öteki ile cümle
öteki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Et ils allaient d`une nation à l`autre Et d`un royaume vers un autre peuple;
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.in so hodili od naroda do naroda in iz enega kraljestva k drugemu ljudstvu.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.in so hodili od naroda do naroda, iz enega kraljestva k drugemu ljudstvu,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.I przechodzili od narodu do narodu, i od królestwa do innego ludu:
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Ja he vaelsivat kansasta kansaan ja yhdestä valtakunnasta toiseen kansaan.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular."이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다"
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Mereka mengembara dari bangsa ke bangsa, pindah dari satu negeri ke negeri lainnya
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.mergeau dela un neam la altul, şi de la o împărăţie la un alt popor;
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Mert járnak vala egyik nemzetségtõl a másikhoz, és egyik országból más országba:
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Och de vandrade åstad ifrån folk till folk ifrån ett rike bort till ett annat.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Og de vandret fra folk til folk og fra et rike til et annet folk.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.og vandrede fra Folk til Folk, fra et Rige til et andet,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.og vandred fra Folk til Folk, fra et Rige til et andet,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Passarono dall'una all'altra nazione, da un regno a un altro popolo
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Přecházeli zajisté z národu do národu, a z království k jinému lidu.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Przechodzili zaiste od narodu do narodu, a z królestwa innego ludu;
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Şi mergeau dela un neam la altul, şi dela o împărăţie la un alt popor;
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.toen zij van land naar land zwierven, van het ene koninkrijk naar het andere,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Trảy từ dân nầy qua dân kia , Từ nước nầy đến nước khác .
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Trảy từ dân nầy qua dân kia, Từ nước nầy đến nước khác.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Und sie zogen von einem Volk zum andern und aus einem Königreich zum andern Volk.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.και διηρχοντο απο εθνους εις εθνος, απο βασιλειου εις αλλον λαον,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.και διηρχοντο απο εθνους εις εθνος και απο βασιλειου εις αλλον λαον,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.И когато прехождаха от народ в народ, И от едно царства в други люде.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.И се скитаха от народ в народ, От едно царство в други люде,
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.ויתהלכו מגוי אל גוי ומממלכה אל עם אחר׃
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.ויתהלכו מגוי אל גוי מממלכה אל עם אחר׃
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.他 們 從 這 邦 游 到 那 邦 、 從 這 國 行 到 那 國
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.他 們從這 邦 游 到 那邦 、 從這國 行到 那國
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.他 們 從 這 邦 遊 到 那 邦 、 從 這 國 行 到 那 國
Bir ulustan öbürüne, Bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.他 們從這 邦遊 到 那邦 、 從這國 行到 那國
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Ci faccia vedere, e ci presenti un altro Yemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Dan membawa kita ke dalamnya, serta memperkenalkan kami dengan Yaman yang lain.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Et vous nous les avez présentées, et nous avez ainsi introduit à un autre Yémen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Führen Sie uns durch sie und stellen Sie uns ein anderes Jemen vor.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?사진들을 보여주시면서 저희에게 예멘의 또다른 모습을 소개해 주시죠.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Nadia Al-Sakkaf: É um prazer estar aqui.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Neem ons mee door deze beelden en stel ons voor aan een ander Jemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Popeljite nas skoznje in nam predstavite tisti drugi Jemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Så ta oss genom dem, och introducera oss till ett annat Jemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Și plimbă-ne printre acestea, și prezintă-ne un alt fel de Yemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Ukažte nám je a přibližte nám nový Jemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Vezess minket végig ezeken, és mutass be nekünk egy másféle Jement.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Και μέσω αυτών μας γνωρίσατε μία άλλη Υεμένη.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Покажите нам их и расскажите о другом Йемене.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?Преведи ни през тях и ни представи другия Йемен.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?То ж покажіть їх нам, і познайомте нас з іншим Єменом.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?תעברי איתנו עליהן, ותכירי לנו תימן אחרת.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?وقد استخدمتيها لكي تعبري لنا عن زاوية جديدة من اليمن
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?生まれ変わったイエメンを紹介していただけますか お招きありがとうございます
Bizim yaptığımız nachos ile öteki adamın yaptığı nachos arasındaki fark bunun aslında bir tatlı olması.A diferença entre os nossos "nachos" e os "nachos'" dos outros, é que isto é uma sobremesa.
Bizim yaptığımız nachos ile öteki adamın yaptığı nachos arasındaki fark bunun aslında bir tatlı olması.Az a különbség a mi tortilla csipszünk és mások tortilla csipsze között, hogy a miénk valójában egy desszert.
Bizim yaptığımız nachos ile öteki adamın yaptığı nachos arasındaki fark bunun aslında bir tatlı olması.Điểm khác biệt giữa món nacho của chúng tôi và của nơi khác, là món này thực chất là món tráng miệng.