Özgünlük sadece klişelerin yeni bir kombinasyonudur.Originality is merely a new combination of clichés.
DJ Booth'tan Nathan Slavik de şarkıyı olumsuz yönde eleştirerek, özgünlükten yoksun olduğunu yazdı.Nathan Slavik for DJ Booth was critical of the song, writing that it lacked any originality.
Tom Angelripper'ın vokalleri de bu albümde özgünlük yakaladı.Robert Fripp also play guitar on that album.
Sonuç olarak, özgünlük yeni tüketici hassaslığı haline geliyor.So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Fakat özgünlük de buradadır.But the novelty is here.
Her birinde farklı özgünlükler vardır.Each of them can have a different characteristic.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)People are bringing their true selves, basically.
Peki, aynı zamanda, özgünlük.Well, also, authenticity.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Son aşama özgünlüktür.The last "A" is Authenticity.
Ginsberg... özgünlükten ve herhangi bir keskinlikten tamamen yoksun biri.Ginsberg... was totally unoriginal and lacked any sharpness.
Köken ve ÖzgünlükProvenance and authenticity
Kasetleri analiz eden bağımsız uzmanlar, özgünlükleri konusunda ikiye bölünmüş durumda.Independent experts who have analysed the tapes are divided as to their authenticity.
Biraz özgünlük hissi var.'' dedi.Il a bon sens de l'humour ».
Şovdaki her parça özgünlük ve haylazlık ile titreşir.”Ogni pezzo della mostra vibra di originalità e malizia."
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.Non ci siamo rinchiusi nel nostro egoismo.
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.O título em si não tem sentido.
Özgünlük, bağımsız düşünebilme yeteneği (30 puan).Wystarczy trochę samodzielności w myśleniu i postawie. (pol.).
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.Jego celem nie jest jednak bogacenie się samo w sobie.
Kendi içinde özgünlük amacı gütmez.Du skall alltid bekämpa självgodheten inom dig.
Ama dekorasyona, konumlamaya baktığımızda ise kesinlikle bir özgünlük, bir belirginlik görebiliriz.Tváře nejsou moc specifické, nijak osobité. Specifická je zdobnost.
Ama dekorasyona, konumlamaya baktığımızda ise kesinlikle bir özgünlük, bir belirginlik görebiliriz.Обличчя зображено не чітко, зате чітко зображений декор.
Bunların hiç etkisi olmadı. Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Dit soort dingen wordt beïnvloed: mensen brengen hun ware zelf.
Bunların hiç etkisi olmadı. Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)На мнение работодателей повлияло лишь то, как люди преподносят себя,
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Acestea sunt: atitudine, atenție/conştienţă şi autenticitate.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.그것은 태도(attitude), 지각(awareness), 진정성(authenticity)입니다.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Ce sont attitude, attention, et authenticité.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.De är Attityd, att vara Alert och att vara Autentisk.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Đó là thái độ (attitude), nhận thức (awareness) và tính xác thực.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Het zijn Attitude, Aandacht en Authenticiteit.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Jsou to přístup, povědomí a přirozenost.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Mereka adalah tingkah laku (attitude), kesadaran (awareness) dan keaslian (authenticity.)
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Ők a hozzáállás, határozottság [tudatosság], és hitelesség.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Podejście, Świadomość i Autentyczność.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.São Atitude, Atenção e Autenticidade.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sie sind Attitude, Achtsamkeit und Authentizität.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Son la "actitud", estar "atentos", y la "autenticidad".
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sono atteggiamento, autocoscienza e autenticità.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Sú to attitude (postoj), awareness (uvedomenie si) a authenticity (byť sám sebou).
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Αυτά είναι η στάση αντιμετώπισης, η επίγνωση και η αυθεντικότητα.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Това са нагласа, любопитство и истинност.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.Это подход, понимание и подлинность.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.והם גישה, מודעות ואותנטיות.
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة
Bunlar tutum, farkındalık ve özgünlüktür.そして「自分に忠実であること」です 1つずつ簡単に話したいと思います
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Astfel de lucruri. Practic, persoanele îşi aduc propriile personalităţi.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Az ilyesfajta dolgok. Az emberek önmagukat adják, alapjában véve.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Ces sortes de choses. Les gens apportent leur vraie personnalité fondamentalement.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Disse slags ting. Folk bringer deres sande selv, dybest set.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Este tipo de coisas. As pessoas mostram-se como são.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Estos asuntos. Cada persona trae su verdadera personalidad, básicamente.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)이런 요소들이 문제였던거죠. 사람들은 진짜 자기 자신을 드러냅니다.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Ljudje prikažejo svojo pravo sliko.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Luottavainen- Intohimoinen - Innostunut - Aito - Rento - Mukaansatempaava
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Människor tar med sig sina sanna jag. De tar med sig själva.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Những cái như thế này. Mọi người lộ rõ bản chất của mình, về cơ bản.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Questo tipo di cose. In sostanza le persone portano se stesse.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Solche Dinge. Die Leute zeigen sozusagen ihr wahres Ich.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Takéto veci. Ľudia prinášajú svoje pravé ja.
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)Tego rodzaju rzeczy. Ludzie wnoszą swoje prawdziwe ja.