örnekler ile cümle
örnekler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örnekler için çeviriciler listesine bakınız.A részletekért lásd a futamok szócikkeit.
Alright, Lyn Collins'in 1972 şarkısı "Think (About It)" örnekleri içermektedir.A dal részletet használ fel Lyn Collins Think (About It) című számából (1972).
İki katlı inşa edilen bina, Art Nouveau tarzının örneklerinden biridir.A három, eltérő magasságú szék az újbirodalmi művészet gyönyörű példái.
Aşağıdaki örnekleri çok sikimsonik hazırladık ki kimse anlayamasın.Feltűnően mély részleteket tárt fel, olyan dolgokat is, amiket senki más nem vett észre.
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.A barlangot már a középső paleolit korban is lakták.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Sitä pidetään yhtenä varhaisen islamilaisen taiteen ja arkkitehtuurin parhaista esimerkeistä.
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.Esimerkkejä kappaleista ovat ihmisruumis, pilvi, biljardipallo ja protoni.
Ev, De Stijl mimarisinin en iyi bilinen örneklerinden biridir.Talo on yksi parhaista säilyneistä De Stijl -arkkitehtuurin mallikappaleista.
Bazen çok koyu örneklere de rastlanabiliyor.Joskus tavataan kokonaan tummia yksilöitä.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.Samanlaiset kankaat olivat osoitus verisukulaisuudesta.
Ütopik aşk romanı The Blazing World, bilim kurgu edebiyatının tarihteki ilk örneklerinden biridir.Cavendishin teos The Blazing World on varhaisimpia esimerkkejä tieteiskirjallisuudesta.
2009 yılınca araştırmacılar Antarktika'nın buz katmanlarından alınan örneklerde Nitrata rastlandı.Vuonna 2000 tutkijat sanoivat havainneensa mikrobeja Antarktiksen jäässä.
Bazı çok bilinen örnekler aşağıda verilmiştir.Alla on lueteltu joitakin tunnetuimpia.
Kitabı dördüncü bölümünü ise bu çarpıtmayı örneklerle açıklamaya ayırır.Neljännen seinän rikkominen tarkoittaa tämän illuusion rikkomista.
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.Elokuvasta katso Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda.
Türkiye'de çok fazla kullanılmasa da bir takım örnekleri mevcuttur.Joitakin lähes yksinomaan Japanissa käytettyjä varusteita on kuitenkin olemassa.
George Orwell'in 1984ü ve Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünyası bu eserlere örneklerdir.Tervola nostaa sen George Orwellin 1984:n ja Aldous Huxleyn Uljaan uuden maailman seuraajaksi.
Bu açıdan Avrupa’da da az bulunan örneklerden biridir.Se on yksi harvoista pyramideista Euroopassa.
İlk bakraç örnekleri taş kabartmalar üzerinde Mezopotamya'da ortaya çıktığı bilinmektedir.Varhaisimmat tunnetut esimerkit kypärän käytöstä tulevat Mesopotamiasta.
Şarkı, Lidell Townsell'in 1992 yılında çıkarttığı "Nu Nu" isimli parçasından örnekler içermektedir.Kappaleen kertosäe sisältää samanlaisuuksia Lidell Townsellin kappaleesta "Nu Nu".
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.Näiden kautta kutsutaan keskiseksi paleoliittiseksi kaudeksi.
Remixte şarkıya Gloria Gaynor'ın dünya çapında hit olmuş şarkısı "I Will Survive"dan vokal örnekleri eklendi.Nimikappale on käännös Gloria Gaynorin hitistä ”I Will Survive” ja siitä on tullut todellinen kestohitti.
Nakşın diğer ilk örnekleri Hıristiyanlık öncesi tanrıça motiflerini Berehynia gibi içerir.Tavan toinen suosittu selitys on iloitseminen Kristuksen ylösnousemuksesta.
Örnekler: İlk sözcük eski, ikinci sözcük yeni anlamıdır.I,33, III,25. Ensimmäisessä kohdassa näkyvät sekä vanha että uusi muoto, jälkimmäisessä vain vanha muoto.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Alfa Centauri B ja Epsilon Indi.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Nykyään perheitä voi olla vieläkin useampia.
Bunun en çok görülen örneklerinden biri de aslan pençesi biçiminde olanlardı.Niiden tunnuksena on aina ollut leijonan kuva liittyneenä leijona-sanaan.
Buna benzer örnekler F1 tarihi boyunca sıklıkla görülmektedir.Tämä on ainoa kerta, kun näin on kenellekään F1:ssä käynyt.
Bu düşünce deneyi örneklerle açıklar bu apaçık paradoksu.Το νοητικό πείραμα απεικονίζει αυτό το φαινομενικό παράδοξο.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Την ίδια μέρα παρουσίασε δείγματα θηλαστικών και πτηνών στην Zoological Society του Λονδίνου.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.Παρακάτω παραθέτουμε μια ενδεικτική λίστα τομέων εφαρμογής και κάποια συγκεκριμένα παραδείγματα .
