Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.우리는 그 중 하나에 살고 있지요. 제가 이걸 하나의 평면으로 밖에 표현을 못하겠네요. 하지만 실제로는 3차원 적 입니다.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Trăim într-una dintre aceste lumi, şi o pot arăta doar ca un strat, dar în realitate este tridimensional.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vi lever i en af de verdener, og jeg kan kun vise det som et ark, men det er i virkeligheden tre dimensionelt.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vivimos en uno de estos mundos, y sólo puedo mostrarlo como una hoja de papel pero es realmente tridimensional
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.We leven in een van deze werelden. Ik kan het allleen als een vlak tonen, maar het heeft drie dimensies.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Żyjemy w jednym z tych światów, i mogę go tylko pokazać jako płaszczyznę, ale jest naprawdę 3-wymiarowy.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Живеем в един от тези светове, и мога да ви го покажа само като лист хартия, но реално е триизмерен.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Мы живём в одном из миров, который я могу показать как лист, но на самом деле он трёхмерный.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.אנחנו חיים באחד העולמות האלה, ואני יכול להראות את זה רק כדף, אבל זה באמת תלת מימדי.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.シートは実際には３次元の世界です そしてちょっとだけ離れたところに 別の３次元の世界があります
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Dans ce cas, il va être en deux dimensions l'espace, mais il pourrait être dans l'espace tridimensionnel.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -En este caso, va a ser en espacio de dos dimensiones pero que podría ser en el espacio tridimensional.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -In questo caso, sta andando a far bidimensionale lo spazio, ma potrebbe essere nello spazio tridimensionale.
Bu durumda iki boyutlu uzaydayız, ama üç boyutlu uzayda da olabilirdik. -Nesse case, vai ser no espaço 2D, mas que poderia ser no espaço 3D.
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.스티브 실렛과 마리 안투안이 동료들과 만든 '일루버타'라고 불리는 삼나무의 3차원 도표가
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.מפה תלת מימדית זו של מבנה הכתר של עץ רדווד בשם אלוואטר,
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.هذه الخريطة الثلاثية الأبعاد للبنية الإكليلية لشجرة خشب أحمر تدعى "إيلوفاتار"،
Bu gördüğünüz ise, Iluvatar adındaki Sekoyanın tepe yapısını gösteren üç boyutlu bir harita.スティーブ シレットとマリー アントワーン、そして彼らの同僚が作りました
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.2~3mm의 정확도로 측정된 실제 3D 점들이지요.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.2〜3ミリという高い精度があります 非常に正確で詳細な
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ce sont réellement des points 3D avec une précision de 2 à 3 mm.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Dies sind tatsächliche 3D-Messpunkte mit 2-3 mm Genauigkeit.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Dit is de werkelijke 3D-puntenweergave met twee tot drie millimeter nauwkeurigheid.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ezek valóban a 3 dimenzós tér pontjai, két vagy három miliméteres pontossággal.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Ini adalah titik 3 dimensi yang sesungguhnya dengan ketepatan 2 hingga 3 milimeter.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Isto são mesmo pontos a 3D com a precisão de dois a três milímetros.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Sono punti reali in 3D con una precisione di 2 o 3 millimetri.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Sunt de fapt puncte 3D cu o acuratețe de doi sau trei milimetri.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.To są punkty 3D zebrane z dokładnością dwóch, trzech milimetrów.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Είναι πραγματικά τρισδιάστατα σημεία με ακρίβεια δύο έως τριών χιλιοστών.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Това са истински триизмерни точки с два до три милиметра точност.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.Это сами точки с точностью до 2-3 мм.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.אלה הנקודות התלת מימדיות האמיתיות עם דיוק של שניים עד שלושה מילימטרים.
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.هذه نقاط حقيقية ثلاثية الأبعاد بدقة إثنان إلى ثلاثة ميليميترات.
"Bunu nasıl üç boyutlu olarak gösterebilirim?" "x, y ve z'lerim nerede?" diyebilirsiniz.x、y、z、の座標は何でしょう？ x、y、z座標を得ましょう。
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.그러나, 3차원 구조를 가진 분자들은 직접 볼 수 없어서 아주 불분명 했죠.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Mas as formas tridimensionais das moléculas eram confusas, porque não eram diretamente observáveis.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Niestety trójwymiarowy kształt cząsteczek był niejasny, bo nie dały się bezpośrednio obserwować.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.Однако трёхмерная структура молекул оставалась загадкой до того, как их смогли непосредственно увидеть.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.אבל המבנה התלת-ממדי של המולקולות היה לגמרי לא ברור, מכיוון שלא היה ניתן לצפות בהן בצורה ישירה.
Bununla beraber moleküllerin üç boyutlu biçimleri, bütünüyle belirsizdi, çünkü doğrudan gözlemlenemiyorlardı.غير أن الشكل الثلاثي الأبعاد للجزيئات، كان مبهماً تماما بما أنهم لم يستطيعوا ملاحظته بشكل مباشر.
Bunu şöyle düşünelim, buraya üç boyutlu bir uzay çiziyorum.제가 여기 삼차원 공간을 그려보겠습니다
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.이 경우에는, 그는 복잡한 3D 구조의 자기복제를 만들었습니다
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.Dans ce cas, il a fait une auto-réplication d'une structure complexe en 3D .
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.En este caso, ha hecho una auto-réplica de una estructura 3D compleja
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.În acest caz, el a realizat auto-replicarea unei structuri 3D complexe.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.In diesem Fall hat er die Selbst-Vervielfältigung einer komplexen 3D-Struktur erstellt.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.In questo caso, ha fatto auto replicazioni di complesse strutture 3D.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.W tym przypadku wykonał samoreplikację złożonej struktury 3D.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.В конкретния случай, той е създал само-копиране на сложна 3D структура.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.В этом случае, он создал самовоспроизведение сложной трёхмерной структуры.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.У цьому випадку він здійснив самовідтворення складної тривимірної структури.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.כאן, הוא גרם לשכפול עצמי של מבנה תלת-מימדי מורכב.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.وفي هذه الحالة، لقد قام بالنسخ المتماثل الذاتي للبنية الثلاثية الأبعاد المعقدة.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.여기 보시는 것 처럼, 3차원 포메이션에서 평면 포메이션으로 흐트러집니다.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Ahogy látható, képesek átmenni egy térbeli alakzatból egy síkbeli alakzatba.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Ako vidíte tu, zvinú sa z trojrozmernej formácie do rovinnej formácie.
Burada gördüğünüz gibi, üç boyutlu dizilişten düzlemsel dizilişe geçiyorlar.Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale.