ülkem ile cümle

ülkem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirNon ci sono dubbi che al Qaeda continuerà a complottare attacchi contro di noi.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirSamalla meidän tulee myöskin vakuuttaa, ettei Yhdysvallat tule koskaan käymään sotaa islamia vastaan.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidirΟ θάνατός του δεν αποτελεί το τέλος των προσπαθειών μας.
Bin Ladin'in olumu ulkemizin El Kaide'yi yenmek cabalarinin en onemli basarisinin isaretidir就任してからすぐにレオン・パネッタをCIA長官に任命しました。
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.De certo modo, nós viemos para a capital da nossa nação para descontar um cheque.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.En quelque sorte, nous venons à la capitale de notre nation pour demander le paiement d'un chèque.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.In gewissem Sinne, sind wir hier her gekommen, um in der Hauptstadt unseres Landes einen Scheck einzulösen.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.In un certo senso, siamo venuti nella capitale della nostra nazione, per cambiare un assegno.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.어떤 의미에선, 우리의 수도에서 오늘 수표를 현금으로 바꾸러 왔습니다.
Bir anlamda, ülkemizin başkentine bir çek bozdurmak için geldik.Κατά μία έννοια, ήρθαμε στην πρωτεύουσα του έθνους μας για να εξαργυρώσουμε μία επιταγή.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ci mette in contatto con i nostri cari, la nostra famiglia, gli amici e i colleghi, in patria e all'estero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Es verbindet uns mit unseren Geliebten, unserer Familie, Freunden und Kollegen, zu Hause und in Übersee.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Het verbindt ons met onze geliefden, onze familie, vrienden en collega's, in binnen- en buitenland.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Il nous relie à ceux que nous aimons, notre famille, nos amis et nos collègues, chez nous et outre-mer.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.휴대전화는 우리를 사랑하는 이들과 연결해줍니다. 가족과 친구, 동료들과 국내에 있건 외국에 있건 말이죠.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Łączy nas z bliskimi, rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami w domu i za granicą.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Ne conectează cu cei dragi, cu familia, prietenii şi colegii, acasă şi peste hotare.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nó kết nối ta với những người thân thương, gia đình, bạn bè và đồng nghiệp ta, ở nhà cũng như ở nước ngoài.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Nos conecta con nuestros seres queridos, nuestra familia, amigos, colegas en el país y en el extranjero.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Összeköt minket szeretteinkkel, családunkkal, barátainkkal és kollégáinkkal, itthon és külföldön.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Spája nás s našimi milovanými, s rodinou, priateľmi, kolegami doma i v zahraničí.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Μας συνδέει με τους αγαπημένους μας, την οικογένεια, τους φίλους και συναδέλφους, στη χώρα μας και διεθνώς.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Він з'єднує нас з нашими рідними та близькими, родиною, друзями та колегами, удома й за кордоном.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Он связывает нас с нашими родными, нашей семьёй, друзьями и коллегами как дома, так и по всему миру.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.Той ни свързва с хората, които обичаме, семейството ни, приятели и колеги, както у дома, така и в чужбина.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.הוא מקשר אותנו לאלה שאנו אוהבים, משפחה, חברים ושותפים לעבודה, בבית ומעבר לים.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.إنها تربطنا بأحبابنا، وعائلتنا وأصدقائنا وزُملائنا في الوطن وما وراء البحار.
Bizi ülkemizdeki ve yurtdışındaki sevdiklerimize, ailemize, dostlarımıza ve meslektaşlarımıza bağlıyor.国内外問わず皆さんを 大切な人たちと 繋いでくれています 携帯電話は密接に 繋がった世界の象徴です
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.Somos hogar para musulmanes que practican su fe en todo nuestro territorio.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.Wir sind Heimat für Muslime, die in unserem Land zu beten.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.نحن موطن للمسلمين الذين يعبدون في جميع أنحاء بلدنا.
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.信仰の自由を尊重するだけでなく
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.Akik ismerik Mexikót, tudják, hogy Michoacan egy tarkabarka világ.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.이것은 우리가 컴퓨터를 제공해 주었던 제 조국 멕시코의 한 교실 사진입니다.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.Вот классная комната, которую мы оборудовали компьютерами в Мексике, у меня на родине.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.זאת תמונה של כיתה שציידנו במחשבים במקסיקו, מדינת הולדתי.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.هذه صورة لأحد الفصول التي جهزناها بأجهزة الكمبيوتر في المكسيك, موطني الأصلي.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.私の母国 メキシコの学校です この教室があるのは ミチョアカン州の学校です
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.100세까지 살 수 있는 확률이 우리보다 10배가 높은 곳이나
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.100歳以上まで生きる地域や 平均余命があと12年ほど
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.Gegenden in denen Menschen bis zu 10 mal häufiger das hundertste Lebensjahr erreichen.
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.les régions où le taux de centenaires est dix fois plus élevé que chez nous,
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.אזורים בהם אנשים מגיעים לגיל 100 ביחס של עד פי 10 יותר ממה שאצלנו,
Bu bölgelerde 100 yaşını geçen insanların sayısı, bizim ülkemizdekinin 10 katı.المناطق التي يعيشون فيها لعمر المئة بمعدل 10 مرات أكثر من مناطقنا .
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Esta tatuagem condiz com o fluxo de alcaestria da minha terra.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Este tatuaje casa con el flujo de alkahestry de mi país.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Questo tatuaggio corrisponde al flusso di alkahestry dal mio paese.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Tatoveringen flyder sammen med alkahestryen fra mit land.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Tatueringen flyter samman med alkahestryn från mitt land.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Tatuointi sopii yhteen maani alkahestryn virran kanssa.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Ten tatuaż odnosi się do alkahestrii znanej w moim kraju.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Αυτό το τατουάζ ταιριάζει με την αλκαεστρία της πατρίδας μου.
Bu dövme, ülkemin alkahestry'sinin akışıyla eşleşiyor.Эта татуировка - пара потоку алкагестрии с моей земли.
Bu gazeteci grubunun ismi Enan Baladi, Arapça'da “Ülkemin Üzümleri” anlamına gelmekte.הקבוצה מפרסמת בעיקר בערבית, אך גם באנגלית.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Ačkoli si myslím, že teď jsme v recesi.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Mặc dù tôi nghĩ chúng ta đang trong khủng hoảng, thực tế tôi chắc chắn 100% điều đó.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Obwohl ich glaube, wir sind in einer Rezession zu kaufen.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Παρ'ότι είμαστε σε μία ύφεση τώρα.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.Я думаю, що зараз ми перебуваємо в спаді.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.実際、そうであるという事を私達は100％確信しています。
İlgili Sayfalar
ülkem ne demek?ülkem eş anlamlısıülkem hecelere ayrılması