 ° ve doğu boylamı 127° 30 arasındadır.Les coordonnées approximatives sont 37° nord, 127° 30 est.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur).
Kanal ülkenin gelişimine önemli katkılar sağlamıştır.Le canal favorise cependant le développement rapide du territoire.
Ülkenin en büyük müzesidir.C'est le plus grand musée du pays.
Aynı zamanda ülkenin en saygın şirketidir.C'est également la famille la plus respectée du pays.
Ülkenin para birimi lev olup 1 euro 1,95583 levdir.La monnaie nationale est le lev bulgare, qui est lié à l'euro au taux de 1,95583 pour un euro.
Böylece ülkenin İspanyollaşma ve Hristiyanlaşma süreci başlamış oldu.Ils vont désormais entrer en résistance à la colonisation espagnole et chrétienne.
Ülkenin nüfus yoğunluğu kilometrekare başına 99 kişidir.La densité de la population communale s'élève désormais à 99 habitants par km².
Oylamanın bitmesiyle, 157 puan alarak 20 ülkenin şarkısı arasında 1. oldu.À l'issue du vote, elle a obtenu 152 points, se classant 1re sur 19 chansons,.
Eyalet başkenti olan Córdoba, ülkenin ikinci en büyük şehridir.Sa capitale est Córdoba, la deuxième plus grande ville du pays.
Bu durumda, ülkenin dış ticaret fazlası vardır.De ce fait, les échanges commerciaux se firent plus nombreux.
Ülkenin %0,8'i işsizdir.10,8 % de chômeurs.
Ülkenin millî bayramı 15 Ağustos'tadır.Fête locale le 15 août.
Bu nedenle LGBT hakları dahil olmak üzere ülkenin insan hakları durumu gayet kırılgandır.Le groupe est aussi engagé des droits des personnes LGBT.
Ülkenin parlamentosu bu kentte bulunmaktadır.Le centre de population de l'État est situé dans cette ville.
Ülkenin oylarını bildiren kişi Yitzhak Şimoni idi.L'œuvre des Thaïquens était désormais la nôtre.
İngiltere'de ilk otuza ve ülkenin R&B listesinde ilk ona girmeyi başardı.Il se classe en tête du Top R&B aux États-Unis à sa sortie.
Şehir, başkent Bandar Seri Begavan'dan sonra ülkenin ikinci büyük kentidir.Il s'agit de la seconde ville du pays derrière la capitale Bandar Seri Begawan.
Bu veriler ile şehir ülkenin en büyük ikinci şehri konumundadır.D'après cette méthode, la ville la plus attractive est la ville n°2.
İl, ülkenin güneydoğusunda yer almaktaydı ve merkezi Daegu idi.Elle était située au sud-est de la Corée et sa capitale était Daegu.
Bu, ülkenin 1983 yılından beri aldığı en iyi sonuç idi.C'est là son deuxième meilleur résultat, après celui de 1983.
Ülkenin çevresel güvenliğini sağlamak.La préservation de la sécurité intérieure du pays.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Il la fait rechercher dans toute l'Égypte.
Ülkenin başkenti Bissau'dur.Sa capitale est Bissau.
Ama 1940'larda petrol rezervlerinin keşfiyle ülkenin tüm ekonomisi değişime uğradı.C'est la découverte du pétrole dans les années 1940, qui va complètement transformer l'économie du pays.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.En 1999, pendant la guerre du Kosovo, la ville fut gravement endommagée par les bombardements de l'OTAN.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.La situation politique et économique du pays s'aggrave notablement.
1942 yılında ülkenin o zamanki adı olan Portekiz Ginesi'nin başkenti oldu.En 1942, elle devint la capitale de la Guinée portugaise.
Bu kültürler ülkenin dillerini ve kültürü önemli ölçüde etkiler.Cette influence va significativement modeler leur langue et leur culture.
Bu nüfusun önemli bir kısmı, yaşadığı ülkenin vatandaşıdır.Ils doivent tous posséder la nationalité du pays qu’ils représentent.
Bölge ayrıca ülkenin en dar kısmında yer alır.Il couvre également le plus grand territoire.
Kelimenin anlamı "on şad, on şadlık" ya da "sağ kanat, ülkenin sağı"tır.Someone says « bring me the cup, or ten bear skins or whatever ».