Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Czy koronki zerwanie chmury tam na wschód:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Do čipky prerušenia mraky tamto východ:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Doe kant het verbreken wolken in gindse oosten:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Do krajky přerušení mraky tamto východ:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Fare pizzo le nuvole rottura in là est:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Fazer rendas cortando as nuvens lá no oriente:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günAli čipke prekinitev oblaki tja na vzhod: sveče Night so pregorele, in jocund dan
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günHacer encaje de las nubes cortando en aquel oriente: las velas de la noche se quemó, y el día alegres
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNe csipke megszakítását felhők amott keletre: éji gyertyákat kiégett, és vidám nap
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNe dentelles les nuages là-bas coupant dans l'Est: des bougies de nuit sont brûlés, et le jour gai
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günNu dantelă nori secţionarea în est acolo: lumanari Noapte sunt arse, şi ziua plin de viaţă
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü gün저쪽 동쪽의 severing 구름 레이스 수행 야의 촛불은 이미 소각 및 명령한 일 아르
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günКак кружева разрыв в облаках вон восток: свечи Ночь являются выгорел, и веселый день
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günНаправете дантела прерязване на облаците в там изток: свещи нощ са изгорени, и радостен ден
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günהאם תחרה העננים שם בפנים ניתוק מזרח: נרות של הלילה הם שרפו החוצה, יום עליז
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü günلا قطع الدانتيل الغيوم في شرق هنالك : يتم حرق الشموع ليلة للخروج ، ويوم ومازح
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın: Gecesi mumlar yanmış ve güler yüzlü gün霧の山の頂上につま先スタンド。私は消えて、ライブ、または滞在し、死ぬされている必要があります。
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Gör spetsar de bryta molnen där borta öster:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Har blonder afbrydelse skyerne i derhenne øst:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Làm ren những đám mây cắt đứt ở đằng kia đông:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Sie schnüren die Durchtrennung Wolken in jenem Osten:
Ötedeki doğu kesilmesinin bulutlar dantel yapın:Να δαντέλα την αποκοπή σύννεφα στα ανατολικά εκεί πέρα:
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Am ajuns ca un popor pe care niciodată nu l-ai cîrmuit Tu, şi peste care niciodată nu s'a chemat Numele Tău...
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.우리는 주의 다스림을 받지 못하는 자 같으며 주의 이름으로 칭함을 받지 못하는 자 같이 되었나이다
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Myśmy twoi od wieku, a nad tymi nigdyś nie panował, ani wzywano imienia twego nad nimi.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.My tvoji jsme od věků; nad nimi jsi nikdy nepanoval, aniž nad nimi jméno tvé vzýváno jest.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que tu ne gouvernes pas, Et qui n`est point appelé de ton nom...
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.O God, waarom behandelt U ons alsof wij Uw volk niet zijn; als een heidens volk dat U nooit 'HERE' noemde?
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Olyanok lettünk, mint a kiken eleitõl fogva nem uralkodtál, a kik felett nem neveztetett neved.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Postali smo kakor tisti, ki jim nikoli nisi gospodoval, ki se niso imenovali po tvojem imenu!
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Sme jako tí, nad ktorými si nepanoval nikdy od veku, nad ktorými nebolo vzývané tvoje meno.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Từ lâu nay chúng tôi đã như một dân không hề được Ngài cai trị, và không còn đội danh Ngài nữa.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Từ lâu_nay chúng_tôi đã như một dân không hề được Ngài cai_trị , và không còn đội danh Ngài nữa .
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn ikke har vært nevnt over.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Vi er som dem, du aldrig har styret, over hvem dit Navn ej er nævnt.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Wir sind geworden wie solche, über die du niemals herrschtest und die nicht nach deinem Namen genannt wurden.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Κατεσταθημεν ως εκεινοι, επι τους οποιους δεν εδεσποσας ποτε ουδε επεκληθη το ονομα σου επ' αυτους.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имяТвое.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.Ние сме станали като ония, над които Ти никога не си владял, Като ония, които не са били наричани с името Ти.
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.היינו מעולם לא משלת בם לא נקרא שמך עליהם׃
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.قد كنا منذ زمان كالذين لم تحكم عليهم ولم يدعى عليهم باسمك
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.我 們 好 像 你 未 曾 治 理 的 人 、 又 像 未 曾 得 稱 你 名 下 的 人
Öteden beri yönetmediğin, Sana ait olmayan bir halk gibi olduk.我 們 好像 你 未曾 治理 的 人 、 又 像 未 曾 得 稱 你 名下 的 人
Parmağının ucundan şu kadar mesafede. Hayır, çok, çok daha ötede."Aussi loin du bout du doigt?" Non, non, c'est beaucoup, beaucoup plus récent que ça.
Parmağının ucundan şu kadar mesafede. Hayır, çok, çok daha ötede.Questo è molto più lontano dalla punta delle dita.No,no è molto molto più di questo.
Parmağının ucundan şu kadar mesafede. Hayır, çok, çok daha ötede.なぜあなたたちに爪ヤスリを渡したのでしょう？
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?여자가 저쪽 기사의 손길을 풍요롭게하는 비롯되는 그 무엇 로미오?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Apa wanita adalah bahwa, yang memperkaya Adakah sisi Dari sana kesatria?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Ce doamna este faptul că, bărbat, care îmbogăţesc mâna Yonder cavaler?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Che donna è quella, che doth arricchire la mano del cavaliere laggiù?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Co je to dáma, která obohatí kterýž rukou tamto rytíře?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Čo je to dáma, ktorá obohatí ktorý rúk tamto rytiera?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Co pani jest tym, co doth wzbogacić rękę tam rycerz?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Hvad dame er, at der fortærer berige hånd hist ridder?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Kaj dama je, da doth ki bogatijo roko tja vitez?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Mi hölgy, hogy mely néki gazdagítják a keze amott lovag?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO Mitä nainen on se, mikä onkaan rikastuttaa käsi tuolla Knight?
ROMEO bayan ötedeki şövalye Of el zenginleştirmek erdirmez, nedir?ROMEO O que é que senhora, que doth enriquecer a mão do cavaleiro lá?