örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Öyleyse, ALLAH'a örnekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir.So do not invent similitudes for God. Indeed God knows, and you do not know.
ALLAH dileyeni/dilediğini ışığına ulaştırır. İşte ALLAH halka böyle örnekler verir.So does God advance precepts of wisdom for men, for God has knowledge of everything.
Bak, senin için ne örnekler verdiler de saptılar, yolu asla bulamıyacaklardır.Just see what comparisons they bring up for you! They are lost and cannot find the way.
Hepsine yeterli örnekler vermiştik, sonunda hepsini kırdık geçirdikWe administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
Bu örnekleri halk için veririz ve onları bilen kimselerden başkası düşünüp anlamaz.These are precepts of wisdom We offer to men, but only those who are rational understand.
Belki düşünürler diye biz insana böyle örnekler vermekteyiz.We offer these examples to men that they may think and reflect.
Allah, kimi dilerse onu Kendi nuruna yöneltip-iletir. Allah insanlar için örnekler verir.(The Holy Prophet is a light from Allah)
Artık Allah'a örnekler verip durmayın. Allah bilir, siz bilmezsiniz.Therefore do not ascribe equals to Allah; indeed Allah knows whereas you do not know.
Bak nasıl örnekler verdiler sana, nasıl sapıttılar.See the kind of examples they invent for you!
Allah, dilediğini kendi nuruna kılavuzlar. Allah, insanlara örnekler verir.(The Holy Prophet is a light from Allah)
İşte Allah, hak ile batıla böyle örnekler verir.So God strikes both the true and the false.
Allah insanlar için örnekler verir; umulur ki onlar öğüt alır-düşünürler.So God strikes similitudes for men; haply they will remember.
Allah, insanlara böyle örnekler verir ki, düşünüp ibret alabilsinler.So God strikes similitudes for men; haply they will remember.
Nasıl da örnekler sunuyorlar sana. Sapıttılar, artık bir daha yol bulamazlar.Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
Öğüt almaları için ALLAH insanlara böyle örnekler verir.So God strikes similitudes for men; haply they will remember.
Onlara ne yaptığımız size açıklanmıştı ve size örnekler vermiştik.And We put forth (many) parables for you."
Size örnekler de vermiştik.And We put forth (many) parables for you."
Üstelik, size örnekler de vermiştik.And We put forth (many) parables for you."
İşte ALLAH halka böyle örnekler verir. ALLAH her şeyi bilir.And Allah sets forth parables for mankind, and Allah is All-Knower of everything.
Ahirete inanmayanların kötü örnekleri vardır, en Yüce örnekler ise Allah'a aittir.Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.
Allah insanlar için örnekler verir.God thus cites the parables for the people.
Allah, insanlara örnekler verir.God thus cites the parables for the people.
Ahirete inanmıyanlar kötü örneği oluştururlar; halbuki en yüce örnekler ALLAH'ındır.Those who do not believe in the Hereafter set a bad example, while God sets the Highest Example.
İşte ALLAH halka böyle örnekler verir.God thus cites the parables for the people.
İşte bu örnekler; Biz bunları insanlara vermekteyiz.These are the parables that We set forth to make people understand.
Halbuki onlardan önce ibret alınacak nice azap örnekleri gelip geçmiştir.Such punishments were already brought upon the people who lived before them.
Kod örnekleri ve genel fikirCode examples and general inspiration
Seçenekler büyük ya da küçük harf girilebilir. Örnekler:Display values returned by KTTSD.
Değişkenler $(variable) biçimde değiştirilebilir. Örnekler:Copyright 2006, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@comcast. netgt;
Sarmal biçimde defalarca üretilen dizgi- art- ish örnekleri. Yazar Jamie Zawinski.Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Yazı Tipi Örneklerini YazdırPrint Font Samples
KmPlot örnekleri arasındaki, sürekli hazır sabileri tutmak için kontrol et.Check this to have the constant permanently available between instances of KmPlot.
ThreadWeaver Görev ÖrnekleriThreadWeaver Jobs Examples
Örnekler http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces / adresinden bulunabilir.Examples are available at http: / /www. xs4all. nl/ ~ace/ X-Faces/.
Tüm süreç örneklerine gönder.Send to all instances.
Çoklu ÖrneklerMultiple Instances
Eylemi tüm örneklere gönderSend the action to & all instances
Tüm örneklere gönder.Send to all instances.
Kross üzerinde çalışmalar, öğreticiler ve örneklerWork on Kross, tutorials and examples
KPlato ile betik kullanımını gösteren örneklerSamples to demonstrate scripting with KPlato
KWord ile betik kullanımını gösteren örneklerSamples to demonstrate scripting with KWord
Fiil Kalıpları (kullanım örnekleri)Verb Frames (examples of use)
Rastgele yönlü çizgilerle resmi örnekler. NameSamples the image with randomly oriented lines.
Bazı örnekler durumun hâlâ ne denli yetersiz olduğunu gözler önüne seriyor.Particular examples dramatize just how unsatisfactory the situation still remains.
Birlikte yaşamanın örnekleri özellikle gençler arasında farkediliyor.The evidence of co-existence is particularly noticeable among the youth.
Siyasi, AKP'nin başlattığı reformlara çeşitli örnekler verdi.He gave various examples of reforms initiated by the AKP.
Bu yaşam tarzının tipik örneklerinden biri de, Podrinje bölgesinde yaşayan Merya Kariç.Typical of this lifestyle is Mejra Karic, who lived in the Podrinje region.
Komünizm sonrası geçiş dönemi, yolsuzluk ve ahlaki olmayan davranış örnekleri ile doludur.The post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.
Paha biçilemez heykel, antik Yunan heykelciliğinin en iyi örneklerinden birini oluşturuyor.The priceless figure is one of the finest examples of ancient Greek sculpture.
Kosova’da başarı öyküleri yaratan yatırımcılar da mevcut ve bu örneklerin duyurulması gerekiyor.There are success stories of investment in Kosovo. Word has to get out.
Eski Yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.Instructive examples can be found elsewhere in the former Yugoslavia.
Cami, Arnavutluk'ta İslam mimarisinin en güzel örneklerinden biri.The mosque is one of the most beautiful examples of Islamic architecture in Albania.
Benzer örneklere Sırbistan'ın başka kesimlerinde de rastlamak mümkün.Similar examples can be found across Serbia.
Bunun örneklerinden biri de benim."One of these examples is me."
Bunlar yalıtılmış örnekler değil.These are not isolated cases.
Hem kamu yönetimi, hem de özel sektörde benzer örneklere rastlamak olası.There are other similar examples in both public administration and the private sector.
Balkan blogcularının akıllarından geçenlerden verdiğimiz örnekler bu haftalık bu kadar.That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Ancak geçmişteki örnekler, böyle bir yaklaşımın etkili olmayabileceğini gösteriyor.However, past precedents suggest that such an approach may not be effective.
Ve kapitalizmin de çok çeşitli formları mevcut; yani tüm örnekler iyi değil.And capitalism itself comes in a variety of forms, not all exemplary.
Festivalde 3 bin ziyaretçi 300'den fazla geleneksel yemekten örnekler verdi.The 3,000 visitors sampled over 300 traditional dishes.