Özür dilemek zorunda değilsin.おまえのせいか？
Paulo, öncelikle özür dilemek istiyorum, evet mevcut sistemde bunu düzeltmek çok zor.Paulo, que - en primer lugar, quiero pedir disculpas que no es fácil en el sistema actual para hacerlo.
Senden özür dilemek için...-Con muốn xin lỗi bố vì...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.-Chci se ti omluvit za...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace. Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Nincs miért bocsánatot kérned.
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.- Jag vill be om förlåtelse för...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.- Jeg vil gerne sige undskyld...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.-Minä haluan pyytää anteeksi...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.Rada bi se opravičila...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.- Volevo scusarmi per...
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.- Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη.
Senden özür dilemek için... Hayır, Grace.כי אני עוזב
Senden özür dilemek için...Quiero pedirte disculpas por...
Senden özür dilemek için...Vreau să-mi cer scuze pentru...
Senden özür dilemek için...أريد أن أعتذر لك لأجل
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Az ok a természetükben rejlik, mert mindig visszajönnek mentegetőzni.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.E a razão está inscrita no seu comportamento, é o facto de sempre voltarem e pedirem desculpa, tipo:
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.En de reden, ingebouwd in hun gedrag, is het altijd terugkomen en excuses aanbieden.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.E questo perché, per natura, tornano sempre e si scusano.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.그 이유는 그들의 행동 방식 때문입니다. 늘 원점 회귀하여 사과하기 때문이지요.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.La raison est que, programmée dans leur comportement, il y a la notion de toujours revenir s'excuser.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Przyczyna leży w ich zachowaniu, zawsze wracają i przepraszają.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Şi motivul, integrat în comportamentul lor, este ca să revină mereu să îşi ceară iertare.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Und der Grund ist, in ihr Verhalten ist es eingebaut, jedesmal zurückzukommen und sich zu entschuldigen.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Y la razón es parte de su naturaleza de siempre regresar y pedir perdón.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.Και ο λόγος είναι ότι, στη συμπεριφορά τους είναι έμφυτο να επιστρέφουν πάντα και να ζητούν συγγνώμη.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.А причина на то, врожденная в их поведение, это всегда возвращаться и извиняться.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.А причината е, че в тяхното поведение е вградено винаги да се връщат и да се извиняват.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.והסיבה, המובנית בהתנהגותם היא שהם תמיד חוזרים להתנצל.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.والسبب، هوأن طبيعة سلوكهم أن يعودوا ويعتذروا.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.習性があるからです。 例えば「私をなぐって、ごめんなさい。本当にごめんなさい。はい、私のせいです」