Sana özgürlüğe giden yolu göstereceğim.I'll show you the way to freedom.
Size özgürlüğe giden yolu göstereceğim.I'll show you the way to freedom.
Eğer onun için savaşmazlarsa insanlar özgürlüğe sahip olamazlar.People can't have freedom if they don't fight for it.
Bu tür diktatörler halklarını özgürlüğe kavuşturmaya çalışmış veya kavuşturmuş olabilir.The deities then could or would punish such people.
Treni Özgürlüğe Almak .Taking the Train to Freedom.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Successful gladiators were occasionally rewarded with freedom.
Şevk ve özgürlüğe sahipler ki bunlar inanıyorum ki yeni bir paradigmanın temelidir.They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
-- "Her ülkede ve her devirde, din adamları özgürlüğe düşman olmuştur".[In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty]
Bırakmaya cesaret edersek, nehir bizi hoşnutça özgürlüğe yükseltmeye hazır.The river delights us to lift us free, if only we dare to let go. Our true work is this voyage.
Bizi Monsanto karşıtı yürüyüşe çıkaran şey, yaşama ve özgürlüğe olan derin sevgimizdir.And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto.
Uzaklara, özgürlüğe... sıkı tutun kutsal rüzgarlarAway, stallion of liberty. Ride hard the holy wind.
Özgürlüğe sahipti ve bunu kullanmaya hazırdı.'She had freedom, and she was ready to use it."
Kurtar bizi sağ elinle, yardım et, Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.
Dünyanın dört bir yanında muhabirler Nikica'nın özgürlüğe kaçışıyla ilgili hikayeler yazdılar.Reporters around the world filed stories on Nikica's run for freedom.
Ben özgürlüğe ve eşit haklara inanıyorum. Bunu unutmayalım!"We believe in freedom and equal rights… Let's not forget that!"
Yüksek ekonomik özgürlüğe sahip ülkelerde bebek ölüm oranı da çok daha düşük seviyede gerçekleşiyor.Infant mortality is also much lower in countries with high economic freedom.
Sugarev, "İnsanlar özgürlüğe sahip oldu fakat onunla ne yapacaklarını bilmiyorlar" dedi."People got their freedom, but they don't know what to do with it," he added.
Büyük Kazak topluluklarının bölgeleri Çarlık Rusyası'nda birçok özgürlüğe sahipti.The regions of the large Cossack communities enjoyed many freedoms in Tsarist Russia.
ABD'de eşcinsellerin özgürlüğe kavuşmaları İkinci Dünya Savaşı döneminde başladı.In den USA begann die Emanzipation der Homosexuellen in der Zeit des Zweiten Weltkrieges.
Treni Özgürlüğe Almak .Zug in die Freiheit.
ABD'de eşcinsellerin özgürlüğe kavuşmaları İkinci Dünya Savaşı döneminde başladı.Aux États-Unis, l'émancipation des homosexuels commence à l’époque de la Seconde Guerre mondiale.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Ils sont orientables avec un degré de liberté.
ABD'de eşcinsellerin özgürlüğe kavuşmaları İkinci Dünya Savaşı döneminde başladı.La emancipación de los homosexuales comenzó en EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial.
Devam eden Burton "Joker harika bir karakter, çünkü tam bir özgürlüğe sahip.Он продолжил: «Джокер — сильный персонаж, потому что он свободен.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Так «Мотылёк» обретает свободу.
Özgürlüğe düşman olanlara çatan pek çok şiir yazdı.كتب أشعار عديدة صفعت أعداء الحرية.
Bu günü özgürlüğe, mücadeleye ve halka adarlar. ^ "IRAN iv.للمطالبة بحقوق الإنسان العالمية والحرية والعدالة المتكافئة للشعب الإيراني 4.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Gladiadores de sucesso eram ocasionalmente recompensados com liberdade.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Uma borboleta representa a liberdade… de voar.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Op deze manier wisten zij de vrijheid te bereiken.
Bu günü özgürlüğe, mücadeleye ve halka adarlar. ^ "IRAN iv.Altijd verlangt ge naar twist en oorlog en strijd" (Ilias V 890, vert.
Gidebilmek, özgürlüğe açılan kapıdır.Droga ku wolności stoi przed nim otworem.
Treni Özgürlüğe Almak .Забезпечення свободи транзиту.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Таким чином зробили ставок біля Слободи.
Treni Özgürlüğe Almak .Cesty ke svobodě .
"Esaretten Özgürlüğe" isimli danslı oyunun müziklerini hazırlamıştır.Je mi připisován vynález tanečního stylu zvaného jazz dance.
Treni Özgürlüğe Almak .Drumul spre libertate.
ABD'de eşcinsellerin özgürlüğe kavuşmaları İkinci Dünya Savaşı döneminde başladı.Homoseksuaalien palveleminen Yhdysvaltain asevoimissa kiellettiin toisen maailmansodan aikaan.
Herkes için özgürlüğe ve eşit haklara inanıyoruz." diyerek devam etti.«Η αρχή μας είναι να τηρούμε την παράδοση και το επαγγελματικό ήθος», υποστηρίζει.
1818'de, Vali Hudson Lowe kölelerin özgürlüğe kavuşması girişimini başlattı.I 1818 tok guvernør Hudson Lowe initiativet til frigjøring av slavene.
Treni Özgürlüğe Almak .Veien til frihet.
Bu farklılıkların kucaklaşacağı bir toplum kuracak ve sonsuz bir özgürlüğe neden olacak.Ini akan menciptakan sebuah komunitas yang merangkul perbedaan, yang akan memimpin kebebasan.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Con trâu vừa là con vật truyền thống dâng hiến cho cuộc sống.
Treni Özgürlüğe Almak .Taking the Train to Freedom (bằng tiếng Anh).
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.その時点で、彼らは全くの自由となる。
Herkes için özgürlüğe ve eşit haklara inanıyoruz." diyerek devam etti.その中には我々は皆平等な権利と義務を共有している」と表明した。
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.現時為自由身狀態。
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.이렇게 해서 자유당에 맞서게 되었다.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.גלדיאטורים טובים זכו לעיתים בשחרור מעבדות.
Treni Özgürlüğe Almak .Пейте за свободата.
Başarılı gladyatörler zaman zaman özgürlüğe kavuştu.Uspješnim gladijatorima ponekad je darovana sloboda.
Kelebek, özgürlüğe adanmış bir başyapıttır.Vtáčik je symbolom slobody.
Dharma ile uyumlu bir hayat süren kişiler Mokşa veya kişisel özgürlüğe ulaşırlar.Kto žije v súlade s dharmou, dosiahne mókšu alebo nirvánu – vyslobodenie.
Böylece bir dereceye kadar özgürlüğe kavuşacaklardı.Jie galėdavo įgyti laisvę.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akademická svoboda musí být zachována.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akademska svoboda se mora spoštovati.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Akateemista vapautta kunnioitetaan.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.A tudományos szabadságot tiszteletben kelltartani.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Den akademiska friheten skallrespekteras.
Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Den akademiske frihed respekteres.