ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Visegrad Grubu'ndan Batı Balkan ülkelerinin AB entegrasyonuna destekVisegrad Group backs Western Balkan countries' EU integration
Güneydoğu Avrupa ülkeleri, yabancı doğrudan yatırımları artırmak için yenilikçi yollar arıyor.Countries across Southeast Europe are looking for innovative ways to attract it.
Arnavutluk’a gelenler, çok daha olumlu bir izlenim edinmiş olarak ülkelerine geri dönüyor.Certainly visitors to Albania leave with a far better impression than they arrived with.
Rapor: Balkan ülkelerinde insan hakları yeterince korunmuyorReport: human rights not fully protected in Balkan countries
Yunanistan ise henüz bu bakımlardan diğer ülkelerin gerisinde,” diye açıklıyor Spirtunias.Greece doesn't offer that as the same level of other countries yet," he said.
Ülkelerin bayrakları diğer 19 üyenin bayraklarının yanına çekilecek.Their flags will be raised alongside those of the other 19 members.
Güneydoğu Avrupa ülkelerindeki ortalama maaşlar. [Resim: SETimes]The average salaries in Southeast European nations. [SETimes illustration]
Ülkelerin başbakanları arasında bir görüşme de planlananlar arasında.A meeting of their prime ministers is also being planned.
De Hoop Scheffer Adriyatik Tüzüğü ülkelerine birlikte çalışma çağrısında bulundu.De Hoop Scheffer urged the Adriatic Charter members to work together.
AB, Batı Balkan ülkelerinin entegrasyonuna verdiği desteği tazelediEU reiterates support for Western Balkan nations' integration
Ziyarette konuşan Veljanovski, "Bu, ülkelerimiz arasındaki yoğun işbirliğinin bir işaretidir."This is a sign of the intensive co-operation between our two countries.
BH'li firmalar AB üye ülkelerine balık ihracatına hazırlanıyorlarBiH firms prepare to export fish to EU member states
BH bu bahar AB ülkelerine balık satabilecek. [Getty Images]BiH will be able to sell fish in EU countries this spring. [Getty Images]
ABD ve diğer Avrupa ülkelerindeki en iyi uygulamaları da inceledik.In addition, we examined the US and other European countries' best practices.
AB ve GDA Ülkeleri, Bölgesel Enerji Pazarı Oluşturma Konusunda MüzakeredeEU, SEE Countries Negotiating Creation of Regional Energy Market
Diğer bütün Balkan ülkeleri "kısmen özgür" notu almışlardı.All other Balkan countries were rated "partly free".
GDA Ülkelerinde Yolsuzluk Hâlâ YüksekCorruption Still High in SEE Countries
Peki diğer Güneydoğu Avrupa ülkeleri nerede duruyor?Where do the other Southeast European countries stand?
Güneydoğu Avrupa ülkelerinden liderler, Dubrovnik'te düzenlenen iki günlük zirveye katıldılar.Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
Pek çok Yunan genci, ülkelerindeki iş fırsatları konusunda ümitsiz olduklarını belirtiyor. [Reuters]Many Greek youth acknowledge they have lost hope in prospects at home. [Reuters]
Balkan ülkeleri arasında en geride kalan ise 30. sıradaki Bulgaristan.The last Balkan country to make it into the ranking is Bulgaria at 30th.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri Dünya Kupası'nda oynamak için mücadele ediyorlar.Southeast European countries vie to play in the World Cup.
Borisov, "Bu ajanları Batı Avrupa ülkelerinde hayal edin."Imagine these agents in Western European countries.
Salı günü, üye ülkelerin dışişleri bakanlarının bir toplantısı vardı.On Tuesday, there was a meeting of member nations' foreign ministers.
Ülkelerin ortalama başarı oranlarıysa %35.On average, countries have about a 35% chance of success.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri suç ve teröre karşı güçlerini birleştirdilerSoutheast European countries join forces against crime, terrorism
Balkan ülkeleri petrol zenginliğinin hayalini kuruyorBalkan countries dream of oil riches
Bölge ülkeleri NATO meclis komitelerinden temsilciler Üsküp'teki bir konferansa katıldılar.NATO parliamentary committee representatives from the region attended a conference in Skopje.
Bölge ülkelerinin birer birer kabul etmesiAcceptance, country by country
Ülkelerin puanları Arnavutluk için 5,91'den BH için 5,78 ve Türkiye için 5,70 arasında değişiyor.Their overall scores range from 5.91 points for Albania to 5.78 for BiH and 5.70 for Turkey.
