ülkeleri ile cümle
ülkeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Belgrad, bu ülkelerin yaptığını asla yapmayacağına söz verdi.Belgrade has pledged to never follow those nations' example.
Rumenler ülkelerinin AB üyeliğini 1 Ocak 2007'de kutladılar.Romanians celebrate their country's EU accession on January 1st, 2007.
AB ülkeleri Türkiye'nin katılım amacı konusunda ikiye ayrılmış görünüyorlar.EU countries appear split in their positions on Turkey's accession bid.
ABD raporu: Balkan ülkelerinin çoğu uyuşturucu kaçakçılığına geçiş noktası olmaya devam ediyorUS report: Most Balkan countries remain transit points for drug trafficking
Kosova, yeni AB üye ülkelerinden tanıma bekliyor. [Getty Images]Kosovo expects recognition from more EU member states. [Getty Images]
Diğer AB ülkeleriyse Kıbrıs Rum Kesimi, Romanya, İspanya ve Slovakya.The other EU countries are Cyprus, Romania, Spain and Slovakia.
AAD'nin kararı diğer AB üye ülkeleri için "referans karar" teşkil ediyor. [AAD]The ECJ's decision constitutes a "reference decision" for other EU member states. [ECJ]
"Ülkelerimizin NATO ve AB'de ortak bir geleceği var."Our countries have a joint future in NATO and the EU.
Moldova'nın ihracatının neredeyse yarısı AB ülkelerine gidiyor. [Reuters]Almost half of all Moldova exports go to EU countries. [Reuters]
Popescu, Moldova ve diğer doğu ülkelerinin AB ile ilişkisini hâlâ izliyor.He is still following the relation of Moldova and other eastern countries with EU.
Tanıma meselesi bizim misyonumuzun değil, ilgili ülkelerin sorunu.The issue of the recognition is a matter for individual countries, and not for the mission.
Yabancı turistlerin yarıdan fazlasını AB üye ülkelerinin vatandaşları oluşturuyor.More that half of all foreign tourists were citizens of EU member states.
Diplomasi Günlüğü: Balkan ülkeleri sınır denetimlerini sıkılaştırdıDiplomatic Diary: Balkans to tighten border controls
Erdoğan son olarak, ülkelerin insan kaçakçılığıyla başa çıkması gerektiğini söyledi.Lastly, Erdogan said the countries must deal with human trafficking.
Kaçaklar buradan da AB üye ülkelerine geçiyorlar.From there, they move towards EU member nations.
Ayrıca Afrika Şampiyonası ve Afrika Ülkeleri Kupası'nda gümüş madalya kazandık.We also won two silver medals at the African Championship and African Cup of Nations.
Dünya Bankası: GDA ülkelerinin çoğunda yolsuzlukla mücadele gevşediWorld Bank: fight against corruption slackens in majority of SEE countries
Bütün GDA ülkeleri idari kalite açısından durumlarını iyileştirdiler.All SEE nations improved their ranks for regulatory quality.
Yunanistan SEECP ülkeleri arasında AB üyesi olan tek ülke.Greece is the only SEECP country that is already an EU member.
Üç lider, ülkelerinin üçüncü pazarlara ortak katılımlarını tartıştı.The three leaders discussed their countries' joint participation in third markets.
Eski Sovyet bloğu ülkelerinden diğer liderler de ABD'nin 40. başkanına övgüde bulundu.Other leaders of former Soviet bloc countries also praised the 40th president.
Gözlemciler 55 ulustan oluşan AGİT'teki katılımcı ülkelerin 15'ini temsil ediyorlar.The monitors represent 15 of the participating states in the 55-nation OSCE.
2004 yılının Mayıs ayındaki ilk genişleme dalgasının ardından Balkan ülkelerinin durumu ne olacak?What will happen to the Balkans after the first wave of EU enlargement in May 2004?
Bu ülkelerin AB üyelik süreçleri çok daha belirsiz bir durumda çünkü.For these states, the route to the EU appears much less certain.
Dünya Bankası raporunda Güneydoğu Avrupa ülkelerinde ricaret reformlara hız verilmesi isteniyorWorld Bank report urges SEE countries to accelerate trade reforms
Peki Güneydoğu Avrupa ülkelerinin bu doğrultuda ne gibi önlemler alması isteniyor?What measures are Southeast European countries being urged to take?
Diğer yandan Güneydoğu Avrupanın ithalat rakamlarının içinde BDT ülkelerinin payı da düştü.Meanwhile, the share of SEE intraregional imports purchased from the CIS declined.
ODA ülkeleri doğalgaz tedarik üçgeni oluşturmak üzere birleştiCEE join to form gas supply triangle
Basın özgürlüğünün durumu diğer AB ülkelerinde de kötüye gitti.The state of press freedom has deteriorated in other EU nations, as well.
