özellikler ile cümle
özellikler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Beliren özellikler özdeş, birbirine indirgenebilir veya diğer özelliklerden çıkarsanabilir değildir.Ils peuvent être inconnus d'une région à l'autre ou ne pas désigner la même espèce.
Gecek Köyü rakım ve mera özellikleri açısından, küçükbaş hayvancılığa daha elverişlidir.Se reporter au tableau des dates et foyers par espèce, plus bas.
Ona göre, her konjonktür dalgasının kendine özgü özellikleri bulunmaktadır ve birbirinden farklıdır.Chaque ligne possède un matériel roulant qui lui est propre et qui est incompatible avec l'autre.
(Vault'ların özellikleri için bakınız: Vault)Pour les articles homonymes, voir Vaultier.
Kültür, insanın toplumsal birliğinin en ayırıcı özelliklerinden birisidir.La culture est une caractéristique majeure de l'espèce humaine.
Ortalama bir 9 yaşındaki Amerikan çocuğunun özelliklerine sahiptir.L'intelligence moyenne d'un nègre est à peu près égale à celle d'un enfant européen de dix ans...
Ama bu özellikler Paralel ATA larda pek desteklenmezler.À noter que le support reste partiel sur certains de ces systèmes.
Bir enzim tarafından katalizlenen reaksiyon, katalizlenmeyen reaksiyon ile aynı denge özelliklerine sahiptir.Mais le mécanisme catalysé a lieu en parallèle avec la réaction non catalysée.
Yine de kısa sürede kendine özgü özellikleri ortaya çıkmıştır.Mais les Asurans révèlent rapidement leur véritable nature.
Her iki silah aynı mühimmatı kullanıyor ve aynı basit özellikleri taşıyordu.Mais ces deux familles avaient les mêmes armes et la même devise mystérieuse.
Ayrıca o "fiziksel ve taktiksel özellikleriyle" övülmektedir.También ha sido elogiado por su "cualidades físicas y tácticas".
Onun temel özellikleri, daha önce Google+, şirketin sosyal ağı içinde gömülü bulundu.Sus características fundamentales fueron incorporados previamente en Google+, la red social de la compañía.
Gezegenlerin detaylı özellikleri başka bir sorundur.Las detalladas características de los planetas son también un problema.
3310'un çoğu sürümü bir veri kablosu kullanılarak 3315'in ek özelliklerini içerecek şekilde yükseltilebilirdi.La mayoría de las versiones del 3310 pueden admitir características del 3315 usando un cable de datos.
Yukarıda belirtilen Spotlight gibi özellikleri için komut satırı desteği de dahildir.Soporte de comandos para características mencionadas arriba como Spotlight también se encuentran incluidas.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..Se decidió introducir un nuevo servicio de música para aprovechar estas características existentes.
Ortaklarıyla birlikte bu özellikler için kişilik testleri hazırladı.Él y sus colaboradores construyeron tests de personalidad para estos rasgos.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Una de las características más destacadas del programa es su exactitud científica.
En sonunda kaybolan kızların hepsinin benzer görünüş özelliklerine sahip olduğunu fark eder.Parot finalmente descubre que todas las chicas desaparecidas tienen características similares.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde el punto de vista operacional, un acuario público es similar en muchos aspectos a un zoológico o museo.
DNSSEC özellikleri (DNSSEC-bis olarak adlandırılır) geçerli DNSSEC protokolünü detaylı olarak açıklar.Las especificaciones de DNSSEC (llamadas DNSSEC-bis), describen el actual protocolo DNSSEC en gran detalle.
Eğrilik bağlantılar için, holonomi nontrivial yerel ve küresel özelliklere sahiptir.Para las conexiones de curvas, holonomía tiene características locales y globales no triviales.
İki rejimin bazı özellikleri ise hem farklılık hem de benzerlik olarak değerlendirilmiştir.Algunas características de los dos regímenes se consideran tanto diferencias como similitudes de ambos.
En iyi seçimi yapabilmek için kişi çeşitli ürünlerin farklı özelliklerini karşılaştırmalıdır.Para escoger lo mejor, uno debe comparar la infinidad de características de varios productos.
Bu özellikler Blender v.2.50 alfa'dan 2.54 beta sürümlerinde yayımlanmıştır.Estas modificaciones se han ido incorporando a las versiones de Blender desde la 2.50 alfa hasta la 2.54 beta.
"Umami'nin temel özellikleri ve gıda aroması üzerindeki etkileri"."Propiedades básicas de umami y sus efectos en el sabor de los alimentos".
Windows Live Mail, Windows Mail'in tüm özelliklerine sahiptir.Windows Live Mail tiene todas las características de Windows Mail.
Evliyanın en önemli özelliklerinden biri de budur.Eso era lo bonito de nuestro matrimonio.
Mevcut özelliklerin sayısı bir sorundur.La fachada actual tiene algunos problemas.
