Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.A minden országban törvénytelen rabszolgaság a globális társadalom peremvidékére szorult.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Cưỡng bức nô lệ, tội phạm của tất cả các quốc gia, đã bị đẩy ra ngoài lề của xã hội toàn cầu.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.노예제는 모든 국가에서 불법이며 국제사회에서도 가장자리로 밀려나고 있죠.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.La schiavitù, illegale in qualsiasi paese, è stata spinta ai bordi della nostra società globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.L'esclavage, illégal dans tous les pays a été relégué aux marges de notre société globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Niewolnictwo jest nielegalne i dlatego zostało tylko na marginesie globalnej społeczności.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Perbudakan, ilegal di setiap negara telah terdorong hingga ke tepi dari masyarakat global kita.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sclavia, ilegală în toate țările a fost împinsă la marginile societății noastre globale.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Sklaverei, illegal in jedem Land, ist an die Grenzgebiete unserer globalen Gesellschaft getrieben worden.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Slavernij is illegaal in elk land en is verbannen naar de randen van onze mondiale samenleving.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Η δουλεία, παράνομη σε όλες τις χώρες έχει σπρωχθεί στο περιθώριο της παγκόσμιας κοινωνίας μας.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, нелегальне у кожній країні, виштовхується на обочину глобального суспільства.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Рабство, противозаконное в любой стране, было отброшено на задворки нашего мирового сообщества.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.Робството, незаконно във всяка страна, е било изтласкано към ръбовете на глобалното ни общество.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.העבדות, שהיא נגד החוק בכל מדינה נדחפה לשוליים של החברה הגלובאלית.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.الاستعباد، الغير قانوني في كل دول العالم تم دفعه إلى هامش مجتمعنا العالمي.
Kölelik her ülküde yasa dışı olmasıyla beraber, bizim küresel kamuoyu tarafında bir köşeye itildi.国際社会の隅に追いやられてきました ある意味では私たちの気づかぬうちに