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Τα γραπτά ευρήματα της ανατολικής σλαβικής βεβαιώνονται από το 10ο αιώνα και έπειτα.
Bunun örnekleri, eğitim ortamında KDS tartışmalarının yoğun bir bölümünde görülebilir.Παραδείγματα αυτού μπορούμε να δούμε στο μεγάλο όγκο συζητήσεων των Σ.Υ.Λ.Α. στο εκπαιδευτικό περιβάλλον.
Çok daha sonraları canlı örnekler bilimsel topluluğa sunulabilmiştir.Λίγα χρόνια αργότερα, τα πρώτα ζωντανά άτομα μελετήθηκαν από την επιστημονική κοινότητα.
Örneklerini köpeklerde ve insanlarda görebiliyoruz.Οι σιμιίδες περιλαμβάνουν τις μαϊμούδες και τους πιθήκους.
Tarihteki en önemi anıt örnekleri Mısır piramitleridir.Το πιο γνωστό είδος κτιρίου που άφησαν στην ιστορία είναι οι Πυραμίδες.
Eserlerine örneklerΌχι σε όλα τα δείγματά του
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.Αυτές και άλλες μέθοδοι κρυπτανάλυσης εξετάζονται λεπτομερώς.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Μερικά τυπικά παραδείγματα είναι όπως ακολουθεί.
"Brute Force", Kara film (Film-noir) türünün belirgin örneklerindendir.Η ατμόσφαιρα θυμίζει, «υπαρξιακό» film noir.
Bir kısmında sosyal yaşam örnekleri görülür.Συναντούμε απλές μορφές κοινωνικής ζωής.
Bu yapı Sovyet mimarisi'nin ilk örneklerinden sayılır.Είναι το πρώτο παράδειγμα μίας τέτοιας δομής ναού.
Web sayfaları, telefon, televizyon, radyo bu tanımlama için bazı örneklerdir.Περιοδικά, τηλεόραση, ραδιόφωνο έχουν αναφερθεί με σεβασμό γι’ αυτόν.
Erken İslam sanatının ve mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.Έτσι το κάστρο είναι ένα από τα σημαντικότερα παραδείγματα πρώιμης ισλαμικής τέχνης και αρχιτεκτονικής.
Aşağıdaki örneklere bakınız.Δείτε τα παραδείγματα παρακάτω.
Güvenli koruma için, San Antonio, Teksas'ta Brooks Hava Kuvvetleri Üssü'nde küçük örnekler bulunmaktadır.Af sikkerhedsmæssige årsager findes en mindre samling i Brooks Air Force Base i San Antonio, Texas.
Bu nedenle, kod örnekleri genelde çift-yönlü lisanslanır ki dokümantasyonda görünebilsinler.Af denne grund er stumper af kode ofte under dobbelt licens så de kan optræde i dokumentationen.
Ayrıca, bazen fosil örneklerinde 'Scaumenac Körfezi' veya 'Scaumenac Körfezi P.Q' olarak anılır. ^I forbindelse med fossile fund kaldes det desuden 'Scaumenac Bay' eller 'Scaumenac Bay P.Q.'
Şehrin köprü ve katedralinin kubbesi yıkılmış olmasına rağmen Barok mimârî örnekleri ayakta kaldı.Selv om byens broer og kuplen på katedralen blev ødelagt, forblev mange af bygningerne i barokstil intakte.
Şimdi bile bazı ailelerde örnekleri vardır.Herunder ses nogle af arterne i slægten.
En yaygın örnekleri peygamberdevelerinde görülür.For alternative betydninger, se The Messengers.
Firuzabad'daki sarayın kubbeli odası, payanda kemeri kullanımının ayakta kalan örneklerinden en eski olanıdır.Rummet under Firouzabads kuppel er det ældste eksisterende eksempel .
Bazı örneklerde annenin çalışıp evi geçindirdiği, babanın ise çocuklar ve ev ile ilgilendiği görülmektedir.Derimod gjaldt det for dem om at hævde Lillø gård og gods for deres moder, dem selv og deres to søstre.
Kitab-ı Mukaddes'te bunun bazı örnekleri bulunmaktadır.Det rummer kancelliets brevbøger flere eksempler på.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Af de mest bemærkelsesværdige eksempler, kan nævnes Sheikh Bedreddin-oprøret som indledtes i 1416.
The Informers 1994 yılında Bret Easton Ellis'in çıkardığı kısa hikâye örnekleri.Denne artikel omhandler romanen fra 1991 af Bret Easton Ellis.
Bu konuda çeşitli örnekler vardır.Her er nogle eksempler.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Billeder, som er så genialt dygtigt lavet, at de ikke mere kræver fantasiens medbearbejdelse.
Bunlara örnekler; Point Break ve My Own Private Idaho'dur.Han kan blandt andet ses i The Big Lebowski, Tilbage til fremtiden II og My Own Private Idaho.
Tunç Arezzo Kimerası Etrüsk sanatının en bilinen örneklerinden bir tanesidir.Kimæren fra Arezzo er en bronzefigur og et af de bedst kendte eksempler på etruskisk kunst.