ülkelerin ile cümle
ülkelerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Tất cả đều ủng hộ lập trường của Hoa Kỳ.
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.Đại dịch có thể xảy ra ở các khu ổ chuột của các nước đang phát triển.
Bazı Orta Afrika ülkelerini temsil eder.Chúng là loài bản địa của châu Phi.
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.Tuy nhiên, khi chúng đi về phía nam, chúng có thể ảnh hưởng đến hầu hết các quốc gia ở Châu Âu.
Ülkelerin maç sıralaması son üç elemeyle (2002, 2006 ve 2010) aynı tutuldu.Thứ tự của các trận đấu tương tự so với các năm 2002, 2006 và 2010.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Nhiều người Nam Tư do đó có thể đi làm tại các nước khắp châu Âu.
Asya ülkelerini temsil eder.Nó là loài bản địa của châu Á.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Công dân của các quốc gia sau có thể ở lại 90 ngày mà không cần thị thực.
Hindistan'ın komşu ülkelerinden farklı olarak, bu Kanun henüz yürürlükten kaldırılmadı (veya kaldırıldı).インドの近隣諸国とは異なり、この法律はまだ廃止されていない（または取り除かれていない）。
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.戦後、多数の車輌がアジアやラテンアメリカ諸国へ払いさげられた。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Revetonは当初、2012年初期に多数のヨーロッパ諸国で拡散した。
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.その後大西洋を渡り、ヨーロッパ各国を歴訪した。
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.かれらの発見はヨーロッパ諸国の経済と国力の強化に寄与した。
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.フィンランドの政治家はしばしば他の北欧諸国やノルディックモデルを模倣している。
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.他のヨーロッパ諸国も、東インド会社を設立させた。
Üye ülkelerin hepsinin nüfusu 1 milyonun altındadır.参加国は全て人口が100万人未満である。
1686 yılında Rusya da Kutsal İttifak ülkelerine katıldı.この同盟には1686年にロシアも加わり、神聖同盟が結成された。
Diğer İberya ülkelerinin aksine Portekiz, ayaklanmalardan fazla etkilenmedi.スペインの諸王国とは異なり、ポルトガルは暴動の波にさほど巻き込まれなかった。
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.この協定の遂行に各国は責任を負う。
Gelişmiş ülkelerin çoğunda yasadışıdır.多くの先進国の街中では禁止される。
İçecek İspanya'da, Latin Amerika ülkelerinde ve Filipinler'de oldukça yaygındır.カフェ・コン・レチェは、スペインや多くのラテンアメリカ諸国、フィリピンや世界中のコミュニティで日常的に飲用されている。
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.公の食事の席では左手を出すのは無礼な行為とされている。
Tekrar yapılandırılmıştır. ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".^ 「各国の軍事力」を参照。
Batı ülkelerinde her yıl 100.000 kişide her 3 kişi bakteriyel menenjite yakalanır.西洋諸国では、年間に成人10万人に3人の割合で細菌性髄膜炎を発症している。
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.ハイチは、西インド諸島地域で最もHIV/AIDSの蔓延している国家である。
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.外国人生徒のほとんどはアジア系である。
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!「万国の労働者よ、団結せよ!
