öteki ile cümle
öteki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Albowiem mówię wam poganom, ilem ja jest Apostołem pogan, usługiwanie moje zalecam,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.A vam poganom govorim. V kolikor sem torej apostol poganov, hvalim svojo službo,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.For til eder taler jeg, I hedninger! Så sant som jeg er hedningenes apostel, priser jeg mitt embede,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.내가 이방인인 너희에게 말하노라 내가 이방인의 사도인만큼 내 직분을 영광스럽게 여기노니
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Lebo hovorím vám pohanom: Nakoľko teda som ja apoštolom pohanov, vychvaľujem túto svoju službu,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Mert néktek mondom a pogányoknak, a mennyiben hát én pogányok apostola vagyok, a szolgálatomat dicsõítem,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Mit euch Heiden rede ich; denn dieweil ich der Heiden Apostel bin, will ich mein Amt preisen,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Og til eder, I Hedninger, siger jeg: For så vidt jeg nu er Hedningeapostel, ærer jeg min Tjeneste,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Pertanto, ecco che cosa dico a voi, Gentili: come apostolo dei Gentili, io faccio onore al mio ministero
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Teille, pakanoille, minä sanon: Koska olen pakanain apostoli, pidän minä virkaani kunniassa,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Tôi nói cùng anh em là người ngoại: bấy lâu tôi làm sứ đồ cho dân ngoại, tôi làm vinh hiển chức vụ mình,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Tôi nói cùng anh_em là người ngoại : bấy_lâu tôi làm sứ đồ cho dân ngoại , tôi làm vinh_hiển chức_vụ mình ,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Vámť zajisté pravím pohanům, jelikož jsem já apoštol pohanský, přisluhování mé oslavuji,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.V'o spun vouă, Neamurilor: ,,Întrucît sînt apostol al Neamurilor, îmi slăvesc slujba mea,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Y a vosotros los gentiles digo: Por cuanto yo soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Διοτι προς εσας τα εθνη λεγω, Εφ' οσον μεν ειμαι εγω αποστολος των εθνων, την διακονιαν μου δοξαζω,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Вам бо, поганам, глаголю, на скільки я апостол поганам: Службу мою прославляю,
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.כי אליכם הגוים אני מדבר וכפי אשר שליח הגוים אנכי את שרותי אפאר׃
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.فاني اقول لكم ايها الامم. بما اني انا رسول للامم امجد خدمتي
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.我 對 你 們 外 邦 人 說 這 話 . 因 我 是 外 邦 人 的 使 徒 、 所 以 敬 重 我 的 職 分 . 〔 敬 重 原 文 作 榮 耀
Öteki uluslardan olan sizlere söylüyorum: Uluslara elçi olarak gönderildiğim için görevimi yüce sayarım.我 對 你 們外邦人 說這話 . 因我 是 外邦人 的 使徒 、 所以 敬重 我 的 職分 . 〔 敬重 原文 作 榮耀
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.A pohyniete medzi národami, a požerie vás zem vašich nepriateľov.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Assim perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará;
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Các ngươi sẽ bị chết mất giữa các dân , đất kẻ thù_nghịch sẽ nuốt các ngươi .
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Các ngươi sẽ bị chết mất giữa các dân, đất kẻ thù nghịch sẽ nuốt các ngươi.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.És elvesztek a pogány népek között, és a ti ellenségeitek földe megemészt titeket.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.In poginete med poganskimi narodi in dežela sovražnikov vaših vas požre.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.I skal gå til Grunde blandt Folkeslagene, eders Fjenders Land skal fortære eder.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.I zahynete mezi národy, a zžíře vás země nepřátel vašich.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Ja te häviätte kansojen sekaan, ja vihollistenne maa nielee teidät.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Kamu akan mati dalam pembuangan, dibinasakan oleh negeri musuh-musuhmu
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.너희가 열방 중에서 망하리니 너희 대적의 땅이 너희를 삼킬 것이라
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Og I skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Perirete fra le nazioni: il paese dei vostri nemici vi divorerà
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.U zult verdwijnen onder de volken en door uw vijanden worden vernietigd.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.veţi pieri printre neamuri, şi vă va mînca ţara vrăjmaşilor voştri.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Και θελετε απολεσθη μεταξυ των εθνων, και η γη των εχθρων σας θελει σας καταφαγει.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.и погибнете между народами, и пожрет вас земля врагов ваших;
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.Ще погинете между народите; и земята на неприятелите ви ще ви пояде.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.ואבדתם בגוים ואכלה אתכם ארץ איביכם׃
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.فتهلكون بين الشعوب وتاكلكم ارض اعدائكم.
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.你 們 要 在 列 邦 中 滅 亡 . 仇 敵 之 地 要 吞 喫 你 們
Öteki ulusların arasında yok olacaksınız. Düşman ülkeler sizi yutacak.你 們要 在 列邦 中 滅亡 . 仇敵 之 地 要 吞喫 你 們
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.A možná byste se dívat video.
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.En él, trato sobre esto un poco más despacio
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.E você pode querer assistir o outro video.
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,A w wojsku co mocniejsi byli: Asael, brat Joabowy, Elkanan, syn Dodonowy z Betlehem;
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,De djerveste i hæren var: Asael, bror til Joab; Elhanan, Dodos sønn, fra Betlehem;
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,De tappra hjältarna voro: Asael, Joabs broder, Elhanan, Dodos son, från Bet-Lehem;
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,De tapre Helte var: Asa'el, Joabs Broder; Elhanan, Dodos Søn, fra Betlehem;
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,Die streitbaren Helden sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos von Bethlehem;
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,Ecco i prodi valorosi: Asaèl fratello di Ioab, Elcanan figlio di Dodo, di Betlemme
Öteki yiğitler şunlardır: Yoavın kardeşi Asahel, Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,Hommes vaillants de l`armée: Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.