ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Örneğin bazı Arap ülkelerindeki Baas Partileri gibi.Ia juga tampil di banyak negara seperti Arab DLL.
16. yüzyıl boyunca bütün Nordik ülkeleri protestan reformunu izledi.Pada abad ke-16, Skotlandia mengalami Reformasi Protestan.
2006 senesi onların ülkelerini uluslararası büyük organizasyonlar temsil etmeye başladıkları ilk seneydi.Ini akan menjadi partisipasi kedelapan negara ini sejak partisipasi pertamanya tahun 2004.
Bu maddede, FIFA Dünya Kupası finallerine katılan ülkelerin gösterdiği performanslar konu edilmektedir.Peringkat Dunia Wanita FIFA secara mutlak dititikberatkan untuk menekankan hasil-hasil terkini.
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Komunitas Yahudi telah ada di Timur Tengah dan Afrika Utara sejak Zaman Kuno.
Bu liste başkenti en büyük kenti olmayan ülkelerin listesidir.Di bawah ini adalah daftar negara bagian yang tidak beribukota di kota terbesarnya.
Kısa bir süre sonra Almanya, İtalya ve İskandinav ülkelerinde de benzeri kuruluşlar ortaya çıkmaya başlamıştı.Namun tidak lama setelah itu, pihak Jerman dan Jepang melaporkan penampakan yang sama.
Birliğe üye ülkelerin on dokuzu, Euro adıyla anılan ortak para birimini kullanmaya başlamıştır.Ada 19 negara anggota Uni Eropa yang menggunakan Euro sebagai mata uang.
Şirket aynı zamanda Rusya ve diğer Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine de ihracat yapmaktadır.Perusahaan ini berbasis di Rusia dan berjalan di negara-negara Commonwealth of Independent States.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.Arafat tiếp tục quá trình này tại các quốc gia khác như Libya và Syria.
1994 - NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1994 - Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) có hiệu lực.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Công dân của các quốc gia này cũng được cấp giấy phép nhập cảnh có hiệu lực lên đến 1 năm.
Eğer İran katılsaydı eski Sovyetler Birliği ülkelerinden olmayan ilk üye ülke olacaktı.Nếu Iran gia nhập, đây sẽ là quốc gia đầu tiên bên ngoài Liên Xô cũ trở thành một thành viên của tổ chức.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Campuchia là một trong những quốc gia có tỷ lệ nhiễm HIV/AIDS cao nhất ở Châu Á.
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Công dân của các nước này có thể vào Ecuador bằng thẻ căn cước.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.Công dân của tất cả các quốc tịch đến Samoa đều được miễn thị thực.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Các cường quốc phương Tây khác cũng lập tức yêu cầu tương tự và đều được chấp nhận.
Bu sözleşmenin uygulanması ise ülkelerin sorumluluğu altındadır.Việc quản lý các lưu vực này trở thành trách nhiệm của các quốc gia chia sẻ nó.
Bazı ülkelerin farklı acil servisleri için farklı bir acil durum numarası vardır.Mỗi quốc gia có một số điện thoại khẩn cấp khác.
Keşif haberi, 300.000 insanı ABD'nin ve diğer ülkelerin çeşitli bölgelerinden Kaliforniya'ya getirdi.Khi tin này lan ra, khoảng 300.000 người đã đến California từ khắp nơi trên nước Mỹ và từ nước ngoài.
Bu icat diğer İslâm ülkelerine, daha sonra da Avrupa'ya yayılır.Sáng chế sau đó lan truyền đến phần còn lại của thế giới Hồi giáo, và từ đó đến châu Âu.
Bazı Güney Amerika ülkelerinde sık rastlanır.Chúng thường được tìm thấy ở vùng biển Nam Mỹ.
Ülkelerin genellikle kendi parlamentosu ve/veya hükümeti vardır.Cộng đồng có nghị viện, chính phủ, và chính quyền riêng.
ABD, Doğu Karayip Ülkeleri Birliği üyeleri ile beraber 1983 yılında Grenada’yı işgal etti.1983 – Hoa Kỳ cùng các đồng minh Caribe của mình xâm chiếm Grenada.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Tổng các diện tích gồm, ví dụ đất và các vùng mặt nước trong nội địa (hồ, hồ chứa nước, sông).
Daha sonra ise orta ve doğu Avrupa ülkelerinin Avrupa Birliği üyeliklerinin güçlü bir destekçisi olmuştur.Sau đó, ông là một người ủng hộ mạnh mẽ thành viên EU của các nước trung và đông Âu.
ABD'de yaygın olan pişirme stilleri, diğer Batı ülkelerindekilerine benzer.Nghệ thuật nấu ăn đại chúng của Mỹ thì tương tự như của các quốc gia Phương Tây.
İlave olarak EFTA ülkeleri topluca serbest ticaret anlaşmasını dünyada birkaç ülke ile sona erdirdiler.Ngoài ra, các nước EFTA cũng ký chung các thỏa hiệp mậu dịch tự do với nhiều nước khác.
Özellikle Orta Doğu ülkeleriyle yakınlaşma başladı.Đặc biệt là các khu vực miền Trung.
Not: Bu genel bakış sadece on veya daha fazla Dünya Mirası Alanı bulunan ülkeleri listeler.Chú ý: tại đây chỉ liệt kê các quốc gia có từ 10 Di sản thế Giới trở lên.
