Ben özel yaşam hakkına sahibim.I have a right to my private life.
Özel yaşamıma önem veririm.I value my privacy.
Onun özel yaşamına hiç ilgi duymuyorum.I have no interest in his private life.
Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.Please respect my privacy.
Özel yaşamım seni ilgilendirmez.My personal life is none of your business.
Özel mektuplarını yok ettiği için Humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.Much of Humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Sosyal medyayı özel yaşamında kullanıyordu.So he was using social media in private.
Özel YaşamıPrivate Life
Özel yaşamı ve ölümüPersonal life and death
Özel yaşamı ve ölümPersonal life and death
Din, kişinin özel yaşamının bir parçasıdır.Religion ist für sie eine Privatsache.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Diese Berufspause dauerte aber schließlich nur ein Vierteljahr.
Avni’nin özel yaşamına dair bilgiler sınırlıdır.Über Angelas Privatleben ist wenig bekannt.
Canet özel yaşamıyla nedeniyle ilgi görmektedir.Guillaume Canet a également attiré l'attention par sa vie personnelle.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Mais malheureusement sa carrière professionnelle ne durera qu'une année.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Eso parece sugerir que su vida pública duró solamente un año.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Questa esperienza lavorativa non dura che un anno.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Жизненный цикл вида длится, возможно, только один год.
Özel yaşamıحياة الشخصية
Özel yaşamıالحياة الشخصية
Bu bir gün içinde Fikret Bey, iş ve özel yaşamının muhasebesini yapmaktadır.Tussendoor ondervraagt een journalist haar over haar werk en haar privéleven.
Özel yaşamında grup arkadaşı Jack Patterson ile beraberdir.Po dwóch latach działalności do zespołu dołączył ich ojciec Robert Patton.
Garip özel yaşamıyla dikkat çekmiş, çeşitli erkekler ve kadınlarla egzantirik ilişkiler yaşamıştır.Prywatnie prowadzi dość rozwiązłe życie, spotyka się z wieloma mężczyznami.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Ich szczęście trwa jednak zaledwie rok.
Aslında Bruce'un özel yaşamında da birtakım tatminsizlikleri vardır.У особистому житті у Роберта теж усе непросто.
Ancak ne yazık ki bu özel yaşamı sadece bir yıl sürecektir.Загалом тривалість життя таких самиць становить приблизно один рік.
Özel yaşamıОсобисте життя
Özel yaşamıMagánélete
Özel yaşamında grup arkadaşı Jack Patterson ile beraberdir.Μαζί του στο ταξίδι ο σύντροφός του Τζακ Ντάνφι.
Din, kişinin özel yaşamının bir parçasıdır.הריקוד הוא מין ישות מיוחדת של חיים...
Aslında Bruce'un özel yaşamında da birtakım tatminsizlikleri vardır.В личния си живот Брамс също има трудности.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Finländare lägger speciellt stort värde på sitt privatliv och sitt eget lugn.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Les Finlandais apprécient particulièrement la vie privée et leur tranquillité.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Los finlandeses conceden un gran valor a su vida privada y a la tranquilidad.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Suomalaiset arvostavat erityisesti yksityisyyttä ja omaa rauhaa.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.Финны ценят одиночество и собственный покой.
Finliler özellikle özel yaşamlarına ve huzurlarına önem verirler.يقدّر الفنلنديون خاصة الخصوصية والهدوء الشخصي.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Finländarna värdesätter också sin integritet och privatsfär.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Les Finlandais apprécient aussi leur intimité et leur espace personnel.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Los finlandeses conceden un gran valor a su vida privada y a su espacio propio.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Suomalaiset arvostavat myös yksityisyyttä ja omaa tilaa.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.Финны ценят неприкосновенность частной жизни и своё личное пространство.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.الفنلنديون يقيمون أيضاً الخصوصية الشخصية والحيز الخاص بالفرد.
Finliler özel yaşamlarına ve özgürlük alanlarına önem verirler.芬兰人还很注重自己的隐私和个人空间。通常会鼓励年轻人独立，并搬出家独自生活。
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.Alla har rätt till integritetsskydd.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.Jokaisella on oikeus yksityisyyden suojaan.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.La vie privée de chacun doit être respectée.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.Todas las personas tienen derecho a la defensa de su privacidad.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.Каждый имеет право на защиту частной жизни.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.كل شخص لديه الحق في حماية الخصوصية.
Herkesin özel yaşamını koruma hakkı vardır.在芬永久居留的年满18周岁的外籍人士有权参加地方选举。
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikation.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Jokaisella on oikeus siihen, että hänen yksityis- ja perhe-elämäänsä, kotiaan sekä viestejäänkunnioitetaan.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Každýmá právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, domova a komunikácie.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Každýmá právo na to, aby byl ctěn jeho soukromýa rodinnýživot, jeho obydlí a jeho sdělení.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania się.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsák.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y desus comunicaciones.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sescommunications.
Herkes, kendi özel yaşamında ve aile yaşamında, evinde ve iletişiminde saygıgörme hakkına sahiptir.Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationer.