övgüye ile cümle
övgüye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom övgüye değer seçildi.Tom was singled out for praise.
Roman övgüye değer.The novel is worthy of praise.
Bu kitap övgüye layık.This book is worthy of praise.
Gayretin övgüye şayan.Your effort deserves praise.
Onun cesareti yüksek övgüye layıktır.His courage is worthy of high praise.
Onun gösterisi övgüye değerdi.His performance was worthy of praise.
Onun davranışı övgüye değer.His behavior is worthy of praise.
Onun dürüstlüğü büyük bir övgüye değer.His honesty is worthy of great praise.
Cesareti, övgüye değer.His bravery is worthy of praise.
Onun çalışkanlığı gerçekten övgüye değer.Her diligence is indeed worthy of praise.
Onun ilk cevabı övgüye değerdi.His first answer was laudable.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Their achievement was worthy of high praise.
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.Some of them are laudable, but the reality is, most of them are not.
Övgüye değer RABbe seslenir, Kurtulurum düşmanlarımdan.I will call on Yahweh, who is worthy to be praised: So shall I be saved from my enemies.
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods.
RAB büyüktür, yalnız O övgüye yaraşıktır, Akıl ermez büyüklüğüne.Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
Kim (Allah yolunda harcamaktan) yüz çevirirse (bilsin ki) Allah, zengindir, övgüye layıktır.Whoever turns away (from God, should remember) that God is self-sufficient, worthy of praise.
Kim yüz çevirirse (bilsin ki) Allah işte zengin, övgüye layık olan O'dur.But whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise.
Biliniz ki Allah zengindir, övgüye layıktır.Remember that God is affluent and praiseworthy.
Ve onlar, sözün en güzeline yöneltilmişler, övgüye layık olan Allah'ın yoluna iletilmişlerdir.They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.
Hakikaten Allah, yalnız O zengindir, övgüye değerdir.Surely God is all-sufficing, worthy of praise.
Kim yüz çevirirse Allah, zengindir, övgüye layıktır.Whoever turns away (from God, should remember) that God is self-sufficient, worthy of praise.
Muhakkak ki Allah müstağnîdir, hamîddir (hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, her türlü övgüye lâyıktır).Verily He is all-sufficient, worthy of praise.
Bilin ki ALLAH Zengindir, Övgüye layıktır.Remember that God is affluent and praiseworthy.
O Övgüye En Layıktır, Yücelerin Yücesidir.""Verily He is worthy of praise and glory."
O, Övgüye Layık bir Dosttur.He is the protector worthy of praise.
Kim yüz çevirirse, kuşkusuz ALLAH Zengindir, Övgüye layık olandır.Whoever turns away (from God, should remember) that God is self-sufficient, worthy of praise.
Yüz çevirenlere gelince, Zengin ve Övgüye layık olan sadece ALLAH'tırBut whosoever turns away, then surely God is above concern, worthy of praise.
Mü'minler sırf aziz, övgüye layık Allah'a inandıkları için o (zalim)ler onlardan öc aldılar.They took revenge on them only because they believed in the All-mighty, the Al-laudable,
Nankörlük eden de bilsin ki, Allah hiçbir şeye muhtaç değildir, her türlü övgüye layıktır.And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise.
Allah, zengindir, Övgüye layıktır.God is in no need, Praiseworthy.
Böylece Rabbinin seni övgüye layık bir konuma ulaştırması umulur.Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
Allah hudutsuz zengindir, ziyadesiyle övgüye layıktır.God is in no need, Praiseworthy.
(Böylece) Rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.
Kuşkusuz ALLAH kimseye muhtaç değildir, övgüye layıktırGod is in no need, Praiseworthy.
Bilge ve övgüye layık olanın indirdiği bir vahiydir.It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hakikaten Allah, yalnız O zengindir, övgüye değerdir.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Selmani'ye göre, bu karar Kosova'nın yüksek mahkemesinin övgüye değer yeni bir başarısı.To Selmani, the ruling is another feather in the cap of Kosovo's top court.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?Avait-on jamais vu plus riche moisson de sacrifices et de gloire ?
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.El último objetivo fue conseguido de forma admirable.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?¿Quién como tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Quest'ultimo obiettivo è stato raggiunto in maniera ammirevole.
Bu oyunla "Övgüye Değer Yönetmen" ödülünü aldı.Ten artykuł wygrał nagrodę „Short Mr.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.A fogadtatás tiszteletteljesen sikeres volt.
Aynı dosya, Memet Fuat Genç şiir ödülünde (2010) övgüye değer bulunmuştur.Παρόμοια επιτυχία γεμάτη βραβεία είχε και η επόμενη βιογραφία του ίδιου ηγέτη με τίτλο Young Stalin (2008).
O yıl kazandığı mansiyon sadece 20 yaşında olan biri için oldukça övgüye değerdi.Mendelssohn, som da kun var 20 år gammel, modtog stor hyldest.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Paskutinis tikslas buvo pasiektas stebėtinai greitai.
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil."à"½"ç"³"ê"Ü"· B Ž"½"¿"Í"Þ"ç"ð M—Š"µ A
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.Manche von ihnen sind lobenswert, aber in Wirklichkeit sind die meisten von ihnen es nicht.
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.Некоторые из них уважительные, но в действительности, большинство из них не являются таковыми.
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.היוותה מדיניות שיושמה על ידי .מרבית הממשלות מסיבות שונות ,חלק מהם ראוי לשבח
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.وهي قضية جعلت هايمان يحصل على اهتمام الصحافة والجوائز
Bu dava basýnýn ilgisini bi hayli çekmiţti ve övgüye bođulmuţtu.ゴンザレスは1億件以上のクレジットカード番号 ならびにATM番号の窃盗を計画、
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.(95:4) ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.Albowiem wielki Pan i wszelkiej chwały godny, i straszliwy jest nad wszystkich bogów.
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.Bo wielki jest Pan, i chwalebny bardzo, i straszniejszy nad wszystkich bogów;
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.Căci Domnul este mare şi foarte vrednic de laudă, El este de temut mai pesus de toţi dumnezeii;
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.Căci omul este mare şi foarte vrednic de laudă. El este mai de temut decît toţi dumnezeii.
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.Car l`Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
Çünkü RAB uludur, yalnız O övgüye değer, İlahlardan çok Ondan korkulur.De HERE is immers groot en machtig? Hij is het waard van harte te worden geprezen; roemrucht is Zijn naam.