Rapor: GDA ülkelerinin çoğu ekonomik özgürlükte ilerliyorReport: most SEE countries advance in economic freedom
Ayrıca oyunda ülkelerin bir araya gelip oluşturdukları ittifaklar da bulunmaktadır.Also, game has an alliance mechanic which allows countries to get together and create one.
Uzlaşma için Birlik G4 ülkeleri Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ReformuUniting for Consensus G4 nations Reform of the United Nations Security Council
2007: Hazar denizinin statüsünün belirlenmesi için kıyıdaş ülkelerin ilk defa bir araya gelmesi.2007: The first meeting of riparian countries to determine the status of the Caspian Sea.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Today the daily clothing of Albanians is the same with that of the other European countries.
Bu ülkelerin sunduğu anıtlar listesi kullanılarak halledilebilir.This is taken care of by the submission lists per country.
Diğer eski Sovyetler Birliği ülkeleri de parçalanacak.Other former Soviet Union countries will fragment as well.
Endoxon şimdi Google Maps'te Avrupa ülkeleri için haritalar sunmaktadır.Endoxon now provides the maps for European countries in Google Maps.
Beyazların en düşük konsantrasyonu güney ve orta Atlantik ülkelerinde bulunmuştur.[3][43][44]The lowest concentration of whites was found in southern and mid-Atlantic states.[3][43][44]
Hispanik Amerika'yı oluşturan ülkelerin haritası, yeşil renktedir.Map of countries that make up Hispanic America, in green.
Fransızcanın resmî dil olduğu ülkelerin listesiList of territorial entities where French is an official language
Farklı yöntemlerde ülkelerin derecelendirmesiCountries' ratings in different methods
Reformun etkisi 1972 ve 1978 arasında Doğu Bloku ülkelerini ortak siyaseti sonucu azaldı.Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics.
Gazetenin sloganı, Bütün ülkelerin işçileri, birleşin! idi.[1]The slogan of the newspaper was Workers of all countries, unite![1]
Balkan Ülkeleri ve Girit meseleleriyle ilgili davranışları İmparatorluğun konumunu sürdürdü.In 1869, he accompanied the Emperor on his expedition to the East.
Hawaiian Airlines çeşitli Asya-Pasifik ülkelerinde ve bölgelerine sferler düzenlemektedir.Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories.
"In My Head", Thank U, Next'in yayınlanmasının ardından bazı ülkelerin listelerine girdi."In My Head" entered some countries' charts following the release of Thank U, Next.
Ekmek ve tuz, bazı Slav ülkelerinde geleneksel bir ikramdır.Bread and salt, a traditional greeting in some Slavic countries.
En kuzeydeki bölgeleri Baltık ülkeleri ve güney İsveç'tir .Its most northernmost areas are Baltic countries and southern Sweden.
Yeni sanayileşen ülkelerin sınırlı başarısıThe limited success of Newly Industrialized Countries
Müslüman nüfusa göre ülkeleri listesi: 37. sıradadır. [1]List of Muslim majority countries: ranked 37 [7]
Newsweek Dünyanın En İyi Ülkeleri 2010 listesinde, 100 ülke arasında 1. sırada yer aldı.[1]Newsweek The World's Best Countries 2010 ranked 1 out of 100 countries.[1]
G4 ülkeleri : Brezilya, Almanya, Hindistan ve Japonya.The G4 nations: Brazil, Germany, India, and Japan.
Özellikle, gelişmekte olan ülkelerin Güvenlik Konseyi'nde yeterince temsil edilmesi gerekmektedir.In particular, adequate presence of developing countries is needed in the Security Council.
BMGK reformu üye ülkelerin en üst düzeyden siyasi taahhütler vermesini gerektirir.UNSC reform requires a political commitment from the member states at the highest level.
Kategori 1b ülkelerinden gelen insanlar 14 gün boyunca ev karantinalarına alındı.People arriving from category 1b countries were placed in home quarantine for 14 days.
Diğer Avrupa ülkeleri hakkında da benzer bir tartışma yaşandı.A similar debate has taken place about other European nations.
İnsan kurbanı, 19. yüzyıla kadar ve Batı Afrika ülkelerinde yaygındı.Human sacrifice was common in West African states up to and during the 19th century.
AB aday ülkelerinin pasaportlarının galerisiGallery of EU candidate state passports
AB aday ülkeleri tarafından verilen pasaportların genel görünümüOverview of passports issued by the EU candidate states
İlgili Sayfalar