ülkelerden ile cümle
ülkelerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.La mayoría de ellos fueron, primero, de países en vía de desarrollo.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Legtöbbjük a fejlődő országbeli volt.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Marea lor majoritate au fost, în primul rând, din ţări în curs de dezvoltare.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Mayoritas dari mereka, pertama, berasal dari negara berkembang.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Størstedelen af dem var, først fra udviklingslande.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Většina z nich pocházela z rozvojových zemí.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Większość pochodziła z krajów rozwijających się.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Більшість з них були з країн, що розвиваються.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Большинство из них были из развивающихся стран.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.Първо, болшинството от тях бяха от развиващи се страни.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.רובם הגיעו ממדינות מתפתחות.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.وكان معظمهم من البلدان النامية .
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.同じ資料を渡しましたが 議論のスコープがここから
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.내 생각에 동성애는 71개 국가에서 불법이고 이 중 8개 국가에서는 사형까지 가능하다.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Azt hiszem, hogy a homoszexualitás ma még 71 országban illegális és nyolc országban hallállal büntetik.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Cred ca homosexualitatea este ilegala in 71 de tari si in 8 dintre acestea este pedepsita cu moartea.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Jeg mener, homoseksualitet er ulovligt I 71 lande og straffes med døden i otte af disse.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Myslím, že homosexualita je ešte dnes v 71 krajinách ilegálna, v ôsmich štátoch je trestaná smrťou.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Myslím, že homosexualita je ještě dnes v 71 zemích ilegální, v osmi zemích je trestána smrtí.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Saya pikir homoseksual melanggar hukum di 71 negara dan di delapan dari semua negara malah dihukum mati.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Toi cho rang dong tinh luyen ai la bat hop phap tai 71 quoc gia, trong do co 8 nuoc co muc an phat tu hinh.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Uskon, että homoseksuaalisuus on yhä laitonta 71 maassa ja kahdeksassa maassa siitä saa kuolemanrangaistuksen.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Volgens mij is homoseksualiteit in 71 landen momenteel illegaal, in acht daarvan staat er de doodstraf op.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Wydaje mi się, że obecnie homoseksualizm jest zakazany w 71 państwach, w 8 krajach karany jest śmiercią.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Zdi se mi, da je homoseksualnost kazniva v 71 državah in v osmih od teh je zanjo predpisana celo smrtna kazen.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Νομίζω ότι η ομοφυλοφιλία είναι παράνομη σε 71 χώρες, και σε οκτώ εξ αυτών τιμωρείται με θάνατο.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.Мисля, че хомосексуализмът е незаконен в 71-на страни и в осем от тях се наказва със смърт.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.وأعتقد أن الشذوذ الجنسي غير قانوني في 71 بلدا، وتم ادانته رسميا في ثمانية بلدان مع عقوبة الإعدام.
Bildiğim kadarıyla eşcinsellik 71 ülkede yasadışı ve bu ülkelerden 8"inde cezası ölüm.同性愛への認知度がわずか２パーセント前後という国々もあります。
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.I detta fall betjänas du ofta av ditt hemlands beskickning i något av Finlands grannländer.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.Näissä tapauksissa sinua palvelee usein kotimaasi edustusto jossakin Suomen naapurimaassa.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.وفي هذه الحالات يمكنك الحصول على تلك الخدمات من البعثات الدبلوماسية لبلدك في الدول المجاورة لفنلندا.
Bu durumda, Finlandiya'nın komşu ülkelerden birindeki temsilcilik bu hizmetleri size sunmaktadır.并非所有国家都在芬兰设立使领馆。若本国没有在芬兰设立领事机构，您可以从芬兰邻国的使领馆获得服务。芬兰外交部的官方网站为您提供外国驻芬兰领事机构的联系信息。
Bunların bazıları ülkelerden dahi büyüktür.수백, 수천, 심지어 수백만의 생명을 좌우하는
Bunların bazıları ülkelerden dahi büyüktür.חלקם גדולים יותר ממדינות,
Bunların bazıları ülkelerden dahi büyüktür.بعضها أكبر من الدول،
Bunların bazıları ülkelerden dahi büyüktür.影響を与えうるような組織によって引き起こされているように
Bunun bir kısmı Çin'den ya da diğer ülkelerden geri gelecek midir?Czy ona powróci, czy też część powróci z Chin, albo z innych państw?
Bunun bir kısmı Çin'den ya da diğer ülkelerden geri gelecek midir?Vráti sa priemysel, vráti sa z Číny alebo iných krajín?
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Alle Bewerberländer baten um Übergangsmaßnahmen und technische Anpassungen.
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Tutti i paesi candidati richiedono misuretransitorie e adattamenti tecnici.
Bütün aday ülkelerden geçiş önlemlerini almaları ve teknik uyarlamaları yapmaları talepedilmiştir.Όλες οι υpiοψήφιες χώρες ζήτησαν ναληφθούν µεταβατικά µέτρα και να piροβλε-φθούν τεχνικές piροσαρµογές.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Aceasta tara are mai multa bogatie decat oricare alta natiune, dar nu asta ne face bogati.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Ce pays a plus d'attouts qu'aucune autre nation, mais ce n'est pas cela qui nous fait riches.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Dieses Land hat mehr Vermögen als jede Nation, aber das ist nicht was uns reich macht.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Esse país tem mais riquezas que qualquer nação, mas não é isso que nos faz ricos.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Este país tiene más riqueza que cualquier otra nación, pero eso no nos hace ricos.
Bu ülke, dünyadaki diğer tüm ülkelerden daha fazla zenginliğe sahip, ancak bizi zengin kılan bu değil.Αυτή η χώρα έχει περισσότερο πλούτο από κάθε άλλη, αλλά δεν είναι αυτό που μας κάνει πλούσιους.
Bu ülkelerden birinde yaşıyorsam ve tehlike içindeysem, bunun suçlusu kim?Wenn ich in einem dieser Länder bin und in Gefahr gerate, wer ist schuld?
Bu ülkelerden birinde yaşıyorsam ve tehlike içindeysem, bunun suçlusu kim?Ако аз съм в една от тези страни и животът ми е в опасност, кой е виновен?
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Pomyślmy o tym z perspektywy inwestorów z USA, chociaż byli to inwestorzy z całego świata.
Çeşitli ülkelerden pek çok yatırımcının bu ülkeye yatırım yapmak istediğini düşünün.Zamyslete se nad tím v pohledu amerického investora, ale byli to investoři z celého světa
Diğer ülkelerden ve belirli yaş gruplarına göre (örneğin 15-24 yaş) bilgi edinmek faydalı olacaktır.Véase el cuadro EYE 3 y el gráfico EYE 1 (parte i) del boletín estadístico de 2006.)
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.(106:3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.a kiket összegyûjtött a [különbözõ] földekrõl: napkelet és napnyugot felõl, északról és a tenger felõl.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.A shromaždil ich zo zemí, od východu a od západu, od polnoci aj od mora.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.A zgromadził ich z ziem, od wschodu i od zachodu, od północy i od morza.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.de som han har församlat ifrån länderna, från öster och från väster, från norr och från havssidan.
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneydenfş, Bütün ülkelerden topladıkları.e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.
İlgili Sayfalar