ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bakın, işte ilk Afrika ülkeleri geliyor.And look now, the first African countries here are coming in.
"Batı ülkeleri" veya "Gelişmekte olan ülkeler" diye bir şey yok.There is no such thing as a "Western world" and "developing world."
Bu sayfa çok kötü. Ülkeleri sınıflara ayırıyor.This page is very bad; it's a categorization of countries.
Bakın. Afrika'ya baksak bile böyle. Bunlar Afrika ülkeleri.Look -- even if we look in Africa -- these are the African countries.
Bu ,başka ülkelerin zenginliklerini almaya ve Fransa'nın kasasını doldurmaya yardımcı olacaktı.They might be able to plunder the wealth of other countries to help to build France's coffer.
O zaman Avusturya ve diğer ülkeleri kendileriyle savaşta bulacaklardı.Then you're going to have Austria and probably the other people you're at war with.
" Eğer başka ülkeleri talan edersek iyi olur "So they said, hey yeah, that would be good if we could plunder other countries.
İhtilalciler , İhtilali yaymak istiyorlardı ve böylece başka ülkeleri talan edeceklerdi.The revolutionaries wanted to spread the Revolution and plunder other countries.
Unutma! Onlar, enerjileri ile farklı boyutları ve ülkeleri titretiyorlar!They forget that energy vibrates in different dimensions and states?
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year.
Birleşmiş Milletler dünya ülkelerinin tümünün oluşur, çoğu diktatörlükler bir tür veya başka.It's just not civilization naturally evolving and organizing into this system.
Tüm Asya ülkeleri Çin'den sert rekabet hissediyorum.All Asiatic countries feel the tough competition from China.
Sizin ve benim hükümet olarak anladığımız şey... ...Afrika ülkelerinde mevcut değil.What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries.
Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları birçok ulusu ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
Dolu yağdırdı yağmur yerine, Şimşekler çaktırdı ülkelerinde.He gave them hail for rain, with lightning in their land.
Ya RAB, gerçek şu ki, Asur kralları bütün ulusları ve ülkelerini viraneye çevirdiler.Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
O da (kendisini batı ülkelerine ulaştıracak) bir yol tuttu.So he followed a certain road
Ve biz, halkı zalim olmadan ülkeleri helak ediciler değiliz.We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
Halkı, ıslah eden kimseler iken, senin Rabbin o ülkeleri zulüm ile helak edecek değildi.Your Lord would not surely destroy unjustly human habitations so long as the people are righteous.
Artık o (ülkelerin halkı), yaptığı kötülüğü taddı ve işinin sonucu bir hüsran oldu.So they tasted the pain of their actions; and the consequence of their deeds was ruin.
Ülkelerinin altını üstüne getirdik, üstlerine balçıktan meydana gelmiş taşlar yağdırdık.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Biz; ülkeleri/medeniyetleri, halkları zulme sapmadıkları sürece helâk etmeyiz.We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness.
Böylece ülkelerinin üstünü altına getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık.And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.Who terrorised the region,
İşte o ülkelerin haberlerinden bir kısmını sana böylece anlatıyoruz.These were the (earlier) habitations whose accounts We have given to you.
Halkı zalim olan ülkeleri cezaya çarptırdığı zaman Rabbinin çarpması işte böyle olur!Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness.
Onlar ki yalnızca, "Rabbimiz ALLAH'tır," dedikleri için haksız yere ülkelerinden çıkarıldılar.Who were driven away from their homes for no other reason than they said: "Our Lord is God."
(Kadın lider) dedi ki, "Krallar girdikleri ülkeleri bozarlar ve onların onurlu halkını aşağılarlar.She said: "Surely when kings enter a city they destroy it and despoil the honour of its nobility.
Tüm bunlar ülkelerinde azmışlardı.Who terrorised the region,
Bu böyledir, çünkü Rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Bu, halkı habersizken, Rabbinin ülkeleri zulüm ve helak edici olmadığındandır.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Gerçek şu ki: Halkı habersizken, Rabbin haksızlık ile ülkeleri helak edici değildir.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Bu (şundan dolayıdır ki) Rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Bu böyledir. Rabbin, halkı habersiz bir durumda iken ülkeleri zulüm ile helak etmez.This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.
Nice ülkeleri, haksızlık etmelerinden ötürü kırıp geçirdik ve ardlarından başka toplumlar varettik.And many a township did We destroy, for they were unjust, and We created other nations after them.
Biz nice ülkeleri yıkıma uğrattık.How many a city We have destroyed!
Onları nimetlere boğmuş, ülkelerini ırmaklarla donatmıştık.And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.
Bu kıtanın içindeki ülkeleri seçinSelect the countries contained in this continent
Kıtanın ülkeleriContinent's countries
Bu kıtaya atanmış ülkelerin listesiThis is the list of countries currently forming this continent.
Bu ülkenin komşuları olarak atanmış ülkelerin listesi.This is the list of countries currently considered as neighbors of this country.
Avrupa ÜlkeleriEuropean Countries
Brezilyalı Şirket Arap Ülkelerine Silah İhraç EdiyorBrazilian Weapons Firm Exports Arms to Turkey and Arab Countries · Global Voices
Tanrı korusun, ülkelerinizdeki mülteci krizini artırmak istemiyorum.Nor do I want to add to the refugee crisis in your countries, God forbid.
Setimes: Sık sık bölge ülkelerini ziyaret ediyorsunuz.Setimes:You often travel to countries in the region.
Arnavutluk'u, Avrupa ülkelerine giden uyuşturucunun bir geçiş ülkesi olarak görüyoruz.We see Albania as a transit country of drugs towards the European countries.
Diplomasi Günlüğü: Bölge ülkeleri işbirliğini tartıştıDiplomatic Diary: Regional countries discuss co-operation
Gjergji, "Diğer ülkelerin pazarlarına ilişkin bize hiçbir bilgi verilmedi."We were given no information on the markets of other countries.
Arnavutluğun dış ticaret hacminin yalnızca yüzde 4 ila 5'i bölge ülkeleri ile gerçekleşiyor.Albania exchanges with the region only 4 per cent to 5 per cent of its import-export volume.
Uzmanlar, ülkelerin krize dayanabilmeleri için proaktif bir strateji gerektiği görüşündeler.Experts say a pro-active strategy is necessary to help the country weather the crisis.
En iyi ihtimalle, Avrupa'nın en yoksul ülkeleri arasında kalırsınız.At best, you'll remain among the poorest countries in Europe.
Özgür Değil olan ülkelerin sayısında beş artış kaydedildi.The number of the Not Free countries increased by five.
Güneydoğu Avrupa Ülkelerinin Özelleştirme HedefiSoutheast European Countries' Commitment to Privatisation
Bölge ülkeleri bu konuda çeşitli yöntemler kullanıyor.A variety of methods were used by countries in the area.
Taraf ülkelerin yedisi de ulusal ofisler açarak, RECOM'a bir anlamda lojistik hizmeti sağlayacak.All seven countries will open national offices, [providing] a kind of logistics for RECOM.
Avusturya, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin Avrupa umutlarını destekliyorAustria to back SEE prospects for Europe
Sözkonusu tartışmalar, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin üyelik hayallerini doğrudan etkilyecek.This debate will reflect directly on the membership aspirations of SEE countries.
Yunanistan, bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu?Is Greece taking extra precautionary measures for some countries' missions?
De Hoop Scheffer Balkan ülkelerini Ahtisaari'nin önerisine destek vermeye çağırdı.De Hoop Scheffer urged the Balkan nations to back Ahtisaari's proposal.
İlgili Sayfalar