ügü ile cümle
ügü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Uğur Babürhan ve Emre Yücelen`le çalıştı.The psalms are filled with thanks giving and praise for God.
İtalya'da uğursuz olarak görülen numara 17'dir.One hundred seventeen is also: A substitute for the number 17, which is considered unlucky in Italy.
Bereket ve uğur getirdiğine inanılır.It is said to bring good fortune and virility.
Uğur Mumcu'yu Kim Öldürdü?.Qui a tué Patrice Lumumba?
Aynı gece Uğur'da kaybolur.The same night she became insane.
Uğur, futbola henüz yedi yaşındayken il spor okullarında başladı.Medo started playing football in his school at the age of 7.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.The second "D" refers to the portrayal of certain groups as evil, demonic, or satanic.
Tüm filmlerin yapımını Uğur Film yapmıştır.They all went on to successful movie careers.
Gülay Uğurata, (d.S.D. – Salutem dicit.
Muharrem Aydın Uğurlular veya sıkça anılan lakabıyla Kuşum Aydın (d.It is usual for horses to have their manes braided (also known as plaited).
Ugur veya Uğur da denir.Fundamentals of Welding.
Uğur Mah.Thank goodness.
(Seslendirme : Uğur Taşdemir) Çok garip bir insan ve böcek karışımı'dır.And man shall be that to Übermensch: a laughingstock or painful embarrassment.
Köyün dışına kadar uğurlanıp hep birlikte dua edilir.Though we wander far from home we always cherish you.
Bu nikahın uğur getirmeyeceğine inanılır.To her, the marriage brought no happiness.
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.Today is the last time I address you with New Year's greetings.
Çünkü kısırlık uğursuzluk işaretidir.Fear is sign of weakness.
Kitabın sonlarına doğru ise Uğur Mumcu'nun askerlik anıları yer alıyor.On one side of the book is What Mommies Do Best.
Memleketine dönme arzusuyla izin istedi ve yol masrafları fazlasıyla verilerek saygıyla uğurlandı.At his own request he was allowed to return, and was honourably dismissed with valuable presents.
Ayakta uğurlanır.Cado In Piedi.
Ayrıca kendisini bir işe bütünüyle vermek veya o uğurda feda etmek anlamında da kullanılır.Either to spend his life in jail or work for them.
Hodri Meydan, 1989-1992 yılları arası Uğur Dündar tarafından sunulan haber programı.The text is based on actual conversations that took place in 1989 – 1992.
Colay, ayağı uğurlu demektir."Hermione Gets Cold Feet".
Anadolu halk inançlarına göre bir kimsenin hortlaması uğursuz bir olaydır.In the land of Heladin, something is amiss.
Hrant Dink'i 100 bin kişi uğurladı"."Tens of thousands of citizens pay respects to Hrant Dink".
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu."Sofias mormor: "Vi önskar dem lycka till"".
Uğur Şirketler Grubu.Success Company.
Onun uğuruyla.Hans Udet.
"Uğur Hüküm"."Good judgment".
24. hafta ise Levent Eriş kovularak Mustafa Uğur ile anlaşılmıştır.Some sources say that the pass discovered on September 24 is Mullan Pass.
Bu uğurda birçok kişinin yolu kesişecektir.I find it reaches more people that way.
1987 - Sedat Simavi Basın Ödülü, Uğur Mumcu'ya verildi.1987: Prix de la foundation Mumm.
Ben, Uğur Mumcu'yum.The Bent Musket.
Asker uğurlamaları bir başkadır mahallesimüzde."Producer waves goodbye to Neighbours".
Benim Dünyam, Uğur Yücel'in yönettiği 2013 yapımı sinema filmidir.Benim Dünyam is a 2013 Turkish drama film directed by Uğur Yücel.
Gelin getirme ve uğurlama törenleri görülmeye değerdir.The farewell bidding rituals take place.
Yeminej, uğursuz Yeminej!!The Evil Yeminej.
Uğursuz Yemilnej yine hayvanlanmizi telef etti!Evil Yeminej killed our animals again.
Çeviri : Uğur BatmazWe'll call my homeboy in Israel! / See who got the last laugh! /
Lütfen hepiniz merhumu uğurlamak için biraz daha yaklaşın.Everyone, please see her off from up close.
Onu giydirip süsledim ve uğurladım.I dressed her up, and sent her away.
Ama...onu böyle güleryüzle uğurlayınca... ...o benim evladım.But... seeing him smile made me think... ah... he really is my child.
Lütfen, merhumu dualarınızla uğurlayın.Everyone, please see her off with a prayer.
Bu kapının bekçisi olan ben... ...pek çok insanı uğurladım.As a gatekeeper, I've seen off many people.
Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. -Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.Let's move out.
Kontralto - uğultu!Contralto--hum!
La Scala, uğultu!La Scala, hum!
Bu uğursuz geldi.That sounded ominous.
Coburg Meydanı, ve o benden ayrıldı olduğu uğursuz bir deyişle.Coburg Square, and the ominous words with which he had parted from me.
Ve onları Deep Blue ismiyle uğurladık.And so we sent them off with this team name,
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Bu düşük ... uğultu gibi.It's like a low...humming.
Bu bir Orta sınıf uğultu daha fazla bulunuyor.That's in more of a Mid Range hum.
Içeri kilitler gibi Evet, ama uğultu gibi rastgele kapanırYeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
Niçin Tüccar Wang Gil Dong'u uğurlamaya gitmedi?Why didn't Merchant Wang go to see Gil Dong off?
Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.
Bu uğurda savaşacak ve hayatını verecek gençlerin sayısı azalıyor.The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.
İçeri almak ve uğurlamak için birini aldılar.They got someone to come in and saw off the shoes.
Uğur böceğine benziyor, değil mi?Looked like a ladybug, right?
Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer (Ses dosyası:And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip: