özür ile cümle
özür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Het is een oprechte verontschuldiging en ze nemen het heel serieus.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Ide o úprimné ospravedlnenie a oni ho berú veľmi vážne.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Itu permintaan maaf yang tulus, dan mereka menanggapinya dengan sangat serius.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Je to upřímná omluva, a berou jí velice vážně.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.저는 진심으로 사과를 하고, 아이들은 그걸 매우 진지하게 받아들입니다.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Nó là một lời xin lỗi chân thành và chúng đón nhận nó rất là nghiêm chỉnh
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Sono scuse sincere, e loro le prendono molto seriamente.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Sunt scuze sincere, şi ei le iau foarte serios.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.To szczere przeprosiny, i oni biorą to serio.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Είναι μια ειλικρινής συγγνώμη, και την παίρνουν πολύ σοβαρά.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.Това е искрено извинение и те го приемат сериозно.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.זוהי התנצלות כנה, והם לוקחים זאת ברצינות.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.و إنه لإعتذار صريح، و هم يأخذونه بجدية كبيرة.
Bu çok içten bir özür, ve onlar da bunu ciddiye alıyorlar.彼らに真剣に受け入れてもらえるようにするのです。 複雑ではないかと思われるかもしれません
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. --
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -Her er 6 altså den største fælles divisor. Vi skifter lidt mellem faktor og divisor. Det er jo det samme.
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -Je suis désolé, je passe sans cesse de PGCD à PGFC,
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -이 상황에서 최대공약수로 제수와 약수를 섞어서 쓰고 있는데요
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -ففي هذه الحالة يكون القاسم المشترك الاكبر واعتذر لأنني انتقل من مصطلع قاسم الى عامل
Bu durumda, en büyük ortak bölen - bölenle çarpanı dönüşümlü kullandığım için özür diliyorum. -毎回約数と因数を入れかえていますね，すみません． 数学の人達はどっちか1つに意見をまとめるべきですね． (訳注:日本語では最大公約数でいいと思います．)
Bu, insanların resmi- Ah, özür dilerim, bu odadaki ışıklar yüzünden yüzünü görmek çok zor.Вот фотография людей — прошу прощения, но при таком освещении в этой комнате очень сложно разглядеть лица.
Bu, kaçınılmaz. Yaptıklarınız için özür dileyin.Alors bien sûr, excusez-vous si vous avez fait quelque chose.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Épp most készültem elaludni. Bocs, hogy ilyen későn hívlak. Le kellett jönnöm,
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Estaba por dormirme. Lamento llamarte tan tarde. Tuve que salir de la oficina.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Ik wilde net gaan slapen. Sorry dat ik zo laat nog bel, ik moest gewoon even het kantoor uit.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Je suis désolé d'appeler si tard.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.Scuze c-am sunat aşa târziu. A trebuit să plec din birou.
- Bu kadar geç aradığım için özür dilerim.آسف أني اتصلت متأخراً كان يجب أن أخرج من المكتب
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Excusez-moi d'être si lent.
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Îmi pare atât de rãu cã am fost atât de lent!
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Przepraszam za powolność!
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Tut mir Leid, dass ich so langsam bin.
Bu kadar yavaş olduğum için çok özür dilerim!Λοιπάμαι πολύ που ήμουν τόσο αργός!
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Az a nő folyton bocsánatot kér, akár alszik, akár ébren van..
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Cette femme n'arrête pas de s'excuser...
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Cô này, dù ngủ hay tỉnh cũng đều nói xin lỗi.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Esta mujer siempre está disculpándose dormida y despierta.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Femeia asta iti cere scuze mereu, ca doarme ca e treaza...
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Questa donna non fa altro che scusarsi sia mentre dorme che quando č sveglia.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Tahle žena se pokaždé omlouvá, ať už spí nebo je vzhůru.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Wanita ini selalu minta maaf apakah dia tidur atau bangun.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Она всё время извиняется - и во сне, и наяву.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor.Тази жена винаги се извинява.
Bu kadın uyusa da uyumasa da her zaman özür diliyor..هذه المرأة تعتذر دوماً سواء نائمة أو صاحية
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Această persoană începe prin a-și cere scuze pentru că a făcut traducerea cu un calculator.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Az író bocsánatkéréssel kezdi amiért a fordítást géppel végezte.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Cette personne commence par s'excuser pour le fait que c'est une traduction faite par ordinateur.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Denne person begynder med at undskylde for, at det er oversat med en computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Deze persoon begint met zich te verontschuldigen voor het feit dat het vertaald werd met een computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Diese Person beginnt damit sich dafür zu entschuldigen, dass dies mit einem Computer übersetzt wurde.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Esta pessoa começa por pedir desculpa por estar a traduzir com um computador.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.그는 질문을 하기에 앞서 그의 질문을 컴퓨터로 번역한 것을 먼저 사과합니다.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.La persona empieza disculpándose por tratarse de una traducción automática.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Na początku, ten ktoś przeprasza, że przetłumaczył pytanie maszynowo.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Ta oseba se opraviči, da se je poslužila strojnega prevoda.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Táto osoba začína ospravedlnením, za to, že otázka je preložená počítačom.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Ten člověk začíná omluvou za to, že to bylo přeloženo počítačem.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.Το άτομο απολογείται για το γεγονός ότι μεταφράστηκε με υπολογιστή.