öteki ile cümle
öteki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.我 又 折 斷 稱 為 聯 索 的 那 根 杖 、 表 明 我 廢 棄 猶 大 與 以 色 列 弟 兄 的 情 誼
Sonra Yahuda ile İsrail arasındaki kardeşliği bozmak için ‹‹Birlik›› adındaki öteki değneğimi kırdım.我 又 折斷稱為聯 索 的 那 根 杖 、 表明 我 廢棄猶 大 與以色列 弟兄 的 情誼
Şöyle çizebilirim. Açının bir kenarı bu veya ışınlardan biri bu. Ötekini de şu çizgi üzerine koyayım.Dus je kunt 77 graden opschrijven.Of je kunt het per woord opschrijven.
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.Alles wat Salomo verder deed en zei, staat beschreven in het boek 'De geschiedenis van Salomo'.
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.A ostatné deje Šalamúnove a všetko, čo robil, a jeho múdrosť, či nie sú napísané v knihe dejov Šalamúnových?
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.Jiné pak věci Šalomounovy, kteréž činil, i moudrost jeho vypsány jsou v knize činů Šalomounových.
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.솔로몬의 남은 사적과 무릇 저의 행한 일과 그 지혜는 솔로몬의 행장에 기록되지 아니하였느냐
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.Le altre gesta di Salomone, le sue azioni e la sua sapienza, sono descritte nel libro della gesta di Salomone
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.Прочие события Соломоновы и все, что он делал, и мудрость его описаны в книге дел Соломоновых.
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.ויתר דברי שלמה וכל אשר עשה וחכמתו הלוא הם כתבים על ספר דברי שלמה׃
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.所 羅 門 其 餘 的 事 、 凡 他 所 行 的 、 和 他 的 智 慧 、 都 寫 在 所 羅 門 記 上
Süleymanın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları ve bilgeliği Süleymanın tarihinde yazılıdır.所羅門 其 餘 的 事 、 凡 他 所 行 的 、 和 他 的 智慧 、 都 寫 在 所羅門 記上
Tamam, şimdi bu sayılardan birine x diyelim. - Öteki sayıya da y diyelim. -Niech x to będzie oznaczało jedną z tych liczb, natomiast y drugą.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Chúng hợp nhất để tạo thành một viên tròn to, và tế bào nguyên mẫu kia chỉ nhảy múa xung quanh.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.De andere protocellen dansen gewoon wat rond.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Elles fusionnent pour former une grosse masse, et l'autre protocellule danse autour.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Fundem-se para formar uma grande bolha, e as outras protocélulas apenas dançam.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Mereka melebur bersama membentuk gelembung besar, dan sel proto yang lain hanya menari disekitarnya.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Se contopesc pentru a forma o mare pată de cerneală, şi cealaltă protocelulă doar dansează în cerc.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Se fusionan para formar una gran masa y las otras protocélulas siguen bailando.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Si fondono creando un grande protocella, e l'altra protocella continua a danzare.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Ενώνονται και κάνουν ενα γρομπαλάκι,ενώ το άλλο πρωτοκύτταρο απλά χορεύει.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Вони зливаються в одну велику краплю, а інша протоклітина просто танцює навколо.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг.
Tek bir damla oluşturuyorlar. Ötekiler sadece dans ediyorlar.Те се обединяват, за да образуват едно голямо петно, а другите протоклетки просто танцуват наоколо.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.(105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Ale pomięszawszy się z onemi narodami, nauczyli się spraw ich:
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.ale sa splietli s pohanmi a naučili sa ich skutkom
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Ale směšujíce se s těmi národy, naučili se skutkům jejich,
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.ampak pomešali so se s poganskimi narodi in naučili se njih del;
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Ci s-au amestecat cu neamurile, şi au învăţat faptele lor,
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Daarentegen lieten zij zich in met die heidense volken en namen dingen van hen over.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs oeuvres.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.열방과 섞여서 그 행위를 배우며
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Más bien, se mezclaron con gentiles, y aprendieron sus obras
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.ma si mescolarono con le nazioni e impararono le opere loro
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.med Hedninger blandede de sig og gjorde deres Gerninger efter;
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.men de blandet sig med hedningene og lærte deres gjerninger,
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Mereka malah berbaur dengan bangsa-bangsa itu, dan meniru cara-cara orang yang tak mengenal Allah
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Nhưng lại pha lộn với các dân , Tập theo công_việc chúng_nó ,
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Nhưng lại pha lộn với các dân, Tập theo công việc chúng nó,
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Sõt összeelegyedtek a pogányokkal, és eltanulták cselekedeteiket.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.utan beblandade sig med hedningarna och lärde sig deras gärningar.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.vaan pitivät yhteyttä pakanain kanssa ja oppivat heidän tekonsa.
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.αλλ' εσμιχθησαν μετα των εθνων και εμαθον τα εργα αυτων
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.Но се смесиха с тия народи, И се научиха на техните дела;
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.ויתערבו בגוים וילמדו מעשיהם׃
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.بل اختلطوا بالامم وتعلموا اعمالهم
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.反 與 他 們 混 雜 相 合 、 學 習 他 們 的 行 為
Tersine öteki uluslara karıştılar, Onların törelerini öğrendiler.反與 他 們混雜 相合 、 學習 他 們的 行為
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.De kandelaar telde zes armen, drie aan elke kant.
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.Din amîndouă părţile lui ieşeau şase braţe: trei braţe dintr'o lature, şi trei braţe din cealaltă lature.
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.Dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado.
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.Hai bên thân đèn có sáu nhánh nứt ra , ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia .
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.Hai bên thân đèn có sáu nhánh nứt ra, ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia.
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.
Üç kolu bir yanda, üç kolu öteki yanda olmak üzere altı kolluydu.여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으로 나왔고 등대의 세 가지는 이 편으로 나왔으며