örtüsü ile cümle
örtüsü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yağışlaŕın fazla olması orman örtüsünü de gürleştirmiştir.Mit der zunehmenden Abholzung der Regenwälder sank auch ihr Bestand.
Ülke genelinde hakim olan bitki örtüsü savan olarak adlandırılan geniş çayırlık alanlardır.Maßgeblich für die Ausbildung aller Pferde in der Dressur ist die sogenannte Skala der Ausbildung.
Arazinin toprak örtüsü çeşitlidir.Die Landschaftsformen des Gebietes sind vielfältig.
Bu plan, Arjantin'in iç göçü arttırma kampanyasıyla örtüşüyordu.Die aufgehende Sonne symbolisiert den Aufstieg Argentiniens.
Bölge bitki örtüsü bakımından zengindir.Die Region ist reich an Pflanzen dieser Gattung.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Am Fuß der Hochgebirge gibt es zahlreiche Oasen mit reicher Vegetation.
Dolayısıyla buradaki bitki örtüsü relikt bir özellik gösterir.Die Darstellung der Kuh weist hier eine außergewöhnliche Sichelform auf.
Bitki örtüsü maki'dir.Sa représentation terrestre est le maïs.
Bozkır iklimi ve bitki örtüsü vardır.Le climat et végétation.
Besinlerinin çoğunu yerden, kısa bitki örtüsü içinden ve sığ sulardan toplar.Elle trouve la plupart de sa nourriture au sol, parmi la végétation basse, et dans l'eau peu profonde.
Bu iki tanım kısmen örtüşürler.Les deux atomes sont partiellement chargés.
Bu vadiler çeşitli türdeki bitki örtüsü ve kuşları ile turistlerin ilgisini çekmektedir.Ceci est lié à la symbiose évolutive entre certaines plantes et ces oiseaux.
Güneyi ise tropik bitki örtüsüyle kaplıdır.Le sud subit les influences tropicales.
Bitki örtüsünü ağaçlar ve meralar teşkil eder.Tout y pousse à son gré, les arbres et les herbes.
Bitki örtüsü yönünden zengin olup endemik türler de bulunmaktadır.L'écosystème de la Réunion est riche en termes d'espèces endémiques.
Böylece Toprak örtüsü ve bataklıklar donar.Ils ont ainsi décoré assiettes et plats.
Bitki örtüsü kısa otlar ve meşe ağaçlarıyla kaplı alana denk gelmektedir.Le sous-étage est localement assez ouvert avec de petits arbres et arbustes.
Bu özellik bitki örtüsünde de kendini gösterir.Cette particularité se ressent sur la végétation.
Bitki örtüsü ormanlıktır.Une union d'arbres est une forêt.
Burun delikleri örtüsüzdür.Les os du nez sont rectilignes.
Kraterler çevresinde fazla bitki örtüsü bulunmaz.On distingue des cratères tout autour.
Bu maddeler, tarımsal faaliyetler için çok uygun bir toprak örtüsü meydana getirir.Ces facteurs naturels ont permis la formation d'un paysage favorable à une activité agricole.
Bu nedenle çok yeşil bir bitki örtüsü mevcut olup çok çeşitli bitkileri barındırmaktadır.Ainsi se compose un éventail de conditions naturelles où s’épanouissent les plantes les plus variées.
Peki Debye ve Einstein modelleri deneyle ne kadar örtüşüyor?¿Cuánto se ajustan realmente los modelos de Debye y Einstein a los hechos experimentales?
1992 yılında, salonun bakır çatı örtüsü tamamen değiştirildi.En el año 1992, el techo de la sala cubierta de cobre fue reemplazado por completo.
Çincede Tsim Sha Tsui, keskin kum örtüsü anlamına gelmektedir.Tsim Sha Tsui significa en chino boca de arena señalada.
Bu dağlar, bitki örtüsünden yoksundur.Todos estos montes están desprovistos de vegetación.
Daha sonraları bu orman örtüsü insan eliyle yok oldu.Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano.