Bu model Ortadoğu ülkelerine de ihraç edildi.この他、中東方面へも輸出された。
Her bir görev için ihtiyaç duyulacak kuvvet yapısı ve organizasyon üye ülkelerin ortak kararı ile belirlenir.各任務のために必要な部隊と機関は参加国によって一般合意される。
Yarışmanın temel kuralları hem düzenleyen ülkelerin kurulları için hem de fotoğrafçılar için oldukça basittir.基本的な規定は非常に単純で、参加国の委員会や撮影者に理解されやすい。
Gençliği annesiyle birlikte çeşitli Avrupa ülkelerini gezerek geçti.子供時代の彼女は両親とともに、ヨーロッパ各国を旅して暮らした。
Şirket aynı zamanda Rusya ve diğer Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine de ihracat yapmaktadır.彼らは現在、ロシアやその他の独立国家共同体諸国に住んでいる。
.asia, Asya ve Pasifik ülkelerine özel alan adıdır.その名の通りアジアおよび太平洋地域をテーマとした博覧会であった。
Mısır, Arap Birliğindeki ülkelerin bu antlaşmayı imzalamaması yönünde ağır baskısı altında idi.エジプトは、単独講和条約に調印しないようにアラブ諸国からの激しい圧力下にさらされていた。
O zamandan sonra Plasmodium paraziti (Anofel sivrisineği değil) birinci dünya ülkelerinde yok edilmiştir.それ以降は、第一世界ではマラリア原虫（ハマダラカではない）は駆逐された。
Bu proje kısaca Doğu ülkelerini tek bayrak altında toplamaktı.国旗は実在のイタリアの国旗から赤地を太くしたもの。
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.その他のアジア各地でも放映された。
Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı.欧米の中長距離路線で活躍した。
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.金発見の報せは瞬く間に拡がり、アメリカ合衆国の他地域や海外から30万人ほどの人々がカリフォルニアに来ることになった。
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.数値は内陸の水地（湖、池、川）を含めた陸地の総面積である。
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.ただし、外局の長に対する任命権は、各大臣に属する。
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.アメリカ大陸のすべての国家が参加。
Bu ülkelerin tamamı birer defa başvuruda bulundu.各国で仲間ともども、指名手配にされている。
Bu ülkelerin hepsinde işkembe çorbası'na milli bir çorba gözüyle bakılır.世界的に見るとスープ料理の1つ。
Ülkelerin çoğunluğu için bu oran %8-18 bandındadır.同国の8割を占める多数派民族。
Bahsi geçen ülkelerin aksine çoğu ülkede fahişelik yasa dışıdır.ポン引きは売春を禁止する多くの国で不法行為として刑事罰が規定されている。
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.欧州や中東など多国に輸出。
Katılan ülkelerin listesi.出場国の一覧。
Sıralama, ülkelerin kazandığı altın madalya sayısına göredir.順位は、各国が獲得した金メダルの数によって決定される。
Ülkelerin yerel isimleri listesi ülkelerin kendi dillerinde isimlerinin alfabetik olarak sıralandığı listedir.^ ラテン文字表記は都市の所属する各国語の表記に拠る。
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.このルールはその他のオーストラリアの植民地にすばやく広がった。
AB üye ülkelerinin dillerine tercüme edilir: United in diversity, Unie dans la diversité, vs.)エ・プルリブス・ウヌム In varietate concordia:「多様性の中の統一」、欧州連合の標語(en)。
Bu faaliyetler Almanya, İtalya gibi Avrupa ülkelerinde gerçekleştirildi.このようなワークショップはドイツなどの欧州各国でも行われた。
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.流民達を元の土地へ戻らせるべきです。
İspanyolcanın en çok konuşulduğu ülkelerin başında Meksika gelir.メキシコは世界で最もスペイン語話者の人口が多い国である。
Asur Devleti de bu ülkelerin topraklarını Hatti Ülkesi olarak adlandırmıştır.領土がすべて島から成る国を島国と呼ぶ。
Ülkemizden ve Avrupa ülkelerinden Ortadoğu'ya yapılan ticaret, bu yolların önemini daha da artırmaktadır.西方から東方を結ぶ交易路が通じており、中原の国家の多くはこの交易路沿いに発達している。
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.アルゼンチンなど南アメリカ南部にはほとんどいない。
GUAM GUAM - Gürcistan, Ukrayna, Azerbaycan ve Moldova ülkelerinin bir araya geldiği örgüt.GUAM - ジョージア（グルジア）、ウクライナ、アゼルバイジャン、モルドバが加盟している組織。
TBHQ'nun da Kanada, Japonya ve Avrupa ülkelerinde kullanımına izin verilmemektedir.なお、ホルモン剤の使用は、日本やヨーロッパでは禁止されている。