Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Dacă-i adevărat, e într-adevăr un pas înainte.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Das wäre ein echter Schritt nach vorne.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.De ser así, este es un verdadero paso hacia adelante.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.És ha ez igaz, ez nagy előrelépést jelent.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.I så fall är det ett stort framsteg.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Jeżeli tak, to krok do przodu.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.그렇게 되면 대단한 진보죠.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Nếu vậy, đó thực sự là một bước tiến.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Så det er et skridt fremad-
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Se assim for, será um grande passo em frente.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Se ciò è vero, è proprio un passo avanti.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Se olisi jo suuri edistysaskel.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Si c'est bien le cas, c'est vraiment une grande avancée.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Takže je-li tomu tak, je to opravdový krok vpřed.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Zo ja, dan is dat een echte stap vooruit.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Αν ισχύει, είναι πράγματι ένα βήμα προς τα εμπρός.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Ако е така, това е голяма крачка напред.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Если так, то это прогресс.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.Якщо так, то це справжній крок уперед.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.אם כך, זהו ממש צעד גדול קדימה.
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.و إذا كان اعتقادي صحيح، فأنها خطوة حقيقة للأمام
Eğer öyleyse, bu gerçekten bir adım öne çıkmaktır.では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか？
Eğer öyleyse, bu video senin için.Em caso positivo, este vídeo é pra você.
Eğer öyleyse, bu video senin için.Si c'est le cas, alors cette vidéo est pour vous.
Eğer öyleyse, bu video senin için.Si es así, este video es para ti.
Eğer öyleyse, bu video senin için.Если это так, то это видео для вас.
Eğer öyleyse, çözüm de yok.Assim, na presente situação nós nenhuma solução.
Eğer öyleyse, çözüm de yok.I den her sammensatte ulighed er der ikke nogen løsning!
Eğer öyleyse, çözüm de yok.그래서 이 경우에 해는 없스니다
Eğer öyleyse, çözüm de yok.Takže v této situaci nemáme žádné řešení.
Eğer öyleyse, çözüm de yok.اذاً في هذه الحالة لا يوجد حل، لا يوجد حل
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?De ser así, ¿cómo hacían los acuerdos?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?En zo ja, hoe regelden ze dat dan?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?E se è così, in che modo strinsero accordi?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Et si oui, comment concluaient-ils ces accords ?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Ha igen, hogyan állapodtak meg egymással?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?I jeśli tak, jak się porozumiewali (umawiali)?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?그럼 그들은 서로 어떻게 협의 했을까요?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Şi dacă da, cum făceau înţelegerile?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Und wenn dem so war, wie haben sie dies geregelt?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Và nếu vậy, làm cách nào mà họ dàn xếp được với nhau?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?Κι αν ήταν έτσι, πως έκαναν διακανονισμούς;
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?И ако е така, как се разбирали?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?И если так, то как они урегулировали этот вопрос?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?ואם כן, איך הם הגיעו להסכמים?
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?وإذا كان الأمر كذلك، كيف قاموا بتسديد ما عليهم؟
Eğer öyleyse, nasıl bir anlaşma yapmışlardı?我々はそれを知るすべはありませんが 何か象徴的な
Eğer öyleyse, nasıl düzeltirdiniz?]Nếu thực vậy, bạn sẽ làm gì để sửa chữa lại nó
Eğer öyleyse, nasıl düzeltirdiniz?]Si oui, comment le répareriez vous?]
Eğer öyleyse, nasıl düzeltirdiniz?]Y si fuera así, ¿cómo lo arreglarías?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Als het zo is, waarom zei je dan dat je met me ging trouwen?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Även så, varför sa du att du ville gifta dig med mig?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Deci , de ce ai spus ca vrei sa te casatoresti cu mine ?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.In če je, zakaj si potem rekel, da se boš poročil z mano?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Jeśli tak, to dlaczego powiedziałeś, że mnie poślubisz?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Kalau begitu, kenapa kau berkata bahwa kau ingin menikahiku?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Nếu là thế, sao anh lại nói là sẽ cưới em?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Se vuoi che sia così, allora perché mi hai detto che mi avresti sposata?!
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Si c'est ça, pourquoi as-tu dit que tu allais te marier avec moi ?
Eğer öyleyse neden bana evlenmek istediğini söyledin.Wenn es so ist, warum hast du dann gesagt, dass du mich heiraten wirst?