öteki ile cümle
öteki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi, bana baktığınızda vücudumda bazı dövmeler görürsünüz, biri gayet yayılmış, öteki oldukça geniş.الآن، إذا نظرت إلي ستجد أن لدي القليل من الوشم على جسدي فقط أحدهم طويل والآخر كثيف جدا
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. - 1'in doğal logaritması, 0'dır. -Als de limiet bestaat, is dit dus gelijk aan de limiet als x naar 1 nadert.
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. - 1'in doğal logaritması, 0'dır. -Así que esto va a ser igual, si el límite existe, esto va a ser igual al límite cuando x aproxima 1.
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. -Zakładając, że jeśli weźmiemy pochodną tego i podzielimy przez pochodną tego, to taka granica będzie istniała.
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. -Нека го направим
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. -בהנחה שאם ניקח את הנגזרת של זה, ונחלק אותה בנגזרת של זה, אז הגבול של המנה קיים.
Şimdi, bunun türevini, ötekinin türevine bölüp limit almaya çalıişacağız. -على افتراض انه اذا اخذنا مشتقة ذلك، ووضعناها فوق مشتقة ذلك، بحيث تكون تلك النهاية موجودة
Şimdi de öteki taraftan yapalımNyní to zkusme jinak.
Şimdi de öteki taraftan yapalımPójdźmy teraz inaczej.
Şimdi de öteki taraftan yapalımТова са 30 радиани, което е равно на Пи/6 радиани Сега, нека тръгнем от другата страна
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelim ABD'ye gidelim.Bây giờ, bên bờ Thái Bình Dương bên này, chúng ta sẽ xét tới nước Mỹ.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelim ABD'ye gidelim.Тепер переходимо на другу сторону Тихого океану.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimAhora, vamos a ir a través del Pacífico.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimLasst uns jetzt mal über den Pazifik fahren.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimPřesuňme se přes oceán.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimTeraz przenieśmy się za Pacyfik.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimТеперь перейдем по другую сторону океана.
Şimdi, Pasifik'in öteki yakasına geçelimالآن لنذهب عبر المحيط الهادئ.
Siz de böyle yapabilirsiniz çünkü biliyorum ki hepiniz bir Ötekiyle yemeğe çıkacaksınız.여러분도 이용하실 수 있습니다. 왜냐하면 저는 여러분이 모두 상대편과 점심을 함께 할 거라는 걸 아니까요.
Siz de böyle yapabilirsiniz çünkü biliyorum ki hepiniz bir Ötekiyle yemeğe çıkacaksınız.Możecie wykorzystać te zasady, bo wiem, że wy wszyscy zabierzecie kiedyś Innego na lunch.
Siz de böyle yapabilirsiniz çünkü biliyorum ki hepiniz bir Ötekiyle yemeğe çıkacaksınız.השתמשו בהם גם אתם - אני בטוחה שתזמינו "אחר" לארוחת צהריים.
Siz de böyle yapabilirsiniz çünkü biliyorum ki hepiniz bir Ötekiyle yemeğe çıkacaksınız.يمكنكم استخدامها أيضاً لانني أعلم انكم سوف تبادرون بأخذ الآخرين الى الغداء
Siz de böyle yapabilirsiniz çünkü biliyorum ki hepiniz bir Ötekiyle yemeğe çıkacaksınız.皆さんが他者と昼食に 行くことは知っていますから まず初めにゴールを決めましょう
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Dar între voi să nu fie aşa. Ci oricare va vrea să fie mare între voi, să fie slujitorul vostru;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.De ne így legyen közöttetek; hanem a ki közöttetek nagy akar lenni, legyen a ti szolgátok;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.De nem így lesz közöttetek; hanem, a ki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Fra voi però non è così; ma chi vuol essere grande tra voi si farà vostro servitore
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Între voi să nu fie aşa. Ci oricare va vrea să fie mare între voi, să fie slujitorul vostru;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.너희 중에는 그렇지 아니하니 너희 중에 누구든지 크고자 하는 자는 너희를 섬기는 자가 되고
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Lecz nie tak będzie między wami; ale ktobykolwiek chciał być wielkim między wami, będzie sługą waszym;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Lecz nie tak będzie między wami: ale ktobykolwiek między wami chciał być wielkim, niech będzie sługą waszym.
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Maar onder jullie moet het anders gaan. Wie groot wil zijn, moet jullie dienaar worden.
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Men så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Men så er det ikke blandt eder; den som vil bli stor blandt eder, han skal være eders tjener,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Men således er det ikke iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, skal være eders Tjener;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Não será assim entre vós; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ne bode pa tako med vami: ampak kdorkoli hoče postati velik med vami, bodi vam služabnik,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ne tak bude mezi vámi; ale kdožkoli chtěl by mezi vámi býti velikým, budiž služebník váš.
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ne takť bude mezi vámi. Ale kdožkoli chtěl by mezi vámi býti veliký, budiž váš služebník.
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Nie tak bude medzi vami, ale ktokoľvek by chcel byť medzi vami velikým, bude vaším služobníkom;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Nie tak bude medzi vami; ale ktokoľvek by chcel byť velikým medzi vami, bude vaším služobníkom;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ni pa tako med vami: ampak kdorkoli hoče postati velik med vami, naj vam bode služabnik,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Non così dovrà essere tra voi; ma colui che vorrà diventare grande tra voi, si farà vostro servo
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Så är det icke bland eder; utan den som vill bliva störst bland eder, han vare de andras tjänare,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Således skal det ikke være iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, han skal være eders Tjener;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Så skal det ikke være blandt eder; men den som vil bli stor iblandt eder, han skal være eders tjener,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Song trong các ngươi không như vậy; trái lại hễ ai muốn làm lớn trong các ngươi, thì sẽ làm đầy tớ;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Song trong các ngươi không như_vậy ; trái_lại hễ ai muốn làm lớn trong các ngươi , thì sẽ làm đầy_tớ ;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.So soll es nicht sein unter euch. Sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Wie van jullie de grootste wil zijn, moet jullie dienaar worden.
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ουτως ομως δεν θελει εισθαι εν υμιν, αλλ' οστις θελει να γεινη μεγας εν υμιν, ας ηναι υπηρετης υμων,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.ουτως ομως δεν θελει εισθαι εν υμιν, αλλ' οστις θελει να γεινη μεγας εν υμιν, θελει εισθαι υπηρετης υμων,
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Не так же буде в вас: нї, хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слугою;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Не так же буде в вас; нї, хто хоче стати ся великим між вами, нехай буде слугою вам;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Но между вас не е така; а който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.Но между вас не ще бъде така; но който иска да стане големец между вас, ще ви бъде служител;
Sizin aranızda böyle olmayacak. Aranızda büyük olmak isteyen, ötekilerin hizmetkârı olsun.ואתם אל יהי כן ביניכם כי אם החפז להיות גדול בכם יהי לכם למשרת׃