Bu listede bulunmayan ülkelerin bulunduğu liste için Yüzölçümlerine göre ülkeler listesine bakınız.Để xem bản minh họa bằng đồ thị của danh sách này, xem danh sách các nước theo diện tích (đồ thị).
Balkan ülkeleri ve Türkiye'de üretilen boza da aslen darı birasına oldukça benzemektedir.Ở Bỉ và Hà Lan, một chế phẩm tương tự được làm từ thịt bò.
VISTA, Vietnam, Endonezya, Güney Afrika, Türkiye ve Arjantin gibi ülkeleri kapsayan bir gruptur.VISTA cụm từ viết tắt cho các nền kinh tế như Vietnam, Indonesia, South Africa, Turkey, Argentina.
1976 - 1980 yılları arası İskandinav ülkelerinde Kültür İşleri Danışma Kurulu üyesiydi.Từ năm 1976 đến 1980, bà là thành viên của Ủy ban Tư vấn về các vấn đề văn hóa ở các nước Bắc Âu.
Kadınların Suudi Arabistan dışındaki tüm Arap ülkelerinde araba kullanma hakkı vardır.Mọi quốc gia Ả Rập đều có giáp biển, ngoại trừ vùng Ả Rập tại miền bắc Chad.
Tüm Amerika ülkelerini temsil eder.Tất cả đều ủng hộ lập trường của Hoa Kỳ.
FIFA ile ilişkisi olmayan tüm ülkeleri temsil eder.Có 2 quốc gia không phải là thành viên của FIFA.
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.Đại dịch có thể xảy ra ở các khu ổ chuột của các nước đang phát triển.
Körfez ülkeleri içerisinde en liberal dış ticaret rejimine sahiptir.Kuwait có pháp luật lao động tự do nhất trong số các quốc gia Ả Rập Vùng Vịnh.
Bazı Orta Afrika ülkelerini temsil eder.Chúng là loài bản địa của châu Phi.
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.Tuy nhiên, khi chúng đi về phía nam, chúng có thể ảnh hưởng đến hầu hết các quốc gia ở Châu Âu.
Ülkelerin maç sıralaması son üç elemeyle (2002, 2006 ve 2010) aynı tutuldu.Thứ tự của các trận đấu tương tự so với các năm 2002, 2006 và 2010.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Nhiều người Nam Tư do đó có thể đi làm tại các nước khắp châu Âu.
Asya ülkelerini temsil eder.Nó là loài bản địa của châu Á.
Arap ülkeleri, İsrail'i, 1948'de kurulduğundan beri dışladılar.Cả hai vẫn dùng quốc kỳ mà họ dùng từ khi nhà nước thành lập năm 1948.
Aşağıdaki ülkelerin vatandaşları vizesiz 90 güne kadar kalabilirler.Công dân của các quốc gia sau có thể ở lại 90 ngày mà không cần thị thực.
Hindistan'ın komşu ülkelerinden farklı olarak, bu Kanun henüz yürürlükten kaldırılmadı (veya kaldırıldı).インドの近隣諸国とは異なり、この法律はまだ廃止されていない（または取り除かれていない）。
1999'da yarı zamanlı çalışma oranı OECD ülkeleri içinde en küçüklerinden biriydi.1999年、パート労働者はOECD諸国でも最小級だった。
Savaştan sonra birçok araç Asya ve Latin Amerika ülkelerine satıldı.戦後、多数の車輌がアジアやラテンアメリカ諸国へ払いさげられた。
Reveton başlangıçta farklı Avrupa ülkelerinde 2012 başlarında yayılmaya başladı.Revetonは当初、2012年初期に多数のヨーロッパ諸国で拡散した。
Bunun ardından, Atlantik Okyanusu'nu geçip çeşitli Avrupa ülkelerine ziyaretlerde bulunmuşlardır.その後大西洋を渡り、ヨーロッパ各国を歴訪した。
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.かれらの発見はヨーロッパ諸国の経済と国力の強化に寄与した。
İskandinav ülkeleri, Avrupa'daki enerji, posta ve diğer pazarların serbestleştirilmesinde öncüdürler.北欧諸国はヨーロッパにおけるエネルギー、郵政、その他の市場の自由化の先駆者であった。
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.フィンランドの政治家はしばしば他の北欧諸国やノルディックモデルを模倣している。
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.フィンランドの経済発展は輸出主導のアジア諸国と多くの局面で似通っていた。
Diğer Avrupa ülkeleri, çok geçmeden Tordesillas Antlaşması'na itiraz ettiler.他のヨーロッパ諸国は、自分達に何の相談も無く定められたトルデシリャス条約に文句を付け始めた。
Bunun yanında diğer ülkelerin Doğu Hindistan şirketlerini de bertaraf etmek gerekmektedir.他のヨーロッパ諸国も、東インド会社を設立させた。
Üye ülkelerin hepsinin nüfusu 1 milyonun altındadır.参加国は全て人口が100万人未満である。
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.1月1日 - 北米自由貿易協定（NAFTA）発効。
Çinlileri andırıyorlar, bu yüzden ülkeleri Da Qin olarak anlandırılmış (Büyük Qin)...人々は中国人に似ており、これが、この国が大秦（大いなる秦）と呼ばれている理由でもある。
İlgili Sayfalar