326. ^ "Bitki Örtüsü ve Fauna".2000. «Cultivos, flora y fauna».
Öte yandan bombardıman sırasında fundalıklar ateş almış, yoğun bir duman örtüsü araziye yayılmıştır.En cinco minutos todo el local estaba ardiendo, formándose un humo muy denso.
Çiçek örtüsü 6 kısımlıdır.Tienen forma de flor de seis puntas.
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.La forma de la semilla recuerda el trasero humano.
Ceyhan'ın bitki örtüsünü makiler oluşturmaktadır.En Arkham se le ve cultivando plantas.
"Karabük" adının kaynağı, bir zamanlar çevresinde bulunan bitki örtüsüdür.El nombre «Poverty Point» proviene de la plantación que una vez rodeó el sitio.
Kâbe Örtüsü veya Kisve: Kâbe'nin üzerine örtülen altın işlemeli hat yazıları bulunan siyah bir örtü.El negro es el color que cubre la Kaaba, la Piedra Negra objeto de veneración y peregrinación en La Meca.
Bitki örtüsü zengindir.El mobiliario es rico.
Bitki örtüsünü bozkırlar ve çalılıklar teşkil eder.Luego, el herrero forjaba los hierros creando ornamentos.
Üstüne sürülmüş şekerli kondense süt bazen "kar örtüsü" olarak adlandırılır.Cuando se abre la lata, el contenido será "una especie" de dulce de leche.
Bu iki tanım kısmen örtüşürler.Estos dos elementos son separados mediante cedazos.
Meşe ve çam ağaçları bitki örtüsünü oluşturmaktadır.Los bosques pastizales y matorrales completan su vegetación.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.La calotta glaciale antartica è la più grande massa singola di ghiaccio della Terra.
Çoğu durumda, kazanların delik sonunda su, sediment ya da bitki örtüsüyle doludur.Nella maggior parte dei casi i kettle hole alla fine si riempiono d'acqua, sedimenti o vegetazione.
Bu iki tanım kısmen örtüşürler.Due delle dita sono parzialmente fuse.
Çiçek örtüsü 4 parçalıdır.I fiori per capolino sono 4.
Bitkisel örtüsü çok ender ve dağınıktır.L'uniforme degli zuavi è piuttosto complicata e scomoda.
326. ^ "Bitki Örtüsü ve Fauna"."Tutela della fauna e gestione faunistico–venatoria".
Genellikle yaşam doludur ve çok daha fazlası deniz bitki örtüsü, özellikle yosunlar vardır.Spesso brulica di vita e presenta una più folta vegetazione marina fatta specialmente alghe.
Böylece Toprak örtüsü ve bataklıklar donar.Non calma le piante da terra e i barbanvedi.
"Çağın Örtüsünü Kaldıran Denemeler", Bülent Usta, Milliyet Kitap, Nisan 2008 .Memory formation: The big sleep, The Economist, aprile 2008.
Koltuk örtüsüz nasıl görünüyor?Как этот диван выглядит без чехла?
Bitki örtüsü bakımından yoksun olan bu dağ, derin vadilerle parçalanmıştır.Эти холмы преимущественно состоят из известняка, сверху покрытого небольшим слоем почвы.
Dağlarda egemen bitki örtüsü ormanlar ve makilerdir.Холмы по сторонам от города покрыты перелесками и виноградными садами.
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Arazinin toprak örtüsü çeşitlidir.Почвы района разнообразные.
Kefiye Arap giysisinde erkek baş örtüsü.Её волшебный костюм имеет арабский стиль.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.На острове организован природный заповедник.
Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.Кормовые растения: лиственные деревья.
Kayın da Kazdağı bitki örtüsünün önemli bir kısmını oluşturur.Растения также составляют небольшую долю рациона этой черепахи.
Kraterler çevresinde fazla bitki örtüsü bulunmaz.Вообще почти никаких кратеров не образуется.
Orman örtüsü köy arazisinin yaklaşık %30'nı kaplamaktadır.Леса занимают около 30 % территории района.