ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Zamanla Orta Doğu'nun diğer ülkelerinde değişik adlarla etkinliğini gösterdi.He has visited virtually every other Middle Eastern country.
Dünya ülkelerinin pek çoğunda temel eğitim zorunludur.In most states, religious education is obligatory.
Vize gerektiren ülkelerin vatandaşları bir eVisaST sistemi aracılığıyla online alabilirler.Nationals of countries that require a visa may obtain online through an eVisaST system.
Bu insanlardan ancak 5 bin kadarı ülkelerine dönebilmiştir.Only 5,000 of them returned home alive.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Enforcement, though, is the responsibility of individual countries.
2008 yılında bazı ülkelerde yayımlandı, 2009 yılı başında tüm dünya ülkelerinde satışa sunuldu.It was sold in the rest of the United States in 2009 before becoming available worldwide.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.It is open to skaters from European Member Nations of the ISU.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Most of the men are gone to work in other European Union countries.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.He visited the Low Countries to receive the homage of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.
Doğu Timordan dört atlette ülkelerin geçit törenlerinde yerlerini aldılar.Four athletes from East Timor also marched in the parade of nations.
Avrupa ülkeleri ise Rusların bu başarısından hoşnut değildi.The Chinese were apparently not happy with what the Portuguese did there.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Latin Amerika ülkeleri arasında çok sayıda birleşme çabası da olmuştur.It also conducted numerous combined exercises with various Latin American countries.
Bu üyeler ülkelerin millî takım teknik direktörleri ve takım kaptanlarından oluşmaktadır.This round determines Team Captains and their teams.
Jamaika Karayip ülkeleri arasında din çeşitliliği en fazla olan yerlerden biridir.The coastline of Jamaica is one of many contrasts.
"Türkiye'nin Balkan Ülkelerine Yakınlaşma Çalışmaları: Balkan Paktı"."The Western Balkans: Russia appears to cause trouble in the Balkans".
Bu stil Avrupa ülkelerinde yaygındır.This feature is common in European systems.
Ne var ki, bölge ülkeleri de Rohingyaları kabul etmek istememektedirler.But Myanmar does not recognize the Rohingya.
Fakat ülkeler çoğunlukla başka ülkelerin para isimlerini benimsemişlerdir.By contrast, some nations have adopted family names only recently.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Hong Kong has been participating in the Asian Games since the 1954 Games.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıUnited Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World.
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographically speaking, Kazakhstan is the northernmost Muslim-majority country in the world.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.The breed eventually became popular in other European countries as well.
Walker ise komşu ülkeleri de korkuya düşürmüştür.He also subjugated neighbouring states.
Bir belgede şöyle denmektedir : Bütün ülkelerin kraliçesi efendin, Arinna'nın güneş tanrıçası!In an inscription she invokes: Sun-Goddes of Arinna, my lady, you are the queen of all lands!
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Nationalities are indicated by the corresponding FIFA country code.
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Islam is found in north Africa and the middle east.
Daha öncelerinde de post-komünizm ülkeleri olan Baltık devletlerindede bu tip olaylar yaşanmıştır.This happened even earlier in the European post-Communist states and in the Baltic states.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.Sweden has one of the most highly developed welfare states in the world.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.When these were unsuccessful, he came home.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.
Bu ülkelerin hepsinde işkembe çorbası'na milli bir çorba gözüyle bakılır.Afterwards, the whole group will enjoy an onion soup.
Üçüncü dünya ülkelerinde genellikle bu tarz anlaşmalar medyaya çok da yansımadan yapılır.In other parts of the world, this stage is generally referred to as medical internship.
Avrupa içindeki çoğu ülkelerin para birimi, Avrupa Birliği'nin para birimi olan Euro'dur.The most common currency within Europe is the Euro (€), the currency of the European Union.
Belçika ve Lüksemburg ile birlikte Benelüks ülkelerini oluşturan 3 ülkeden biridir.Together with the Netherlands and Luxembourg, Belgium is also one of Benelux member states.
Sonra birkaç yıl Bangkok'ta yaşadı ve buradan çeşitli Asya ülkelerine seyahatler yaptı.Kracht then moved to Bangkok, from where he visited various other countries in South East Asia.
Batı ülkelerinde "şehir" anlamına en yakın tanımlama budur.This definition is close to the strict meaning of "city" in western countries.
Diğer tüm ülkelerin vatandaşları ülkeye vardıklarında Uganda vizesi alabilirler.Citizens of all other countries except Somalia may obtain a visa for Uganda on arrival.
Ayrıca bu konuda dünyanın birçok ülkelerinde konferanslar verdi.He has also participated in many conferences around the world.
Uzak Doğu ülkelerini temsil eder.Major Companies of the Far East.
Avrupa ülkelerini bir bir dolaştım.He then embarked on a tour around some countries in Europe.
ABD dünyanın en büyük ticaret ülkelerinden biridir ve dünyanın ikinci büyük imalatçısıdır.The United States is Nigeria's main trading partner and is its most important diplomatic partner.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.January 1 – North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect.
Sporcular geldikleri ülkeleri değil şehirleri temsile ederler.The town provides employment not only for local inhabitants but for residents of local towns.
Rusya'nın yanı sıra eski Sovyet ülkelerinin gizli servislerinde de bulunmaktadır.Outside of Russia, it is also widely known in countries of the former Soviet Union.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Deve kesmezler, sığır eti yemezler ve bu cins hayvan ülkelerinde bulunmaz.Others may choose to eat at such restaurants, but not consume meat or cheese at these restaurants.
Günümüzde bütün Arap ülkeleri 1945'te kurulan bu örgütün üyesi olmuştur.Both countries were the founding members of the Arab League which was established in 1945.
Eski Sovyet ülkeleri genellikle beş gruba ayrılır.The 15 post-Soviet states are typically divided into the following five groupings.
Sonuç olarak; adı geçen ülkelerin ihtiyaç ve problemlerine büyük önem verilmektedir.Consequently, employees have more overall satisfaction as their goals and needs are fulfilled.
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.At the same time, anti-colonial movements were on the rise in the colonies of European nations.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
Görev yeri Baltık ülkeleriydi.The Baltic states were occupied.
Bu liste Nobel Ödülü kazanan kişileri ülkelerine göre sıralamaktadır.That I won the Nobel prize is because of people like you.
Mürettebatın en kısa sürede ülkelerine dönmesi sağlanacaktır.The reduced crews would be repatriated at the earliest moment.
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Refugees from both countries fled across their mutual border.
İlgili Sayfalar