O, üçüncülük ödülünü kazandı.He won the third prize.
Tom üçüncülük ödülünü kazandı.Tom won the third prize.
İspanya'dan Francisco Mancebo üçüncülüğü elde etti.Francisco Mancebo, also from Spain took third.
Birincil ve ikincil alıcılar üçüncül alıcıları göremezler.The primary and secondary recipients cannot see the tertiary recipients.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Without treatment, a third of infected people develop tertiary disease.
Murphy dünya üçüncülüğünü 2008/2009 sezonundada korudu.Murphy maintained his number three ranking for the 2008/2009 season.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.The losers face in the third place match.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Eterler ve üçüncül aminler tipik olarak kullanılır.Ethers and tertiary amines are typically employed.
Hollanda ile yaptığı üçüncülük maçını kazanmış Dünya Üçüncüsü olmuştur.The Netherlands' win was their third.
Sezonu 7 podyum ile bitirdiler (4 şampiyonluk, 1 ikincilik, 2 üçüncülük).They both finished the season with seven podiums (4 wins, 1 second and 2 third).
Hiç Dünya Kupası kazanamamasına rağmen 2002'de bir ikincilik ve 2006'da da üçüncülük elde etti.He never won a World Cup, but finished as runner-up in 2002 and third in 2006.
Parti 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde üçüncülüğe ulaşıldı ve 4 sandalye kazandı.It came third in the 2014 European Parliament election, winning four out of 26 seats.
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.The next year, Italy achieved its second podium finishing third.
Kazananlar finale yükselirken, kaybedenler ise üçüncülük karşılaşmasını oynayacaktı.The winners would contest the final, and the losers would play for third place.
Premier Liga üçüncülüğü: 1992, 1993.Saudi Premier League: 1991, 1992, 1993.
2 Üçüncülük maçı oynanmadı.2Match not played.
Emde bozunumunda dördüncül amonyum iyonları üçüncül aminlere indirgenirler.It reduces quaternary ammonium cations into the corresponding tertiary amines.
Sonraki sezon ise üçüncülükten aşağı inmedikleri liglerini birinci bitirdiler.In their first season they finished third from bottom.
Ayrıca, üçüncülük maçının kadrosunda da yedek oyuncu olarak yer aldı.He entered as a substitute in the final quarter of the game.
Guney Kore ucunculuge gitti. ve Cin Almanya'yi alasagi etmek uzereydi.South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!Have you considered Lat and 'Uzza,
Ve üçüncüleri olan Menat'ı?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
Yarışmada ikinci sırayı Rus Olga Peretyatko, üçüncülüğü ise Güney Koreli Tae-Joong Yang aldı.Second was Russia's Olga Peretyatko, followed by Tae-Joong Yang of South Korea.
İsveç'ten Anja Paerson ise 1:38.90 saniye ile üçüncülüğe ulaştı.Sweden's Anja Paerson came in third, with a combined time of 1:38.90 seconds.
Üçüncülük maçında Yunanistan Hırvatistan'ı 11-10 mağlup etti.In the bronze medal match, Greece defeated Croatia 11-10.
Teknik adam Real Madrid'i İspanya ligi ve Avrupa kupalarında üçüncülüğe taşıdı.Antic did manage to guide Real Madrid to third place in the Spanish league and the European cups.
Bulgar takımı üçüncülük maçında Güney Kore'yi 3-0 yendi.The Bulgarians defeated the South Korean team by a score of 3-0.
Finalist (19851) Üçüncülük (2007, 2011) Dördüncü sırada (1997) Altın Top (Toni Kroos, 2007)Runners-up (19851) Third place (2007, 2011) Fourth place (1997) Golden Ball (Toni Kroos, 2007)
Kazanan (19811) Finalist (19871) Üçüncülük (19872)Winner (19811) Runners-up (19871) Third place (19872)
Eterler ve üçüncül aminler tipik olarak kullanılır.Ethers and tertiary amines are typically employed.