İksirlerin Özellikleri: Kırmızı: Yürüme hızını arttırır.Hay de cuatro tipos: Roja: Incrementa la velocidad desplazamiento.
Bu özelliklerin birçoğu güncellenmiş bir Yahoo!Para algunos de estos tipos de archivo compatibles, Yahoo!
SDP’nin söz dizimi uzatılabilir ve standart şekline bazen yeni özellikler ekleme ihtiyacı duyulabilir.La sintaxis de SDP se puede ampliar y ocasionalmente se agregan nuevos atributos a la especificación.
Moleküler ölçek elektroniği yararlı elektronik özelliklerine sahip moleküller geliştirmeye çalışır.La electrónica de escala molecular busca desarrollar moléculas con propiedades electrónicas útiles.
Aşağıda E. coli 'nin hastalık yapmasını sağlayan özelliklerin bazıları sıralanmıştır.Sólo es posible especular acerca de por qué E. coli trabaja de esta manera.
Felsefî bilgi özellikleri: Subjektifitir.Son requisitos de existencia: Sujeto.
Uçak tüm bu özelliklerine karşın sadece 53 adet üretilmiş ve bir kısmı satılabilmiştir.Sólo 53 aeronaves fueron construidas, y de ellas sólo un puñado se vendieron.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Las propiedades mecánicas de los nanosistemas son de interés en la investigación de la nanomecánica.
Hükümdar taçları her kralın kendine has özelliklerini de yansıtır.También muestran el carácter de cada rey.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.Esto puede estar relacionado con otras propiedades del objeto a través de la ley de Stefan-Boltzmann.
Tasarım ayrıntıları teleskobun özellikleriyle ve optik olarak nasıl performans gösterdiğiyle ilgilidir.Lad especificaciones de diseño determinan las características del telescopio y cómo actúa opticamente.
SMS ve resimli mesajlaşma gibi diğer temel özelliklerin yanı sıra konuşma saati ve alarmı da vardır.Además de otras características básicas como SMS y mensajería con imágenes, tiene un reloj parlante y alarma.
Harmonik fonksiyonların bazı önemli özellikleri Laplace denklemindeb çıkarılabilir.Algunas propiedades importantes de las funciones armónicas se pueden deducir de la ecuación de Laplace.
EOS 700D, bir önceki model olan Canon EOS 650D ile neredeyse aynı özelliklere sahiptir.La 700D tiene unas características casi idénticas a las de la anterior 650D.
"Türlerin tipik" özellikleri.Rasgos de "especies típicas" .
Büyütme kendini optik özelliklerle sınırlar.La ampliación misma está limitada por las características ópticas.
Bu farklılıklar, ürün özelliklerine yansımaktadır.Resumen de las características del producto.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.La única excepción es Fry, que es inmune a ellos, ya que carece de ondas cerebrales Delta.
Sınırlayıcı özellikleri T-54 tanklarıyla aynıdır.Las restantes partes y capacidades son prácticamente iguales que las del T-54.
Trichomyiinae pupalarının özellikleri çok az bilinir.Quieres conocer infinidad de Pokémon, ¿no?
Bu özellikler daha sonra oyunun PC sürümüne de aktarılmıştır.Estas características fueron prorrogadas más adelante a la versión PC del juego.
HeidiSQL aşağıdaki GUI özelliklerine sahiptir.Sharlee posee su propio modelo Signature de bajo.
Finlandiya'da sahti, üretildiği bölgelere göre farklı özellikler gösterebilmektedir.En Finlandia, el sahti tiene diferentes características dependiendo de qué parte del país se trate.
Diyalektik sınıflandırma temel olarak fonetik özelliklerle belirlenir.La clasificación genética del lenguaje está basada necesariamente de forma total sobre la fonología.
Böyle bir parçacık yerçekimi özellikleri ile bir kuvvete aracılık edebilir.Tal partícula mediaría una fuerza con las propiedades de la gravedad.
Oyunun ek özellikleri Dan Edwards, Peter Samson, ve Graetz tarafından geliştirilmiştir.Características adicionales fueron desarrolladas por Dan Edwards, Peter Samson, y Martin Graetz.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Por esta razón, su plataforma es la misma que la del Porsche Cayenne y similar a la del Audi Q7.
Hangi özellikler ortaktır?¿Cuáles son nuestras responsabilidades mutuas ?
Bunlara ek olarak; 9. ve 10. özelliklerde: Işık ışınları yansıma ya da kırılma ile yön değiştirirler.También: 9) y 10) los rayos pueden ser desviados por reflexión o por refracción.
Hükmedicilik: Hükmetme, yönetme, emretme ve kendini üstün gösterme özellikleri vardır.Como verbo es dominar; imponer; gobernar; predominar; dirigir o reinar ).
Yeni sürümde yeni özellikler eklendiyse bunlar doğru çalışmayabilir.Puede suceder que cuando se requieran las nuevas funcionalidades, estas no funcionen correctamente.