üçte ile cümle
üçte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Tôi đã nhận ra một điều răng 2 phần 3 người Mỹ ngày nay Không được sinh ra trong năm 1963
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Uświadomiłem sobie niedawno, że 2/3 Amerykanów urodziło się po roku 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Πρόσφατα συνειδητοποίησα πως τα 2/3 των Αμερικανών σήμερα δεν είχαν γεννηθεί το 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Две трети американцев, сегодня, ещё даже не родились тогда, в 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Не так давно я усвідомив, що дві третини сучасних американців таки були народжені після 1963 р.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.לאחרונה נוכחתי כי שני שליש מהאמריקאים כיום עדיין לא נולדו, אז , ב- 1963 .
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.وأدركت حديثاً أن ثلثي الأمريكان اليوم لم يكونوا قد ولدوا في عام 1963.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Ani když nejméně třetina z nich, je, hluboko v srdci, vlastně chtěla.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Annak ellenére, hogy minden harmadik megkérdezett ember a szíve mélyén erre vágyott.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Benché almeno un terzo di loro, nel profondo del cuore, li volesse davvero.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Čeprav je vsaj tretjina ljudi, globoko v srcu, to želela.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Chociaż w głębi serca 33% tego chciało.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Deşi cel puţin o treime, în inima lor, chiar voia asta.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen. (Gülüşmeler)Även om åtminstone en tredjedel av dem allra helst ville det. .
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.I keď ich aspoň tretina z nich v hĺbke duše chcela.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Incluso cuando al menos un tercio de ellos, en el fondo de sus corazones, en realidad sí los querían.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.소비자 세 명 중 한 명은 마음 속 깊이 이것을 원했음에도 불구하고 말이죠.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Mặc dù ít nhất là 1/3 trong số họ, tận sâu thẳm lòng, thực sự muốn loại nước sốt như thế.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Même si au moins un tiers la désirait au plus profond d'eux-mêmes.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Meskipun paling tidak sepertiga dari mereka, dalam hati mereka, sebenarnya ingin.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Mesmo que no fundo do coração, um terço das pessoas o quisessem.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Obwohl ein Drittel der Kunden diese eigentlich mögen.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Ondanks dat een derde van hen, diep in hun hart, dat eigenlijk wilde.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Vaikka ainakin kolmasosa heistä syvällä sisimmissään halusi.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Παρόλο που τουλάχιστον το ένα τρίτο από αυτούς, βαθιά μέσα στη καρδιά τους, το ήθελαν.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Незважаючи на те, що мінімум третина з них таємно жадала саме цього.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.Несмотря на то, что по крайней мере треть в глубине души хотела.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.При положение, че една трета от тях, дълбоко в сърцата си са искали точно това.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.למרות שעמוק בלב, שליש מכל הנשאלים, למעשה, רצה רוטב גושי במיוחד.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.حتى مع أن ثلثهم على الأقل و من أعماق قلوبهم يرغبون بذلك.
Gerçekte en azından üçte birinin bunu kalpten istiyor olmasına rağmen.（笑）
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.5つに分ける。 古代エジプト人は、これらを1/3, 1/5, 1/15と記した。
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Tipul de nod folosit de Incaşi împreună cu lungimea şi culoarea sforii reprezentau 1, 10, şi 100.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Végül, fogták a megmaradt harmadrészt, a második kenyérből és azt is elosztották öt részre.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Τέλος, έπαιρναν το υπόλοιπο ένα τρίτο απο την δεύτερη φρατζόλα και χώριζαν σε 5 κομμάτια.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Накрая вземали останалата третина от втория хляб и я делели на 5 части.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.בסופו של דבר הם לקחו את ה1/3 הנותר מהכיכר השנייה, וחילקו אותו ל5 חתיכות
Girişimlerin dörtte biri ile üçte birinde... ...kurucular anlaşamadığından şirket faaliyete bile geçemez.전체 스타트업 중 3분의 1에서 4분의 1의 경우 동업자 간의 의견 충돌로 시작도 못하고 접죠
Girişimlerin dörtte biri ile üçte birinde... ...kurucular anlaşamadığından şirket faaliyete bile geçemez.Od 1/4 do 1/3 nowych startup'ów nigdy nawet nie zaczyna działać, bo założyciele mają odmienne zdania.
Girişimlerin dörtte biri ile üçte birinde... ...kurucular anlaşamadığından şirket faaliyete bile geçemez.حوالي ثلاث أرباع المؤسسات الناشئة لا تصل لمرحلة بداية تأسيس شركة بسبب عدم اتفاق المؤسسين الشركاء.
Girişimlerin dörtte biri ile üçte birinde... ...kurucular anlaşamadığından şirket faaliyete bile geçemez.スタートアップ以前にケンカ別れするケースもあります 2番 あなたのアイデアが 先を行きすぎていた場合もあります
Görelim o zaman. Üçte birlik dönüşü önce altıda birliği sonra yapalım.הבה נראה. בואו נעשה שליש סיבוב קודם, ואח"כ שישית סיבוב.
Görelim o zaman. Üçte birlik dönüşü önce altıda birliği sonra yapalım.فلنرى. لنقم بثلث الدورة أولا، ثم بسدس الدورة.
Görelim o zaman. Üçte birlik dönüşü önce altıda birliği sonra yapalım.当然 同じ結果になります
Güzellikleri bizi renk, tat, dokunuşa boğar. Yediğimiz gıdanın üçte birini de sağlar.Frumuseţea lor ne inundă cu parfum, culoare, atingere, asigură şi o treime din ceea ce mâncăm.
Halkın üçte biri sıtma idi.거의 1/2~1/3의 사람들이 말라리아에 감염됐었지요.
Halkın üçte biri sıtma idi.Cerca de una tercera parte de la población fue contagiada.
Halkın üçte biri sıtma idi.Entre un tiers et une moitié d'entre eux étaient infectés par le paludisme.
Halkın üçte biri sıtma idi.Około 30% do 50% było zainfekowanych malarią.
Halkın üçte biri sıtma idi.Ongeveer de helft tot een derde van hen was besmet met malaria.
Halkın üçte biri sıtma idi.Tra un terzo e la metà dei locali avevano contratto la malaria.
Halkın üçte biri sıtma idi.Около една трета до половина от тях били заразени с малария.
Halkın üçte biri sıtma idi.כשליש עד חצי מהם נדבקו במלריה.
Halkın üçte biri sıtma idi.حوالى من الثلث إلى النصف منهم أصيبوا بالملاريا.
Halkın üçte biri sıtma idi.こちらがいくつかのダムの位置です
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.인생의 3분의 1을 침대에서 보낸다는 점을
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.A 1/3 życia spędza się w łóżku.
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.Az ember életének egyharmadát ágyban tölti.
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.Bạn tiêu tốn một phần ba cuộc đời trên giường.
Hayatınızın üçte birini yatakta geçiriyorsunuz.Dan anda menghabiskan sepertiga hidup anda diatas tempat tidur.
İlgili Sayfalar