övgüyü ile cümle
övgüyü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Çaban övgüyü hak ediyor.Your effort deserves praise.
Genç, çocuğun hayatını kurtardığı için övgüyü hak etti.The boy deserved praise for saving the child's life.
Tom kesinlikle övgüyü hakediyor.Tom certainly deserves praise.
Tom övgüyü iade etti.Tom returned the compliment.
Tom hiçbir övgüyü hak etmiyor.Tom doesn't deserve any praise.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.That means she takes the credit and then makes us come out here and do all the work.
Yani, bu yüzden övgüyü hak etmiyor mu?I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but...
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.His supporters and his campaign also deserve congratulations.
Scott bu harika övgüyü Arthur Ganson için hazırladı.Ganson.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.for they loved men's praise more than God's praise.
Bu sonun başlangıcına tamamlanmış bir performans ve buna uygun bir övgüyü haketti."العالم بحاجة إلى الابتسام أكثر، وهذا شيء جيد خرج من هذه الحلقة ".
Bu sonun başlangıcına tamamlanmış bir performans ve buna uygun bir övgüyü haketti."זוהי הופעה שלמה מההתחלה ועד הסוף, ומגיע לה את השבחים הראויים על כך."
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Asta înseamnă că ea culege aplauzele şi apoi ne pune să ieşim pe scenă şi să facem toată munca.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Azt jelenti, hogy idehoz bennünket, mi csinálunk mindent, és ő aratja le a babért.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Das heisst, sie kriegt die Anerkennung und schickt und dann raus, um die Arbeit zu machen.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Elle nous fait venir ici, faire tout le travail et récupére ensuite les louanges.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Eso significa que ella se toma todo el crédito y luego nos hace salir aquí y hacer todo el trabajo.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.온갖 일은 우리가 하고 인정은 사라가 받는 거죠.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Significa che noi facciamo tutto il lavoro e lei si prende il merito.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.To znaczy, że ona zbiera pochwały, a nas przyprowadza, żebyśmy odwalili za nią robotę.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Тя обира аплодисментите, а ни кара да вършим цялата работа.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.Это значит, что ей вся слава, а мы должны выходить и работать.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.זה אומר שהיא לוקחת את כל הקרדיט ואז מכריחה אותנו לבוא לפה ולעשות את כל העבודה.
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.يعني أنها تنسب الفضل لها بينما تجعلنا نأتي هنا ونقوم بالعمل كله .
Bu övgüyü kendisinin aldığı, sonra da bizi buraya çıkarıp, tüm işi yaptırdığı anlamına geliyor.ま、気にしないんですけど
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di Dio
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Bo umiłowali chwałę ludzką więcej, niż chwałę Bożą.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Căci au iubit mai mult slava oamenilor decît slava lui Dumnezeu.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Car ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Denn sie hatten lieber die Ehre bei den Menschen als die Ehre bei Gott.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.for de vilde heller ha ære av mennesker enn ære av Gud.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Kajti ljubili so slavo pri ljudeh bolj nego slavo pri Bogu.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.저희는 사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하였더라
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.lebo viacej milovali slávu ľudí ako slávu Božiu.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Mereka lebih suka mendapat pujian manusia daripada penghargaan Allah
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Mert inkább szerették az emberek dicséretét, mintsem az Istennek dicséretét.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Nebo milovali slávu lidskou více než slávu Boží.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Sillä he rakastivat ihmiskunniaa enemmän kuin Jumalan kunniaa.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.thi de elskede Menneskenes Ære mere end Guds Ære.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Ty de skattade högre att bliva ärade av människor än att bliva ärade av Gud.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Vì họ chuộng danh vọng bởi người ta đến hơn là danh vọng bởi Ðức Chúa Trời đến.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Vì họ chuộng danh_vọng bởi người_ta đến hơn là danh_vọng bởi Ðức_Chúa_Trời đến .
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Zij vonden het belangrijker wat de mensen van hen zeiden, dan wat God van hen dacht.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Διοτι ηγαπησαν την δοξαν των ανθρωπων μαλλον παρα την δοξαν του Θεου.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.Любили бо славу чоловічу більш, нїж славу Божу.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.На които простите греховете, простени им са, на които задържите задържани са.
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.כי אהבו כבוד אנשים יותר מכבוד האלהים׃
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.這 是 因 他 們 愛 人 的 榮 耀 、 過 於 愛 神 的 榮 耀
Çünkü insandan gelen övgüyü, Tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.這是 因 他 們愛人 的 榮耀 、 過於 愛神 的 榮耀
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.Die Leute geb ihm Lob, schreien zu ihm und er stand da, nehmen seine gebührt. Und dann öffnete er seinen Mund
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.사람들이 그에 게 그런 칭찬 소리를 만드는 것 그리고 그는, 그의 인해 복용 서 것 이다.
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.Οι άνθρωποι φώναζαν τόσα ενθαρρυντικά συνθήματα κι αυτός στεκόταν εκεί, εισπράττοντας τα δέοντα.
Dinleyenler ona öylesine bir tezahurat yaparlardı ki, o orada bekler, hakkı olan bu övgüyü kabul ederdi.الناس قد يصرخون بمدح له و يقفون هناك، على دينه.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Ich habe gerade mit Präsident Obama telefoniert, um ihm zu seinem Sieg zu gratulieren.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Những người ủng hộ ông ấy và chính sách của ông ấy cũng đáng được chúc mừng.