Şimdi akşam yemeği zamanı, ve uçuş görevlileri akşam yemeğini servis etmeye başlarlar.It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
Yemekten sonra, üç saat boyunca, o derslerini çalışır.After supper, he studies his lessons for three hours.
Akşam bir uçuş var mı?Is there a flight in the evening?
Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my flight.
Rezervasyonumu üç geceden beş geceye değiştirmek istiyorum.I'd like to change my reservation from three to five nights.
Bütün abone ücretleri bu yılın sonundan önce ödenmeli.All subscriptions must be paid before the end of this year.
Şüpheli üç haftadır dağlarda saklanıyordu.The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Taksi ücretleri gelecek ay artacak.Taxi fares will go up next month.
Türbulanstan dolayı sert bir uçuş yaptık.We had a rough flight because of turbulence.
Üç yumurta ve bir bardak şekeri karıştır.Mix three eggs and a cup of sugar.
Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.A storm prevented the plane from taking off.
Kâr üç milyon dolara varacak.The profit will amount to three million dollars.
Bir yolcu uçağı ABD'ye havalandı.A passenger airplane took off for the USA.
Turistler gece kulübünde üç kağıda geldi.The tourists were ripped off at the nightclub.
Yolculuk sırasında üç kez yağmur yağdı.It rained three times during the trip.
Ebeveynleri uçak kazasında öldü.He had his parents die in the plane accident.
Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Ücretinizi burada ödeyin.Pay your fare here.
Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen.Show me a list of your rates, please.
Bay Suzuki'nin üç kızı var.Mr Suzuki has three daughters.
Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.You must decide whether you will go by train or by plane.
Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.The workers united to demand higher wages.
İşçiler ücret artışı istediler.The workers pushed for a raise in salary.
Sendika patronları ücret zammı dondurma mücadelesi veriyorlar.The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
Yaşlı bayan tek başına üç odalı bir dairede yaşadı.The old lady lived in a three-room apartment by herself.
Konuşma üçe kadar sürüncemede kaldı.The talk dragged on till three o'clock.
Sadece on üç kişi mi? O kadar mı?Just 13 people? That's all?
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.The box was crushed during transport and the contents flew out.
Mrs. Bruce İngiltere ile Japonya arasında uçan ilk kadın pilottu.Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Bu çözücüler uçuculukları nedeniyle kullanıldıklarında atmosfere buharlaşırlar.These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
Başlangıç için Kudüsü ziyaret ettim-üç büyük din için kutsal bir yer.For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.In most cases, we can deliver within three business days.
"Kaç kişi için?" "Üç.""For how many?" "Three."
Biz üç kız kardeş bir kahve dükkanı açtı.We three sisters opened a coffee shop.
Bu gazete ücretsizdir.This newspaper is free.
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Ben uçağa ilk kez bindim.That was the first time I got on a plane.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.Linux is a free operating system; you should try it.
Ben üç kitap taşıdım.I carried three books.
Orada üç kez yemek yedik.We have eaten there three times.
Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.This verb is normally used only in the third person.
Masada iki ya da üç kalem var.There are two or three pens on the desk.
Uçurtmalar 2000 yıl önce icat edildi.Kites were invented 2,000 years ago.
Nisanda aydınlık soğuk bir gündü ve saat on üçü vuruyordu.It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Sis nedeniyle uçak Münih'e yönlendirildi.Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?Can you teach me how to fly?
Uçak kötü hava yüzünden üç saat geç kalmıştı.The plane was three hours late due to bad weather.
Bizim üç uçağımız var.We have three airplanes.
Seyahat etmenin en hızlı yolu uçakladır.The fastest way to travel is by plane.
Senin üç kedin var.You have three cats.
"Bu ucuz. Ben on yarda alacağım," diye kız cevap verdi."That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen tatlı almayacaksın.If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
İki arabası olan iki ya da üç kişi var.There are two or three persons with two cars.
O benden üç yaş daha büyüktür.He's three years older than me.
En ucuzu en iyisidir.The cheapest is the best.
Bu araba onun alması için yeterince ucuz.This car was cheap enough for him to buy.