Üçüncül karbonlu en basit alkandır .It is the simplest alkane with a tertiary carbon.
Üçüncül bakımTertiary care
Avusturya B takımı üçüncülük elde etti.Austria B finished 3rd.
Takip grubunda Adam Yates üçüncülük için sprinti kazandı.In the chasing group Adam Yates won the sprint for third place.
Kazananlar (1): 2018–19 İkincilik (1): 2010–11 Üçüncülük (1): 2015–16Winners (1): 2018–19 Runners-up (1): 2010–11 Third place (1): 2015–16
Üçüncülüğü kazandı ve Türkiye milli takımına kabul edildi.She won the third place, and was admitted to the national team.[1]
Bölge, Üçüncül döneme ait arazilerden oluşmaktadır.The territory is made up of land belonging to the Tertiary period.
Tıbbi bakımın sağlanması birincil, ikincil ve üçüncül bakım kategorilerine ayrılmıştır.[1]Provision of medical care is classified into primary, secondary, and tertiary care categories.[21]
İkincil tüketicileri yiyenler ise üçüncül tüketicilerdir ve bu böyle devam eder.And those that eat secondary consumers are tertiary consumers and so on.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Die Verlierer spielen in einem Spiel den 3. Platz aus.
Üçüncülük maçı da bu yüzden yapılamamıştır.Das Spiel um Platz 3 fand deshalb nicht statt.
Gerhard Berger üçüncülüğü ve Senna'nın takım arkadaşı Damon Hill dördüncü sırayı aldı.Berger erreichte in der Qualifikation den dritten Platz, Sennas Teamkollege Damon Hill den vierten Platz.
2007 ve 2009 yıllarında üçüncülük maçı oynanmadı.2007 und 2009 fand kein Turnier statt.
Üçüncül nitelikler eklendi.Demnach ist auch die dritte Forderung erfüllt.
Bakır üçüncül olmayı ifade eder.Der Gastgeber wird nur Dritter.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Ohne Therapie enden ca. 3 % der Krankheitsfälle tödlich.
Bu dönemde turnuvada iki yarı final, üçüncülük maçı ve final maçı oynanıyordu.Das Turnier wurde in zwei Halbfinals, einem Spiel um den dritten Platz und einem Finale ausgespielt.
Olimpiyat Stadyumu (Münih)'nda, final maçından bir gün önce üçüncülük maçı oynandı.Einen Tag vor dem Endspiel wurde im Münchner Olympiastadion das Spiel um Platz drei ausgetragen.
En büyük basarısı 1999-2000 sezonunda Gaziantepspor'la elde ettigi lig üçüncülügüdür.Mit dieser belegte Ziegenhals in der Saison 1999/2000 den dritten Platz.
Bir yıl sonra Alman Genç Eskrim Şampiyonasında üçüncülük elde etti.Ein Jahr später wurde sie Vierte bei den Deutschen Jugendmeisterschaften.
Birincil ve ikincil alıcılar üçüncül alıcıları göremezler.Mehr als zweite und dritte Plätze konnten die Fahrer nicht erreichen.
İleirki yıllarda düzenlenen turnuvaların aksine bu turnuvada üçüncülük maçı oynanmadı.Anders als bei den vorherigen Turnieren wurde kein Spiel um Platz 3 mehr ausgetragen.
Öncelikle tüm yarış modlarında birincilik 100, ikincilik 75, üçüncülük 50 puan vermektedir.Chaque week-end de compétition se compose de deux courses, la première de 75 km, la deuxième de 100 km.
İtalya o yıla dek ikinci Üçüncülüğünü almıştır.L'Italie remporte sa seconde étape.
Ligde ise üçüncülük ve beşincilik arasında gidip geldiler.Le club vivote ensuite entre la troisième et la cinquième division.
Kaybedenler ise üçüncülük maçında karşılaşırlar.Les perdants jouent le match pour la troisième place.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.En conséquence, Hill est troisième et le pilote allemand est cinquième juste derrière Gerhard Berger.