Güneş bu kadar güçlü iken örtünmek iyi bir fikirdir.It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.The psalm itself is not a prayer of repentance, but a confession of sin is consummated.
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.至於地圖上未標示名稱或未繪出者，則難以計數。
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Ik bedoel niet het vrijwillig dragen van een hoofddoek. Vrouwen moeten kunnen dragen wat ze willen.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.저는 자발적으로 착용하는 베일에 관해 이야기하는것이 아닙니다-- 자기가 원하는 것은 무엇이든 입을 수 있어야하지요.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Não estou a falar do uso voluntário de um véu. As mulheres devem poder usar o que quiserem, na minha opinião.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nehovorím o dobrovoľnom nosení závoja -- podľa mňa, ženy by mali nosiť čokoľvek, čo nosiť chcú.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nem a fátyol önkéntes viseléséről beszélek, részemről a nők azt viselhetnek, amit csak akarnak.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nemám na mysli dobrovolné nošení závoje -- pokud jde o mě, ženy by měly nosit, co chtějí.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Nie mówię o dobrowolnym noszeniu chusty, kobiety powinny mieć prawo ubierać się w to co chcą.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.No estoy hablando del uso voluntario de un velo las mujeres deberían vestir lo que quieran, hasta donde yo sé.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Tôi không nói về việc đeo khăn che một cách tự nguyện -- phụ nữ nên được mặc bất kỳ thứ gì họ muốn.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.Και δεν μιλάω για το εθελοντικό φόρεμα της μπούρκας - για εμένα, οι γυναίκες θα έπρεπε να φοράνε ότι θέλουν.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.אני לא מדבר על לבישת רעלה מתוך בחירה-- על הנשים להיות חופשיות ללבוש מה שהן רוצות, ככל הנוגע לי.
Gönüllü bir şekilde örtünmekten bahsetmiyorum, bence kadınlar canları ne istiyorsa onu giyebilmeliler.私は誰でも着たいものを 着ればいいと思っています