Böylece dönmeleri ve ötelenmeleri normal olarak birleşmiş olur.Der Einsatz und die Ruckkehr ins Normale Leben.
Bu bir çeşit ötelenme hareketi.Of course, that's translational.
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""It is poetry that is lost in translation."
Bir atalet çerçeve daha sonra mutlak boşluğa üniforma ötelenme biriydi.Uma espécie de calça ajustada completava o seu simples uniforme.
Bir atalet çerçeve daha sonra mutlak boşluğa üniforma ötelenme biriydi.Smeđi šešir je poslije postao obvezni dio odore.
Bu bir çeşit ötelenme hareketi. Cisim dönüş hareketi ya da başka bir hareket yapmıyor sadece ilerliyor.A těleso posouváme, pohybuje se, ale nerotuje.
Bu bir çeşit ötelenme hareketi.물체가 전체적으로 이동할 뿐
Bu bir çeşit ötelenme hareketi.זאת הזזה כמובן.
Bu hareket de farklı şekillerde gerçekleşebilir. Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.I mogą ruszać się na różne sposoby, mogą mieć ruch translacyjny, co znaczy że się przesuwają.
Bu hareket de farklı şekillerde gerçekleşebilir. Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.Вони можуть рухатися різними шляхами, вони можуть мати поступальний рух, що означає, вони рухається по колу.
Bu hareket de farklı şekillerde gerçekleşebilir. Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.Те могат са се движат в различни посоки, могат да имат
Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.Mohou se pohybovat přímočaře, což znamená, že se přemisťují celým tělem.
Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.Sie können sich parallel bewegen.
Örneğin, ötelenme hareketi yapabilirler.يمكنها أن تملك حركة انتقالية و تتمثل في أنها بالفعل تتحرك
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""Éppen hogy új költészetet nyerünk a fordítással."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""Es poesía
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""Het is de poëzie die we winnen bij de vertaling."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""시는 해석에 의해 얻는 것입니다."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. " Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor."É a poesia que se ganha na tradução," sugerindo que a tradução pode ser criativa, um ato transformativo.
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. " Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor."Je to poézia, ktorá sa získava prekladom", čo naznačuje, že preklad môže byť tvorivý, transformatívny akt.
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. " Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor."Thơ có thể được dịch" gợi ý rằng dịch thuật có thể là một sự sáng tạo và có biến đổi
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""V překladu je skrytá poezie."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""Yang didapat dari penerjemahan adalah sastranya."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""Поэтичность достигается при переводе",
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""У перекладі здобуваємо поезію".
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. ""שירה מקבלת ערך מוסף בתרגום."
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. "ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة
Ötelenme esnasında kazanılan şiir. "向上したのだ" 翻訳とは 創造的で
Ötelenmemiş çemberin denklemi, x kare artı y kare eşittir 3 kare idi. -３＾２、つまり９です。 では、新しい円は、
Ötelenmemiş çemberin denklemi, x kare artı y kare eşittir 3 kare idi. -Pierwotny okrąg to x kwadrat plus y kwadrat równa się
Ötelenmemiş çemberin denklemi, x kare artı y kare eşittir 3 kare idi. -그러면 변환되지 않은 원은 x제곱 플러스 y제곱은 똑같은 방식으로 3의 제곱,
Ötelenmemiş çemberin denklemi, x kare artı y kare eşittir 3 kare idi. -اذاً الدائرة غير المزاحة كانت x^2 + y ^2= دعوني اكتبها هنا-- =3^2
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""C'est la poésie qui se perd dans la traduction."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Det är poesin som försvinner i översättningar."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Det er poesi der går tabt i oversættelsen."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""É a poesia que se perde na tradução."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""E' la poesia che si perde nella traduzione."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Épp csak a költészet vész el a fordítás folyamatában."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Es ist Poesie, die beim Übersetzen verloren geht."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Es poesía lo que se pierde en la traducción."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Het is de poëzie die verloren gaat bij de vertaling."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Je to poézia, čo sa stratí v preklade."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""시는 해석을 잃는 것입니다."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Poezia este cea care se pierde în traduceri."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Poezja jest tym, co przepada w tłumaczeniu."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Překladem se vytrácí poezie."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Se on runous, joka käännöksissä hukkuu."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Thơ mất bản dịch"
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Yang hilang dalam penerjemahan adalah sastra."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Η ποίηση είναι αυτή που χάνεται στη μετάφραση."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Під час перекладу втрачається поезія".
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Поезията се губи в превода."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""Поэтичность это первое, что теряется при переводе".
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. ""שירה נאבדת בתרגום."
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. "ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم
" Ötelenmenin arasında kaybolup giden bir şiir. "この言葉が示唆するのは
Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor.Arinya penerjemahan bisa ditempuh dengan cara yang kreatif dan transformatif.
Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor.Ezzel azt akarta mondani, hogy a fordítás kreatív és mindent megváltoztató tapasztalat lehet.
Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor.Hij suggereert dat vertaling een creatieve, transformerende daad kan zijn.
Ötelenmenin yaratıcı ve dönüştürücü bir hareket olduğunu anlatıyor.해석이 창조적이고, 행동을 변형시킬 수 있다고 언급하면서 말이죠.