Ülkelerimiz, geçmişte olduğu gibi birlikte duracak ve bunu göğüsleyeceklerdir.""It is, of course, inappropriate now to speculate on who may have done this or why. ...
Balkan ülkeleri, zor durumdaki sektörleri kurtarmaya çalışıyorBalkan countries work to bail out to troubled industries
AB ülkeleri, Romanları topluma kazandırma amaçlı ulusal stratejiler hazırlayacakEU states to draft national Roma inclusion strategies
Fakat bu sadece AB ülkelerine bağlı olmamız gerektiği anlamına da gelmiyor.But that does not mean we should solely be tied to EU countries.
Ülkelerine geldikten sonra da Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov tarafından affedilmişlerdi.Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.
Nabucco ülkeleri doğal gaz boru hattı projesine destek tazeledilerNabucco countries reiterate support for gas pipeline project
Polonya ve AB ülkelerinin çoğunluğu da aynı şeyi yaptı.Poland and the majority of EU nations have done so as well.
Bankanın stratejik planlarında Balkan ülkelerinde dinamik bir genişleme de yer alıyor.At the same time, the bank's strategic plans call for a dynamic expansion in the Balkan countries.
Tuna, içinden geçtiği Güneydoğu Avrupa ülkelerinde ekonomi açısından büyük önem taşıyor.The river is a powerful economic engine for the communities it touches throughout southeast Europe.
Üç haftalık kursa Güneydoğu Avrupa ülkelerinden 20 kadar polis memuru katılıyor.As many as 20 police officers from Southeast European countries are attending the three-week course.
Avrupa ülkelerinde ortalama İnternet erişimi %41,7 civarında. [Arşiv]The average internet access level in European countries is about 41.7%. [File]
Albena Denkova ve Maxim Staviski altın madalyayı ülkelerine götürdüler.Albena Denkova and Maxim Staviski take home the gold.
Gruptan AB'ye Batı Balkan ülkelerine yönelik vize rejimini kolaylaştırma çağrısıGroup urges EU to ease visa regime for Western Balkan countries
Karadeniz ülkeleri işbirliğini ilerletme sözü verdilerBlack Sea countries pledge deeper co-operation
CSF fonu alacak diğer bölge ülkeleri arasında Bulgaristan, Makedonya ve Romanya yer alıyor.Other countries in the region to receive CSF funding include Bulgaria, Macedonia and Romania.
AB Aday Ülkeleri Fransa'nın "Hayır" Oyunun Etkilerini DeğerlendirdilerEU Candidate Countries Assess Impact of France's "No" Vote
Üç gün sürecek etkinliğe Güneydoğu Avrupa ülkeleri ve İngiltere'den 17 film katılıyor.The three-day event includes 17 films from Southeast European countries and Great Britain.
Polonya, Batı Balkan ülkelerinin AB üyeliğine verdiği desteği tazeledi.Poland reaffirms support for the EU integration of Western Balkans countries.
AB Bakanlarından, Batı Balkan Ülkelerine ICTY ile Tam İşbirliği Yönünde BaskıEU Ministers Press Western Balkan Countries to Fully Co-operate with ICTY
BH ve bölgedeki diğer ülkelerin vatandaşların bunu istemediklerinden eminim.I am convinced that the citizens of BiH and of other states in the region do not want this.
Harci: Arnavutluk "diğer Avrupa ülkeleri gibi"Harxhi: Albania is "like all other European countries"
Sırbistan AB ile bütünleşme yolunda diğer Güneydoğu Avrupa ülkelerinin gerisinde kalıyor.Serbia is lagging behind other Southeast European countries on the road to EU integration.
Hırvat Başbakan Sanader, Balkan Ülkelerinin Avrupalı Perspektife İhtiyacı Olduğunu SöylediCroatia's Sanader Says Balkan Countries Need European Perspective
Avro bölgesi ülkeleri Yunanistan'a yardım edecekEurozone nations to help Greece
Ülkelerin diplomatik ilişkileri ve birbirlerinin başkentlerinde büyükelçilikleri var.The countries have diplomatic relations and maintain embassies in one another's capitals.
Gidenlerin çoğu da ülkelerine geri dönmeyecek.Most will never come back.
ABD, Balkan ülkelerinin uyuşturucuyla mücadele çabalarını değerlendirdiUS assesses counternarcotics efforts in Balkan countries
Türkler yakında AB ülkelerine vizesiz seyahat edebilecek duruma gelebilir. [Reuters]Turks may soon be able to travel in EU countries without a visa. [Reuters]
GDA ülkeleri vatandaşlarını Lübnan'dan tahliye ediyorlarSEE countries evacuate nationals from Lebanon
Bölge ülkeleri arasından en başarılı isim ise Türkiye idi.Turkey was the most successful team from the region.
Bölgesel İşbirliği Güneydoğu Avrupa Ülkeleri Açısından Hayati Önem TaşıyorRegional Co-operation Seen as Vital for South East European Countries
İlgili Sayfalar